Пресса, интервью|| Press about Evgeni ON Ice

Любим! Надеемся! Верим!
We love you! We believe in you!

Re: Пресса о Жене, интервью Жени || Press about Evgeni ON Ic

Postby cekoni » 03 Feb 2013, 17:13

Our disscusion about gifts etc... for Plushy is now in this topic.... :-):

For fans agreements || Соглашение поклонников:
viewtopic.php?f=3&t=346
Image
User avatar
cekoni
Administrator
 
Posts: 20072
Joined: 03 Jun 2009, 09:19
Location: Serbia
Has thanked: 2571 times
Been thanked: 11778 times

Re: Пресса о Жене, интервью Жени || Press about Evgeni ON Ic

Postby cekoni » 03 Feb 2013, 17:39

Some details about surgeon which operated Plushy :plush45:
---------------------------------------------------------------

http://izrus.co.il/obshina/article/2013 ... z2JqG2IE9x

Кто и как спасал в Тель-Авиве Евгения Плющенко
....

Операцию по установке пластикового межпозвоночного диска российской звезде фигурного катания Евгению Плющенко проводил в конце прошлой недели хирург Илья Пекарский, один из ведущих израильских специалистов по проблемам с позвоночником.... Уроженец Москвы, выпускник Московского мединститута, Пекарский репатриировался в Израиль в 1990 году и проработав в ряде больниц на севере и в центре страны, в 1998 был принят в больницу "Меир" в Кфар Сабе. С 1999 года возглавляет службу хирургии позвоночника в спинальном отделении этого медицинского заведения.

Этот хирург считается одним из самых известных вертебрологов в мире и проводит ежегодно более 500 операций на позвоночнике – хирургическую коррекцию опухолей, грыж, сколиоза, посттравматических повреждений. В соответствии с рейтингом Израильской Врачебной Ассоциации в течение 2008-2010 годов признан лучшим спинальным хирургом Израиля. Российский фигурист Плющенко является далеко не первым известным россиянином, которого поставил на ноги Пекарский. У его оперировались режиссер Станислав Говорухин, глава российского концерна "Рособоронэкспорт" Андрей Чемезов, директор команды ЦСКА Андрей Ватутин и даже знаменитый российский ортопед Сергей Миронов.

Image
Илья Пекарский (фото treatmentisrael.com)
.....
Image

These users thanked the author cekoni for the post (total 3):
Виктория (05 Feb 2013, 00:33) • bigeyegugu (04 Feb 2013, 15:13) • whitebamboo (04 Feb 2013, 03:40)
Rating: 13.04%
 
User avatar
cekoni
Administrator
 
Posts: 20072
Joined: 03 Jun 2009, 09:19
Location: Serbia
Has thanked: 2571 times
Been thanked: 11778 times

Re: Пресса о Жене, интервью Жени || Press about Evgeni ON Ic

Postby let`s talk » 04 Feb 2013, 18:34

Дарина wrote:Директор клиники, где проходит лечение Плющенко, Игорь Пятигорский: Я думаю, через полтора месяца Женя почувствует, что он абсолютно здоровый человек.
http://www.kp.ru/daily/26024/2944513/
- Мы имеем целый ортопедический отдел по спортивным травмам, поэтому Евгению Плющенко и было рекомендовано приехать к нам на обследование. Во время обследования его лечащий врач, хирург, который им занимается, доктор Илья Пекарский (на мой взгляд, очень хороший человек и замечательный спинальный хирург) посмотрел Евгения, его МРТ, которые он привёз с собой, … проверил, как его нога функционирует, и рекомендовал ему операцию. Потому что на МРТ было видно, что у него разрушение диска, и нога у него была уже слабой в стопе, что уже говорит о том, что обязательно человек должен пройти операцию. Это показывает, что нерв защемлён, нога будет всё время слабая, будут боли.
Если только боль, то мы не оперируем, у нас есть специальные отделы в клинике, где можно лечить медикаментозными средствами, уколами, волновая медицина, но когда страдает нерв (а в Женином случае было явное сдавление нерва), была предложена операция.

