Calendar || Календарь

[Irisha2010]

Да и самое главное. Женя поздравляю.Ты заслужил,как никто эту премию.

[Nyssa]

Пока нигде не могу найти подтверждения, что Плющенко получил эту награду. То что Москвина получила, и Артур Дмитриев-младший получил - об этом уже пишут в прессе. Про Плющенко почему-то ни слова. На официальном сайте, где мы все голосовали, тоже помоему ни слова о том, кто был награждён.

И ещё вопрос, так Плющенко самому эту награду вручили на церемонии? Или нет, ведь он не был приглашён Авербухом? Oн был нагряждён заочно?


*************
I cannot find any news sources confirming that Plushy got the award. The press is already writing about Moskvina being awarded at the Golden Skate 2010 and Arthur Dmitriev-junior being awarded there, but about Plushy getting the award - not a single word from the Russian press. On the official website, where we have all been voting, also no word about who won what, as far as I can see so far.

I also have another question: was Plushenko given this award in person at the event? Or not, since Averbukh said that he doesn't invite Plushenko to the ceremony? Was Plushenko awarded without his presence at the ceremony?

[Irisha2010]

Мне тоже интересно,если Плющенко наградили он был на вручении или нет. Ивообще у меня 105 вопросов в голове,пока не могу их в кучу сложить.

[Таня]

Женя поздравляю с заслуженной премией!!!
из Кэка Barsyusha пишет:

Девочки, это было что-то!!!! Сидим мы , смотрим в зал, я слепая от природы практически. Меня толкают в бок и говорят-Плющенко!!!!!!
Я в шоке. приглядываюсь, и вправду он. Почти в домашнем Было очень приятно. Жаль только, что ни он ни Шабалин не катались.((((((( Женя, как всегда, сказал пламенную речь)))))))))))
Как я понимаю, если бы он не появился, премия была бы только у Макса, но раз он приехал, то ему ее тоже дали. Скорее всего так было задумано изначально-появится, значит дадим, не появится-значит обойдется

[dimi]

In FSU they write also that Evgeni won the award.
http://www.fsuniverse.net/forum/showthr ... 361&page=3

[cekoni]

Crystal Ice 2010 - Plushenko & Shabalin
(Хрустальный лед -2010. Плющенко и Шабалин)
http://www.youtube.com/watch?v=xqAwp1Hb5Cg

[cekoni]

about 13 hours ago:
http://twitter.com/yanarudkovskaya/status/27752961727

Zhenya received the award "Crystal Ice" in the nomination "Overcome", thanks to all our friends who voted for him !!!)))

about 11 hours ago:
http://twitter.com/Evgeniplushenko/status/27762150473

хехей, хохо, хаха, огоооо, спасибо всем за поддержку!!! я ВАС очень люблю.
hehey, hoho, haha, ohohooo, thank you all for your support! I love you very much!!

Спасибо за ваши твитики.Мы с Янусей завтра улетаем отдыхать на Мальдивы.
Thank you for yours tweets. We're leaving tomorrow on vacation in the Maldives.

Вы знаете а ведь эта награда и Ваша тожа.Мы её заслужили вместе
You know, this award are and yours also. We earned her together.

Я так хочу выступать для вас в Сочи
I so much want to perform for you in Sochi

about 9 hours ago:
http://twitter.com/yanarudkovskaya/status/27767162678

@Evgeniplushenko А мы как хотим, котофеюшка!)))Мы тебя все любим, ты-сильный и ты все преодалеешь ради нас!Сочи-вот твоя цель и наша мечта!!

@Evgeniplushenko And we want, kotofeyushka!))) We all love you, you are strong, and you will all overcome for us! Sochi - that's your goal and our dream!!!

... and as "climax" ... Plushy's short "online correspondence" with fans!

- fan: We love you
- Plushy: I love you

- other fan: I love you to
- Plushy: No I love you more
....

[cekoni]

http://www.sovsport.ru/news/text-item/414071

Плющенко, Москвина и Дмитриев-младший стали лауреатами премии «Хрустальный лед»

18 октября, в Лужниках проходит церемония вручения ежегодной премии «Хрустальный лед». Олимпийский чемпион Евгений Плющенко стал лауреатом в номинации «Преодоление года» вместе с бронзовым призером Олимпиады в Ванкувере в танцах на льду Максимом Шабалиным, тренером года была названа Тамара Москвина, сообщает из Лужников наш корреспондент Олег ЧИКИРИС.

