Calendar || Календарь

[cekoni]

Плющенко планирует выступить на Олимпиаде-2018 в Корее:
http://www.rg.ru/2014/07/02/plushenko-site-anons.html



Во время церемонии награждения, приуроченной к Международному дню спортивного журналиста и прошедшей в пресс-центре "Российской газеты", двукратный олимпийский чемпион по фигурному катанию Евгений Плющенко заявил, что намерен побороться за место в составе сборной для выступления на зимних Играх-2018 в корейской Пхенчхане.

- На сочинской Олимпиаде мой спортивный путь еще не закончен, - сказал Плющенко. - Попробую выступить и на пятой своей Олимпиаде, в 2018 году в корейском Пхенчхане. В организме все подлечено, ломаться уже нечему.

На торжественной церемонии в "Российской газете" в награждении представителей СМИ за оперативное и высокопрофессиональное освещение Игр-2014 в Сочи принял участие глава Олимпийского комитета России Александр Жуков. Также отдельно состоялось награждение лучшего спортсмена в фигурном катании, лучшего тренера и лучшего журналиста, освещающего этот вид спорта. Евгений Плющенко был признан лучшим фигуристом России сезона 2013/14, он получил статуэтку, представляющую из себя фигуру нашего первого олимпийского чемпиона в фигурном катании Николая Панина-Коломенкина, выигравшего "золото" в далеком 1908 году.

----------------

Similiar but shorter articles....

http://itar-tass.com/sport/1293338
http://itar-tass.com/sport/1293422
http://www.dni.ru/sport/2014/7/2/274135.html
http://wap.championat.com/news/sport/other/1871492/






ОКР вручил награды по случаю Международного дня спортивного журналиста:
http://rsport.ru/around/20140702/755763812.html

Олимпийский комитет России (ОКР) наградил дипломами журналистов, участвовавших в освещении зимних Олимпийских игр в Сочи, а также вручил награды по фигурному катанию в ходе церемонии, приуроченной к Международному дню спортивного журналиста.

Церемония состоялась в медиацентре "Российской газеты". В награждении приняли участие президент ОКР Александр Жуков и президент Федерации фигурного катания на коньках России Александр Горшков. Гостями церемонии стали двукратный олимпийский чемпион по фигурному катанию Евгений Плющенко, тренер олимпийской чемпионки в командном турнире Юлии Липницкой Этери Тутберидзе, пятикратная олимпийская чемпионка, генеральный секретарь ОКР Анастасия Давыдова и трехкратная олимпийская чемпионка, руководитель пресс-службы ОКР Мария Киселева.

Тутберидзе получила награду лучшему тренеру, Горшкову вручили приз как первому олимпийскому чемпиону в танцах на льду, а Плющенко наградили спецпризом. Статуэтка представляет из себя фигурку первого российского олимпийского чемпиона Николая Панина-Коломенкина. Также было объявлено, что президенту Союза биатлонистов России Александру Кравцову будет вручен диплом fair play.
...

[cekoni]

Плющенко планирует выступить на Олимпиаде-2018 в Корее:
http://www.rg.ru/2014/07/02/plushenko-site-anons.html
...

... and again sensationalist headline, he said: "I will try", but headline was...

Plushenko plans to compete at the Olympic Games 2018 in Korea
...

During the ceremony to mark the International Day of the sports journalist which was held in the press center of "Rossiyskaya Gazeta", two-time Olympic figure skating champion Evgeni Plushenko said that he intends to fight for a place in the national team for a performance at the Winter Games in 2018 Korean Pyeongchang.

"At the Sochi Olympics my sports road is not yet finished. I will try to compete on my fifth Olympics, in 2018 in the Korean Pyeongchang. In my the body all is healed, there is nothing to break."
.....

(Russian Olympic Committee) Also separately rewarded the best athlete in figure skating, the best coach and best journalists covering the sport. Evgeni Plushenko has been recognized as the best Russian skater of season 2013/14 - he received a statuette of our first Olympic champion in figure skating Nikolai Panin, who won the "gold" in the distant 1908.
....