Когда вчера началась операция, он увидел, что ситуация на самом деле гораздо хуже, чем можно было прогнозировать по МРТ. Оказалось, что у него старая грыжа (которую он несколько раз лечил, кстати говоря) и новая грыжа, которая сильно давит на нерв. Это в районе пояснично-крестцового отдела позвоночника. Это отдел, который отвечает за нашу силу ноги, так вот в этом месте у него была грыжа, которая давила на нерв. Было не только давление, а просто был разрушен полностью диск. Он был разрушен до того, что вокруг него была вторая грыжа, тоже давила на нерв. Ситуация была такая, что надо было операцию делать.
Операция была вместо запланированных двух часов, больше трёх, три с небольшим. Во время операции убрали разрушенный диск и вместо него поставили диск из полимерного материала. Я сегодня с возмущением прочёл, что диск из пластмассы, на самом деле, это очень сложный полимерный материал, очень крепкий, и он ничем не хуже нашего диска, который нам Бог даёт. Поэтому он ему полностью заменил, поставил полимерный материал, более того, он поставил ему ещё динамический фиксатор из селиконового материала. Что этот фиксатор даёт – он как пружинка такая, он взял на себя нагрузку, и из-за того, что диски стёрты, и пришлось менять диск, нам надо было соблюсти высоту позвоночника, которая была до того, как Женя причинил своему позвоночнику травму. Поэтому с помощью диска и фиксатора мы привели позвоночник Евгения в абсолютно первичное состояние, как будто он только вчера родился и начал заниматься спортом.

– Игорь, такой вопрос, скажите, пожалуйста, как вы считаете, как всё-таки Евгений с такими ужасными болями в спине мог не то, что выигрывать и показывать результат, но вообще просто выходить на лёд.

– Мы все бывшие русские люди, русскоязычные, я не хочу цитировать, что сказал доктор Пекарский: это, я думаю, в газетах не напишут. Мы считаем, что даже каждый день ходить в фитнес, просто заниматься в фитнес-зале – это человеку очень тяжело, жить с этим тяжело.
Как Жене удавалось выступать и достигать таких успехов в спорте? Ну, наверное, он не простой человек, он олимпийский чемпион. Говоря об этих людях, это же непростые люди. Женя, наверное, очень страдал. Кстати говоря, он, да, страдал, он принимал всё время обезболивающие, жил на обезболивающих. Это плохо.
Когда было первичное обследование (я опять перескакиваю на дооперационный период), он ногу практически не чувствовал. Это говорило о том, что нерв зажат и страдает, он не даёт полного ощущения, поэтому, может быть, и боль меньше чувствовалась. Но это давало то, что у него стопа не была достаточно сильной. А вот вчера вечером доктор Пекарский после операции сказал: смотрите, сразу после операции он почувствовал силу в пальцах ноги – почему Пекарский и считает, что операция была успешной. Это говорит о том, что нерв полностью освобождён. И после того, как всё у него заживёт (спина – там всё на шурупах стоит), боль пройдёт и через полтора-два месяца Женя начнёт тренироваться, я думаю, он сможет полностью ощутить, что он абсолютно здоровый человек. И силу в ноге. Ему будет легче, и будем надеяться, что он займёт в Сочи достойное место, первое!

– Евгению первому фигуристу в мире установили полимерный диск?

– Этого я не знаю. В нашей клинике Женя действительно первый фигурист, которому это установлено. На самом деле, это абсолютно не ноу-хау, этот метод мы уже лет пять используем. У нас прошли такие баскетболисты, как братья Лавриновичи, Смодиш, хоккеисты у нас прошли такие операции, они вернулись в строй, играют. Операция, в принципе, не какая-то топовая. Другое дело, что она была довольно тяжёлая, потому что диск был очень сильно разрушен. Это говорит о том, насколько тяжёло было ему выступать. А сейчас он восстановится сто процентов, он сегодня ходит уже!

Director of the clinic where Plushenko is being treated Igor Pyatigorski:

Our clinic has a department specialized in sport trauma, so Evgeni Plushenko was advised to come to us for examination. During the examination, his physician, a surgeon, the one who is treating him, Dr. Ilya Pekarski (a very good man and a wonderful spinal surgeon) examined Evgeni, checked his MRI that the patient brought with him, ... checked his foot functioning, and recommended the surgery. His MRI clearly stated that his disk is destructed, his foot was weak. This means that the nerve is pinched, therefore the leg will be always weak and in pain.

If it' just pain, we usually choose to treat with medication, injections, etc. But if the nerve is compressed, then we offer the surgery.

