Scarlett wrote:Переведу. В принципе Витт написала, о чем речь шла.
Спасибо тебе за перевод ,да ещё с комментами со смайлами
Scarlett wrote: Женя обнимаются с Элвисом и потом целует ручки Каатрине.
Scarlett wrote:Все, дайте мне тоже платиновую медаль
это надо к Максу обратиться может и тебя наградит ,ты ее заслужила в тяжелом бою
..."Российский фигурист Евгений Плющенко добился уникального достижения. Он выступил на четвертых Олимпийских играх - и выиграл четвертую медаль,став двукратным олимпийским чемпионом! "...
..."Российский фигурист Евгений Плющенко добился уникального достижения. Он выступил на четвертых Олимпийских играх - и выиграл четвертую медаль,став двукратным олимпийским чемпионом! "...
Народ, сейчас Женя в Произвольной программе дал большое интервью Васе. В такой шапочке Катался на лыжах. Сказал, что возможно будет тур по России, с Ламбьелем, Джоником и Савченко-Шелковы. И что разучивает четверной лутц. Позитивное такое интервью. Вася, спасибо! Постараюсь выложить побыстрее.
Plushy interview for "Gazzetta Dello Sport", italian sport magazine, which Plushy give during "Laureus/AIPS Media event" at "Casa Italia" - 22.02.2010 in Vancouver
Shortly "translation" .... (thanks to Laura and Adela )
Italian journalist introduction: " Evgeni Plushenko is a skating legend, he won the gold medal in Torino, he left competitions and then he came back in Vancouver after 4 years and almost, not without controversy, he took back the Olympic title. He was one of the guest stars at this party of the international sport press where everyone was asking him if he will continue to compete or if he'll stop again."
Journalist ask him about competition until Sochi ... He says that he still does not know, 4 years is a long time - will first go to the World Championship (because is Torino his "lucky city" ), then he wil have big show tour in Russia, Europe, Japan and Korea ... then, he will go to the doctor in Germany to examine his meniscus and ankle, with which it has problems .. he will see what then, after that ... He is happy that Russia get the Olympic Games in Sochi... will continue with competiton: "if rules will change".
After that Plushy talk about Del Piero, how is he great man, not just great sportsmen, than and good person, and it is important....
VANCOUVER, BC - FEBRUARY 22: (L-R) Former Canadian Olympian and member of the VANOC Charmaine Crooks, China's gold medallist pairs skaters Zhao Hongbo and Shen Zhao, Italian Olympic skier and Laureus Academy member Alberto Tomba, Russia's figure skating silver medallist Evgeni Plushenko, Korean speed skater and gold medallist Sang Hwa Lee, German skating olympic medallist and Laureus Academy member Katarina Witt, AIPS president Gianni Merlo, Italian olympic gymnast Yuri Chechi, Italian cross country skier Stefania Belmondo and Laureus academy member Kip Keino pose for a group photo during the Laureus/AIPS Media event at Casa Italia Vancouver 2010 on February 22, 2010 in Vancouver, Canada. (Photo by John Gichigi/Getty Images for Laureus)