Дарина wrote:noran wrote:Я тоже очень рада, что с Жени сняли дисквалификацию, хотя, конечно, ничего иного и не ждала. Но меня смущает, что о своей операции он написал, как о "плохой новости". То есть, это была не плановая процедура, а что-то неожиданное? Кто-нибудь в курсе подробностей? Очень надеюсь, что со здоровьем у Жени будет всё отлично и он сможет ещё выиграть не одну золотую медаль.
Когда Женя недавно давал интервью девушкам с форума о планах на лето, он ничего не говорил о поездке в Германию и операции.
viewtopic.php?f=14&t=254&p=51416#p5...
Он собирался делать операцию год назад (чистка мениска), но тогда врачи решили ограничиться лечением. А теперь вот понадобилась операция!
Well, previous years Plushy has few type and version of the "operations" and interventions":- 2008 - "mini-Injection", or "mini-operation"
- 2010 - infusion in the spine (how much I remember) and very painful burning nerves
... and of course, 2 big operation 2005 and 2007
Last year 2010, when Plushy went to the examinations, he expect 2 operations - of the knee and ankle... but doctor applied the another method.
What was this year, and why...?
i think that Plushy went to regular examination, and perhaps the doctors decided that still operate him - whether it is a "classic" operation, or a "mini" - who knows? 
Interesting, in this text: http://sport.rian.ru/figure_skating/201 ... 53110.html where now writes:
... сейчас Плющенко находится в Германии, где проходит плановые лечебные процедуры, но уже "через 10 дней...
... they removed one sentence - in the first "version" originally written:
http://wffw.info/179269/isu-pozvolil-pl ... kij-sport/
....сейчас Плющенко находится в Германии, где проходит плановые лечебные процедуры (отголоски операции на коленном суставе), но уже "через 10 дней....
"Plushenko is in Germany, where passes planned medical procedures (echoes surgery on the knee joint)."
I did not find a better translation for "отголоски" than "echoes"
.... if here is some medical experts?
Last time Astella are all nicely explained us 
as response to some stupid haters 
who wonder why ISU allowed Plushy returns 
. «Я счастлива, что с Жени сняли дисквалификацию. Хотя все было уже решено, я боялась до последнего», — написала одна из поклонниц. «Ждал этого решения. Удачи в международных соревнованиях!» — написал один из иностранных фанатов Евгения. Негативных комментариев на сайте россиянина не наблюдается 