When yesterday the operation began, he saw that the situation is actually much worse than it could have been predicted by MRI. It turned out that he had an old hernia (which he had treated several times, by the way) and a new hernia, the one that compresses the nerve. It is in the lumbosacral spine. This department is responsible for the strength of legs, and exactly there he had a hernia that was compressing the nerve. It was not only the pressure, but the disk was completely destroyed. It was destroyed to the point that there was the second hernia that was also pressing on the nerve. In such situation it was necessary to do the surgery.

The operation was supposed to be for two hours, but in fact it lasted more than three. During the operation they removed the destructed disc and put the disc from the polymeric material. I got furious when today I read that the disk was plastic. In fact, it is a very complex polymer material, very strong, and it is no worse than our natural disk given us by God. So he replaced it completely, put the polymer material, moreover, he also put a dynamic silicone clamp. Why do we need that clamp- it's like a spring that took some certain function: since Evgeni's disk was worn out and we had to replace it with the artificial one, we had to keep the height of the spine that Zhenya had before the injury. So, with the new disk and the clamp we brought Evgeni's spine in its primary state, as if he was born just yesterday.

Igor, please could you tell us how Eugene could skate on the ice, not mentioning his results and wins.

We are all Russian people, Russian-speaking people, I do not need to quote what Doctor Pekarski said, I don't think newspapers will write that. We believe that even every day routine in the gym was hard, it was hard to live with such pain.

How could Zhenya skate and achieve such success in the sport with his back condition? Well, I guess it is because he is not an average man, he is the Olympic champion. When you talk about these people, keep in mind that they are not ordinary people. Evgeni suffered too much, he basically lived on painkillers all the time. That was bad.

When the initial examination was taking place (I again jump to the pre-op period), he almost did not feel his leg. This indicated that the nerve was pinched and it didn't give the full feeling, so, perhaps, ironically sometimes Evgeni felt less pain. But it also resulted in a weak foot, the foot wasn't strong enough. But last night after the surgery Doctor Pekarski told me: look, immediately after the surgery Evgeni felt the power in his toes - that's why Dc. Pekarski believes that the operation was successful. This means that the nerve is completely released. And after he is healed (his back - everything is on the screws there now), the pain will end and in 6-8 weeks Evgeni will be able to train. I think he will be able to fully realize that he is finally a healthy person. And to feel strength in the leg. He will feel much better and we hope that he will win the Sochi Olympics with honour!

Is Evgeni the first figure skater who got the polymeric disk?

Pyatigorski: I do not know. In our clinic Zhenya is indeed the first skater who went through this surgery. In fact, this is not some know-how, we have been using this method for five years. We had basketball players such as brothers Lavrinovichi, Smodis, ice-hockey players who went through such operations, they all have returned to their active sport career and playing now. In principle, this operation is not some top ones. Another thing is this particular one was quite a difficult thing because the disk was very badly damaged. This shows just how hard it was for him to skate. Now he's one hundred percent recovered, he now walk already!

:son-ce:
"Осторожно! Фанатка ЕП и ДТ" (weir.ru about let`s talk)

These users thanked the author let`s talk for the post (total 11):
Nikoneko (06 Feb 2013, 18:54) • bigeyegugu (06 Feb 2013, 18:00) • LunaMoon (06 Feb 2013, 08:51) • Kudryavka (06 Feb 2013, 05:01) • lisek (05 Feb 2013, 03:27) • Виктория (05 Feb 2013, 00:33) • whitebamboo (04 Feb 2013, 23:59) • Gabry (04 Feb 2013, 21:36) • lala630312 (04 Feb 2013, 20:36) • cekoni (04 Feb 2013, 20:01) • lovplush (04 Feb 2013, 18:37)
Rating: 47.83%
 
let`s talk
 
Posts: 570
Joined: 08 Apr 2010, 15:16
Location: Japan
Has thanked: 478 times
Been thanked: 838 times

Re: Пресса о Жене, интервью Жени || Press about Evgeni ON Ic

Postby lala630312 » 04 Feb 2013, 20:37

Let's talk, thank you!! :plush39:
User avatar
lala630312
 
Posts: 1235
Joined: 07 Jul 2010, 18:15
Has thanked: 7143 times
Been thanked: 496 times

Re: Пресса о Жене, интервью Жени || Press about Evgeni ON Ic

Postby Gabry » 04 Feb 2013, 21:43

Thanks for this wonderful report from the hospital and for the perfect translation. I can hardly believe that Zhenya is already walking and feeling strenght in his legs, that's fantastic! This surgeon did a real miracle, he surely is a great doctor! A lot of thanks to him and a lot of congratulations to our dearest Zhenya.