Tutberidze was awarded as the best coach, Gorshkov was awarded as the first Olympic champion in ice dancing...

[cekoni]

Photo, probably from there
---------------------

Евгений Плющенко объявил о возобновлении своей спортивной карьеры :
http://www.olympic.ru/news/hello/evgeni ... portivnoy/
....

Евгений Плющенко был признан лучшим фигуристом России сезона 2013/14...

[Вера]

Яна Рудковская: Плющенко не просто вернется. Он вернется в новом образе
http://www.sovsport.ru/gazeta/article-item/724846

Супруга знаменитого фигуриста, который сегодня объявил о своем решении готовиться к пятой Олимпиаде, в интервью «Советскому спорту» сказала, что полностью поддерживает его решение.

- Я не просто поддерживаю Женю. Я верю, что он сможет это сделать. Он не просто вернется, он будет работать над тем, чтобы вернуться в совершенно новом образе. «The best of Pluschenko», с которым Женя выступал в Сочи – это уже перевернутая страница. Это то, что было на предыдущих трех Олимпиадах, но в то же время и то, что должно безвозвратно уйти в прошлое.
Да, в новом сезоне Женя пропустит скорее всего большую часть стартов. Может быть, он съездит на какой-нибудь небольшой турнир. Это сейчас не имеет большого значения. Главное – тренировки, тренировки и еще раз тренировки. И не просто новые образы – революционные, такие, в каких Женю еще никто никогда не видел, но и элементы ультра-си. Мы были в Японии, видели, как тренируется олимпийский чемпион Юзуру Ханю. Это фантастика! Ханю делает три разных четверных прыжка – тулуп, сальхов, риттбергер, до полноценного четверного лутца ему не хватает совсем чуть-чуть. Чтобы побеждать Ханю, нужно делать то же самое, более того, делать лучше.

- Вы уверены, что Женя способен на это?
- Тринадцать операций… Я понимаю, что вы имеете в виду. Но почему не способен? Да, сейчас, как всегда, найдется немало желающих порассуждать на эту тему. Назвать его «старым». Не смешите меня. Какая еще старость в 31 год?! Будут спекуляции на тему денег. Мы слышали такое перед Олимпиадой в Сочи. Ну какие еще деньги? Женя получал стипендию 90 тысяч рублей, как член сборной и дополнительно – стипендию за победу в Турине, как олимпийский чемпион. Все как у всех. Никаких финансовых суперусловий у него не было. Все остальные его доходы – это рекламные контракты. Да, я знаю, что будут обсуждать. Как уже обсуждали и перед Ванкувером. Тогда тоже много смеялись. Но Женя выиграл серебро, а по большому счету – золото, которого ему просто не дали, и смех прекратился. Смеялись перед Сочи. И снова победа в командном турнире, в то время как специалисты надеялись хоть на какую-то медали, но никто не предполагал, что может быть золотая. Так что Женя принял решение и не собирается никого слушать. Пусть говорят, что угодно. А Женя всегда слушал только одного человека. Своего тренера Алексея Николаевича Мишина. И он будет поступать также в дальнейшем.

- Яна, вы можете сейчас уточнить о каких именно элементах ультра-си идет речь?
- У Жени уже сейчас есть множество «фишек», которые только предолимпийская спешка накануне домашней Олимпиады помешала показать во время официальных выступлений. Например, заход на лутц с «полубильмана», и многое другое. Он может прыгать два разных четверных – тулуп и сальхов, в запасе существует, в принципе, и четверной лутц. Но он настроен, естественно, не только восстанавливать то, что он знал и умел, но и разучивать новое.

- Чтобы победить Ханю?
- Да.

[cekoni]

Плющенко планирует выступить на Олимпиаде-2018 в Корее:
http://www.rg.ru/2014/07/02/plushenko-site-anons.html
...

And again sensationalist headline, he said: "I will try", but headline was...

