lala630312 wrote: http://www.sovsport.ru/gazeta/article-item/621286
«Раньше к нам любила приезжать Каролина Костнер ... Но в этом году Алексей Николаевич ей отказал. Он не хочет тренировать наших соперников перед Олимпиадой. Считает, что это непорядочно. Не все измеряется деньгами…»
....
– Я в принципе решил больше не работать с сильными иностранными фигуристами, – продолжает Профессор, ... Потому что, возвращаясь из наших лагерей, Каролина Костнер все передает своему тренеру. А нам этого не нужно. В прошлом сезоне был и Хавьер Фернандес. И Женя Плющенко совершенно правильно мне заметил:
«Алексей Николаевич, что он здесь делает?».
С маленькими иностранцами я продолжаю работать. ....
....
Translate please this part. I read on GSA:
-Russian drama -- Carolina has been banned from Mishin's camps for "sharing secrets," and Plushenko has asked Mishin to restrict his students to Russians only
This is completely normal sports policies, as in all other national representations....
Camp manager Kirsty Kull:
Before, here coming Carolina Kostner... But this year, Alexei refused her. (this is not true - she was there much earlier, 4-5 years before, and not in Pinzolo - than in Germany camp). He does not want to train russians rivals ahead of the Olympics. Believes that it is dishonorable. Not everything is measured by money...
....
Alexei Mishin:
- No, I refused Costner for another reason. Basically, I have decided to no longer work with strong foreign skaters. Because, back from our camps, Carolina Kostner all passes to her coach. And we do not need that.
Last season was and Javier Fernandez. (in Spain camp) And Zhenya Plushenko rightly remarked to me: "Alexei Nikolaevich, what he is doing here?" But with young foreigners i'm working on.....