These users thanked the author Gabry for the post (total 2):
Виктория (05 Feb 2013, 00:34) • lala630312 (04 Feb 2013, 23:45)
Rating: 8.7%
 
Gabry
 
Posts: 42
Joined: 15 Feb 2011, 02:07
Has thanked: 232 times
Been thanked: 61 times

Re: Пресса о Жене, интервью Жени || Press about Evgeni ON Ic

Postby dimi » 04 Feb 2013, 21:46

The more I read the more I cant believe where he had the strength to skate through pain the last years. And on top of that WIN!
Image

These users thanked the author dimi for the post (total 2):
Gabry (06 Feb 2013, 14:09) • Виктория (05 Feb 2013, 00:34)
Rating: 8.7%
 
User avatar
dimi
 
Posts: 1617
Joined: 18 Jun 2009, 15:55
Location: Greece
Has thanked: 29 times
Been thanked: 320 times

Re: Пресса о Жене, интервью Жени || Press about Evgeni ON Ic

Postby lovplush » 04 Feb 2013, 23:14

dimi wrote:The more I read the more I cant believe where he had the strength to skate through pain the last years. And on top of that WIN!


Actually it is unbelievable that he could finish the short program in Zagreb with such intensity and passion :co_ol:

If he can skate like that when he was severely injured, how well he will be when he is free of injury? Wish him a smooth recovery, no rush, take time to heal. Seriously, please follow the doctor's instruction strictly this time :plush47:
Image
Plushenko Chinese Fans Club: http://www.plushycnfanclub.org/

These users thanked the author lovplush for the post:
Виктория (05 Feb 2013, 00:33)
Rating: 4.35%
 
User avatar
lovplush
 
Posts: 550
Joined: 01 Jun 2010, 01:03
Location: Belgium
Has thanked: 1094 times
Been thanked: 882 times

Re: Пресса о Жене, интервью Жени || Press about Evgeni ON Ic

Postby Дарина » 06 Feb 2013, 03:14

cekoni wrote:Longer reportage from Israel :plush45:

http://www.1tv.ru/news/sport/225444
Знаменитый фигурист Евгений Плющенко вернется на лёд несмотря ни на что
....

translation (sorry for mistakes! :plush35: )

The famous figure skater Evgeni Plushenko will be back on the ice no matter what.

Evgeni Plushenko has the potential to climb the Olympic podium again. The other day he had a successful operation on his spine; it’s the spine injury which made the athlete suddenly interrupt competing at the European Championships in Zagreb, and questioned his participation in the Winter Olympics in Sochi. Now Plushenko is recovering and preparing to return to the ice.

Everything is already ok with his legs; Evgeni Plushenko came out for his first walk through the corridors of Israeli clinic - a rare case - less than a day after such a serious operation. For him that day was the first one for six months without severe pain in his back.

"Every morning when I woke up I always had to lay in hot water in the bathroom for around 20 minutes or sit in a hot shower, and then I could somehow start to walk. This constant rubbing, regular massages before each training session, after training, I was too tired from that ", - says Evgeny Plushenko.

Five weeks ago Plushenko won the championship of Russia for the tenth time with usual ease for spectators. And any of the fans could hardly imagine: at this time the athlete could barely wiggle his toes - he did not even feel them. He skated as long as he could: on the injections, permanent "blockades" with strong painkillers.

But at the European Championships in Zagreb medications didn’t help any more. In the short program, Plushenko suddenly make a mistake on a triple Lutz and then fell on the standard 3.5 axel.

"When I was going into 3.5 axel, of course, I just said to myself that it‘s necessary to rotate, but I could not land because I didn’t feel my leg, the whole right side of my body; a sharp pain went from the spine to the hip"- says Evgeni Plushenko.

The completely destroyed intervertebral disc, pinched nerve and hernia – that’s a diagnosis, which usually makes returning to sport impossible.

"With what I saw, it is hard to live, let alone skating. Inside him not only disk was destroyed, but also intervertebral joints, ligaments were in awful conditions, the whole mechanism that keeps the spine, was very badly damaged, "- says the surgeon, Evgeni Plushenko’s physician, Ilya Pekarski.

Instead of an hour and a half which is normal for the replacement of the intervertebral disc, Plushenko’s surgery lasted three and a half hours. The case is heavy, and recovery will take more time.