Plushenko plans to compete at the Olympic Games 2018 in Korea
...

So, all media mostly were written about Plushy's possible participation at 2018 Olympic Games - articles are shorter than my translation above viewtopic.php?f=3&t=6&p=84293#p84286
-----------------------------------

Retired figure skating star Plushenko seeks his career's 5th Winter Olympics:
http://en.itar-tass.com/sports/738705

Russia’s two-fold Olympic Champion in figure skating Evgeni Plushenko, who hung up his skates earlier in the year citing back injury, suddenly announced on Wednesday his intention to compete for another title at the 2018 Winter Olympics in South Korea’s Pyeongchang.

The titled 31-year-old Russian figure skater performed in four Olympics throughout his career, winning his first Olympic gold at the 2006 Winter Games in Italy’s Turin and the second in February this year at Russia’s Winter Olympics in Sochi.

“Everything that was broken has healed up and there is nothing left to break again,” he told journalists on Wednesday. “I will try to go for my fifth Olympics and perform decently.”
....

------------

All next articles are based on ITAR-Tass text....

Figure Skater Plushenko Announces 2018 Olympic Comeback:
http://www.themoscowtimes.com/news/arti ... 02867.html

Plushenko wants to compete at Pyeongchang Games:
http://www.reuters.com/article/2014/07/ ... DZ20140702

Plushenko wants to compete at Pyeongchang Games:
http://sports.yahoo.com/news/plushenko- ... ntentstory

Yevgeny Plushenko wants to skate at 2018 Olympics:
http://olympictalk.nbcsports.com/2014/0 ... -olympics/

Plushenko hopeful to contest in 2018 Winter Olympics :
http://www.china.org.cn/world/Off_the_W ... 838881.htm

----------------

French....

Patinage: Plushenko, le "Tsar" de la glace, veut aller aux JO-2018:
http://www.leparisien.fr/flash-actualit ... 971669.php
http://www.lanouvellerepublique.fr/Fran ... 18-1970949

Plushenko pousse jusqu'à 2018:
http://www.sport.fr/patinage-artistique ... 54064.shtm

Plushenko veut être aux JO 2018:
http://sport24.lefigaro.fr/sports-d-hiv ... 8-!-702552

Plushenko vise les JO 2018:
http://www.bfmtv.com/sport/plushenko-vi ... 05769.html

Plushenko repousse encore sa retraite:
http://ici.radio-canada.ca/sports/patin ... hang.shtml

---------

Spanish...
Plushenko quiere volver a competir en los Juegos Olímpicos de 2018:
http://www.eluniversal.com/deportes/140 ... os-de-2018

Italian...
Plushenko pensa alle Olimpiadi Invernali Pyeongchang2018:
http://it.opinionspost.com/19688/

[cekoni]

Автор: Инесса Рассказова.....

Алексей Мишин: Луи Пастер привил себе оспу. Почему Плющенко не может выступить на пятой Олимпиаде?:
http://www.sovsport.ru/news/text-item/724851

Женя, дай пять! Евгений Плющенко собирается участвовать в пятой Олимпиаде:
http://www.sovsport.ru/gazeta/article-i ... witterfeed

--------------------------------------------

Yana have more comments...