ВСЕ ЛАУРЕАТЫ ПРЕМИИ «ХРУСТАЛЬНЫЙ ЛЕД»

Открытие года – Елена Ильиных/Никита Кацалапов (танцы)
Преодоление года – Евгений Плющенко и Максим Шабалин
Прорыв года – Артур Дмитриев-младший (мужское катание), Вера Базарова/Юрий Ларионов (парное катание)
Тренер года – Тамара Москвина
Возрождение – школа ЦСКА
Лучший детский тренер – Наталия Голубева (Санкт-Петербург)
Высокий стандарт – Федерация фигурного катания на коньках республики Мордовия
Превзойти себя (фигуристу с ограниченными физическими возможностями) – Максим Киселев
Признание – Людмила Кубашевская
Вдохновение (лучшему журналисту) – Николай Долгополов
Приз зрительских симпатий – Стефан Ламбьель

[cekoni]

translation by Nyssa
http://www.sovsport.ru/news/text-item/414071

Crystal Ice Awards 2010 in Russia: Plushenko, Stephane Lambiel, Arthur Dmitriev and other awarded

On Monday, October 18th, the 2010 Crystal Ice Awards ceremony and show took place at the Luzhniki Stadium in Moscow, Russia. The award aims to recognize athletes, coaches, journalists, and companies who have brought significant input into the sport of figure skating in Russia. In previous years the award has been limited Russians, but this year they added a new category specifically for foreign skaters, "The Audience Choice." This year it was the Swiss figure skater Stéphane Lambiel who was awarded the Crystal Skate Award in "The Audience Choice" category. Meanwhile, Evgeni Plushenko was awarded the Crystal Ice in the "Overcome Challenge" category, and the upcoming Russian star Arthur Dmitriev-Junior was awarded as "Breakthrough of the Year." The winners in each category were selected through a process of on-line voting open to the public at large with some input from a select group of judges on the final outcomes.

Crystal Ice Award 2010 Winners

Discovery of the Year - Elena Ilinyh/Nikita Katsalapov (ice dancing)
Overcome Challenge - Evgeni Plushenko & Maksim Shabalin
Breakthrough of the Year - Arthur Dmitriev-Junior (mens singles), Vera Bazarova & Yuri Larionov (pairs skating)
Coach of the Year - Tamara Moskvina
Renaissance - Figure Skating School of ЦСКА
Best Young Children Coach - Natalia Golubeva (St. Petersburg)
High Standard - Federation of Figure Skating of the Republic of Moldova
Exceeding Your Own Potential (for figure skaters with limited physical abilities) - Maksim Kiselev
Recognition - Lyudmila Kubashevskaya
Inspiration (for best journalist) - Nikolai Dolgopolov
The Audience Choice - Stéphane Lambiel

[cekoni]

http://www.sovsport.ru/gazeta/article-item/414102

«Лед» и пламень. Зажигательные прокаты лучших российских фигуристов стали украшением церемонии вручения премии «Хрустальный лед»

Явление народу пары Татьяна Волосожар / Максим Траньков, появление в шоу Ильи Авербуха Евгения Плющенко – главные события первой церемонии вручения Всероссийской премии в области фигурного катания «Хрустальный лед».

ПЛЮЩЕНКО: ХОЧУ ВЫСТУПИТЬ В СОЧИ-2014

– Женя меня очень подвел, когда дал согласие участвовать в церемонии, но потом отказался, – говорил Илья Авербух про Плющенко еще пару недель назад.

Каково же было удивление зрителей, когда Евгений появился вчера на сцене и получил премию в номинации «Преодоление».

– Я рад быть сегодня на этой сцене – это первое, – сказал олимпийский чемпион Турина. – Второе – хочу заявить еще раз: я не собираюсь заканчивать карьеру. Молодые фигуристы заявляли сегодня, что хотят представлять Россию в Сочи. Я тоже хочу!

– Дорога в наше шоу не закрыта ни для кого, – заверил после окончания церемонии Авербух. – Я позвонил Жене, и он согласился приехать, правда, кататься не стал.

Выступать Евгений действительно не стал, но, по информации «Советского спорта», во время антракта в кулуарах ДС «Лужники» состоялась еще одна историческая встреча: Плющенко пообщался с Валентином Писеевым. Судя по всему, восстановление любительского статуса фигуриста – вопрос ближайшего будущего.
.....



DOWNLOAD PDF PAGE: http://www.sovsport.ru/s/issue_page/pdf ... 1287437870