Doctors are encouraging: the operation was successful, and Evgeni will return to the ice. Still he will be able to start training not in March as his coach Alexei Mishin hoped, but at the end of April.

Yana Rudkovskaya arrived in Israel to support her husband. Their son Alexander, who is not even a month, stayed in Moscow.

"Only three weeks passed. It was hard to leave the baby, but I think that now Zhenya needs me more here. He told me: if I used to work 8 hours, now, after this surgery, I can work 12 hours, in order to stand on the podium in Sochi, "- said Yana Rudkovskaya.

He is going to win in Sochi with the hinges in his spine – this has never happened in figure skating. However, Plushenko, who won more than sixty gold medals in his career, got used and taught the whole world not to be surprised by what seems impossible.

"Before me, no one in men's single skating participated and stood on the podium in three Olympics. Nobody won the Russian Nationals 10 times, no one returned 3 times. That will be my fourth comeback", - says Evgeni Plushenko.

And, obviously, no matter what the outcome, this return will be the most difficult in his career and therefore the most long-awaited.
М. Плисецкая: "Пожалуй, Плющенко похож на Годунова. Тоже высокий, статный, эффектный, уверен в себе. Да и эти длинные развевающиеся на ветру и в пируэтах белые волосы. Такой же тип. И темперамент у него есть, и артистизм."

These users thanked the author Дарина for the post (total 9):
Виктория (12 Feb 2013, 21:38) • Kudryavka (10 Feb 2013, 18:07) • cekoni (08 Feb 2013, 04:56) • lala630312 (07 Feb 2013, 23:08) • Nikoneko (06 Feb 2013, 18:55) • bigeyegugu (06 Feb 2013, 18:00) • Gabry (06 Feb 2013, 14:09) • whitebamboo (06 Feb 2013, 03:26) • lovplush (06 Feb 2013, 03:16)
Rating: 39.13%
 
User avatar
Дарина
 
Posts: 2455
Joined: 01 May 2010, 01:50
Location: Харьков
Has thanked: 1495 times
Been thanked: 1816 times

Re: Пресса о Жене, интервью Жени || Press about Evgeni ON Ic

Postby Gabry » 06 Feb 2013, 14:22

I'm speechless! This man is an extraordinary person indeed! He's already thinking about Sochi only a few days after his serious operation, he's the greatest fighter ever!! Anyway I think Evgeni should be careful and wise. Best wishes and lots of luck to him!!

These users thanked the author Gabry for the post (total 3):
Виктория (12 Feb 2013, 21:38) • lala630312 (07 Feb 2013, 23:08) • Грин (06 Feb 2013, 16:35)
Rating: 13.04%
 
Gabry
 
Posts: 42
Joined: 15 Feb 2011, 02:07
Has thanked: 232 times
Been thanked: 61 times

Re: Пресса о Жене, интервью Жени || Press about Evgeni ON Ic

Postby dustman » 06 Feb 2013, 20:52

This is Yana's latest comments? :du_ma_et:

http://www.firstnews.ru/opinions/450102/
Яна Рудковская: "В израильской клинике Евгений Плющенко чувствует себя нормально"

Жена известного российского фигуриста Евгения Плющенко Яна Рудковская рассказала Firstnews о самочувствии мужа. Напомним, несколько дней назад главная надежда фигурного катания нашей страны перенес операцию на позвоночнике.

Что скажете о самочувствии Евгения Плющенко?
Могу сказать, что Женя чувствует себя нормально. Реабилитация продолжается. В израильской клинике созданы все условия. Женя пребывает в хорошем настроении.

Вы по-прежнему находитесь с мужем?
Да, я сейчас в Израиле. Помогаю Жене, ухаживаю.

These users thanked the author dustman for the post (total 6):
Виктория (12 Feb 2013, 21:38) • lala630312 (07 Feb 2013, 23:08) • Kudryavka (07 Feb 2013, 09:44) • bigeyegugu (07 Feb 2013, 07:54) • whitebamboo (07 Feb 2013, 02:10) • lovplush (06 Feb 2013, 21:06)
Rating: 26.09%
 
User avatar
dustman
 
Posts: 1194
Joined: 07 Jun 2010, 21:03
Location: Япония
Has thanked: 285 times
Been thanked: 4120 times

PreviousNext

Return to Всё о Жене || Everything about Evgeni

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Yahoo [Bot] and 5 guests