http://instagram.com/p/p8-8oxlSC8/
<<Двукратный олимпийский чемпион Евгений Плющенко удостоился специального приза от Олимпийского комитета России. Также Евгений сообщил болельщикам о планах на ОИ-2018: "Все, что было сломано, зажило. Ломаться больше нечему. Попробую выступить на пятой Олимпиаде. Обещаю сделать это достойно".>>
Я горжусь своим мужем и его решением, и пусть он пропускает этот сезон, но тренироваться он будет каждый день, чтобы до конца восстановить свои силы и здоровье и воплотить мечту Великого тренера Алексея Николаевича Мишина - сделать "Нового Плющенко", с новыми программами "ультра -си" класса! Нужно работать и тренироваться каждый день! Хочу поблагодарить всех, кто поддерживает моего супруга в этом решении, его болельщиков по всему миру и друзей, а также Олимпийский комитет России, Министерство спорта России и Федерацию Фигурного катания России! Знаю, что он будет пытаться сделать невозможное. А тех людей, кто будет мне писать здесь гадости, и судить моего мужа по себе и своей ментальности, я тут же буду отправлять в блок! Женя - второй в истории из мужчин-одиночников завоевал 4 медали в 4 Олимпиадах, повторив результат 90-летней давности - рекорд шведа Йиллиса Графстрёма! Женя ложился под нож хирургов 13 раз! И все медали ему доставались кровью и потом! Никто не может ему указывать, что ему делать или не делать в спорте, кроме его тренера. А Алексей Николаевич говорит, что нужно пробовать, тренироваться и бороться, а главное верить в свои силы и использовать свой бесценный опыт! Жене всего 31 год и он еще молод! Мне очень жаль, что этот сезон пропускают такие Великие фигуристы, как Мао Асада, Дайсуки Такахаши, Патрик Чан! Они всегда были украшением любого соревновательного турнира, но я надеюсь, что в следующем сезоне, нас ожидает интересная борьба! А в этом сезоне, я буду болеть независимо от результатов за всех наших молодых ребят, потому что я люблю фигурное катание, я люблю спорт и люблю, когда люди делают невозможное и идут на новые достижения и рекорды!

-----------------------------

http://instagram.com/p/p9HS79FSDr/
<<Two-time Olympic champion Evgeni Plushenko won the special prize of the Russian Olympic Committee. Evgeni also told fans about his plans for the 2018 Olympics: "Everything that was broken, healed. There is nothing to be broken anymore. I'll try to participate at the fifth Olympics. I promise to do it with dignity.">>
I am proud of my husband and his decision and let him miss this season, but he will train every day in order to fully regain his strength and health, and to realize the dream of Great coach Alexei Mishin - to make the "New Plushenko" with new "ultra c" class programs! Need to work and train every day! I want to thank everyone who supported my husband in this decision, his fans around the world and friends, as well as the Russian Olympic Committee, Ministry of Sport and Russian Figure Skating Federation! I know that he will try to do the impossible. And those people, who will write me villainy here and judge my husband with their mentality, I will immediately send to the block! Zhenya is the second in the history of men's singles who won four medals in four Olympics, repeating the result of 90 years ago - a record of Swede Gillis Grafström! Evgeni went under the surgeon's knife 13 times! And all the medals he got with blood and sweat! No one can point to him what he should do or not do in the sport - only his coach! And Alexey Nikolayevitch says that he need to try, to train and fight, and most importantly believe in himself and use his invaluable experience! Zhenya is only 31 years old and he is still young! I am very sorry that this season is passed by such great skaters like Mao Asada, Daisuke Takahashi, Patrick Chan! They have always been an ornament to any competitive tournament, but I hope that next season we will have an interesting fight! And this season, I will support whatever the outcome for all of our young guys, because I love figure skating, I love sports and I love it when people do the impossible and go to new developments and records!

[Вера]

Exciting…Plushenko, he is never going to give up !
He will go as far as possible, I like that.
Mayby he also will go to South Korea and participate in the great Olympic Games in 2018.
And then, if we are lucky, he may go to World in 2017 in Helsinki /Finland.
If so…maybe I will go there too and give him a Teddy bear and a flower.
And enjoy some great skating.
Best Regards Vistella...

[Вера]

Ah, sensationalist headlines! "2018 Olympic Comeback" from "I will try"? I think Plushy will be surprised to hear they have so much confidence in him.

But my favourite is actually this understatement, from the Moscow Times article:

If Plushenko does make it to South Korea's Pyeongchang Olympic Games in 2018, he will be 35 years old — an age considered above average for any professional figure skater.

"above average"?! For pairs, maybe. For singles, let's try "Completely insane and unheard of ever since they moved beyond double jumps." (Let's face it, 31 is already insane and unheard of, let alone 35).

