by masahi » 02 Sep 2010, 10:25
some segment translation from one of our fan "阿普滴冰鞋":
There is the original text:
然后我开始磕磕巴巴的说“can u..en...could i hug u”(我准备好的内句关于HUG的话早抛到九霄云外了= =///),于是我听到妹子天使般的声音“OF COURSE”,于是就抱了。。。
===============================
She said, her English is not good, and she still wants a hug from plushy,
She stood beside plushy for a very long time,
And she finally spoke to plushy with her greatest courage, “can u..en...could i hug u” (let's just ignore the grammar mistake ,hahaha)
at that time she completely forgot what she have prepared to say.
and she heard a voice like an angle, from plushy "of course"
Then, she got her expecting hug!!!!
T T, I am really impressed....
=============================
Translation by masahi~~
lalala~~
our people now go to the stadium, hope we can have the chance to see plushy there!