I'm still worried, and I still think he has already done more than he needs to (retirement isn't quitting--he's already gone further than anyone has before, and probably further than anyone ever will). But all I can do is support him and hope.

[cekoni]

...
All next articles are based on ITAR-Tass text....
...

Same...

Plushenko Says He Wants to Return for 2018 Olympics:
http://www.nytimes.com/2014/07/03/sport ... .html?_r=0

Japanese...
プルシェンコ、2018年の冬季五輪に「威厳を持って臨みたい」:
http://www.afpbb.com/articles/-/3019544

Czech...
Pljuščenko hodlá vystoupit na pátých ZOH:
http://czech.ruvr.ru/news/2014_07_02/Pl ... -ZOH-9888/

[Вера]

Фигурное катание: Кому мешает Плющенко в мечтах о пятых Олимпийских играх?
Пусть все говорят – лед рассудит
http://www.mk.ru/sport/2014/07/02/figur ... l#loaded-5
Вы слышали, Евгений Плющенко сказал, что пойдет на пятые Олимпийские игры?
А почему – возмущены?

Для начала – у нас свобода слова. Тем более, когда это слово касается исключительно собственного тела, желаний и планов.

И еще – у нас свобода выбора. Хочет двукратный олимпийский чемпион работать на льду дальше в качестве действующего спортсмена, хочет снова открывать, как говорил его тренер Алексей Мишин «путь в неведанное», пусть делает и то и другое:

В конце мая Плющенко возобновил тренировки, в июне он выступил на шоу в Японии. Плющенко включен в состав сборной России по фигурному катанию на сезон-2014/15.

«Люди, окружающие Плющенко, делятся на две группы. Одна, большая, уважает его трудолюбие и талант. А другая, маленькая, относится к его успехам с ревностью. Многие успешные люди в глазах людей менее успешных вызывают это низменное чувство. Оно и выражается в вопросе: зачем возвращаться, если у человека все есть – медали, деньги, квартиры машины, дети, жена? А зачем Леониду Жаботинскому понадобилось идти на очередные Игры после травмы и операции, уже имея высший олимпийский титул? А Юрию Власову, зачем было поднимать 500 кг? Ведь и у него на тот момент уже было все? Зачем Бобу Бимону прыгать на 8 м 90 см или Луи Пастеру прививать себе заразу, и потом смотреть, что из этого выйдет? Зачем Ирине Родниной, имеющей олимпийское «золото», рожать и опять идти на эшафот? Евгений Плющенко тоже из разряда людей, открывающих окно в неведомое. В современном спорте в четвертый раз пойти на олимпийское ристалище - это и есть неведомое».

А действительно, к чему вопросы, никому Плющенко в фигурном катании ведь не мешает. Наоборот ведь даже.

Да, сегодня фигурист Евгений Плющенко на чествовании журналистов, освещавших Игры в Сочи, сказал, что намерен выступить на пятой для себя Олимпиаде. (И сам, кстати, там же получил специальный приз).

«Все, что было сломано, зажило, ломаться больше нечему. Попробуем выступить на пятой Олимпиаде - и выступить достойно».

Хорошо сказал, чего придираться-то?

Или, может, не вовремя? А почему – шуруп сломанный, нагадивший личному турниру во время Олимпийских игр в Сочи, изъят. В сборную страны вошел. К тренировкам приступил. Планы во имя восстановления – морального, физического - об отказе выступать в этом году на крупнейших стартах озвучил. Как раз – все по полочкам уже разложено.

Не хватало вот этого – главного: корейской Олимпиады. Есть заявление о намерениях!

В Сочи тренер констатировал – ну, очень уж настырно журналисты задавали как раз этот вопрос про Игры в Корее: «Думаю, что карьера Жени Плющенко в любительском фигурном катании завершена. Мы сможем вернуться на любительский лед только в одном случае: чтобы участвовать в Паралимпийских играх».

…Гвозди бы делать из этих людей.

Ирина Степанцева , МК, 2.07.2014