Чемпионат Европы 2012 || European Championships 2012

Возвращение в спорт, тренировки, сборы, соревнования! || Comeback to sport, Training, Camps, Competitions

Re: Чемпионат Европы 2012 || European Championships 2012

Postby clairdelalune » 07 Feb 2012, 16:11

cekoni wrote:http://www.evgeniplushenko.it/index.php?option=com_content&task=view&id=188&Itemid=49

ONLY ONE WORD: PLUSHENKO

Lorella Miotello
Traduzione di: Sara Langella


Oh, I´ve missed this article!!!! :plush30: Thanks to italian girls fot their amazing reports!!!!! :plush39: :plush32:
:plush31: :bra_vo:
ImageImage
User avatar
clairdelalune
 
Posts: 877
Joined: 15 Apr 2010, 15:04
Has thanked: 60 times
Been thanked: 171 times

Re: Чемпионат Европы 2012 || European Championships 2012

Postby Дарина » 07 Feb 2012, 17:03

Вера wrote:
cekoni wrote:Отчёт Lelo с официального итальянского сайта

Дариночка, ты можешь перевести? Пож-та! :plush39:


:a_g_a: перевод :plush45:

Нет слов!

Что ж, единственное, что мы должны сказать: мы потеряли дар речи! Но мы должны что-то написать. Начнём с того, что то, что Плющенко сделал в произвольной программе на ЧЕ в Шеффилде, было одним из величайших проявлений духа, которые когда-либо видели в спорте.

Плющенко исполнил свою короткую программу с большим мужеством. У него были травмы колена и шеи, и ему пришлось делать инъекции, чтобы по крайней мере выйти на лед. Тот, кто знает, в каком он был состоянии, не удивляется и не критикует его за то, что наверное впервые за много лет он не исполнял четверной прыжок. Тот, кто знает, тот осознаёт: это просто чудо, что он выступил там. Хотя есть люди, которые этого не понимают. После КП, выполненной в первой разминке, когда зрители Motorpoint Arena в Шеффилде были еще немного "холодны" и спокойны, Плющенко сел рядом с Яной, чтобы посмотреть остальные соревнования. До последней разминки он оставался первым. Мы уже почти перестали беспокоиться о соперниках, когда совершенно неожиданно Артур Гачинский в прекрасной форме безупречно исполнил программу. Плющенко сам аплодирует в конце выступления Артура. В "уголке слёз и поцелуев" большое напряжение. Мишин нетерпеливо смотрит на экран в ожидании оценок. Когда они наконец появляются, Артур улыбается почти недоверчиво: на девять сотых (11cent) больше, чем у Царя. Мишин смотрит на экран с расплывчатым, неопределённым выражением. Мы возвращаемся в гостиницу, обеспокоенные физическим состоянием Евгения, встревоженные вероятностью того, что его форма не позволит ему показать свои возможности до конца в следующие 2 дня. В самом деле на пресс-конференции он заявил, что не собирается делать четверной прыжок в ПП, поскольку боль после его выполнения не позволит ему откатать всю программу. Но мы знаем его, и что-то говорит нам: не отчаивайтесь.

Тревога, однако, возвращается к нам на следующее утро, когда мы встаем рано, в 6.30 , чтобы посмотреть тренировку. Все начинается с сигнала тренера Мишина: рука с 4 пальцами поднятыми вверх. И вот... Менее чем за несколько минут мы своими глазами видим исполнение 3 четверных. Определенно хорошее послание для тех, кто думал, что Царь может действительно принять вторую позицию «всего лишь» потому, что его колено в плохом состоянии. Ясно, что Евгению лучше, чем в предыдущие дни. Кстати, беспокойство по поводу соревнований не отпустило нас. Утром перед ПП мы едем посмотреть тренировку на главном катке, и когда мы прибыли, он был уже на льду. Сконцентрированный, он ни на кого не смотрит, он скользит на льду с царственными, элегантным движениями. Прямо перед нами он выполняет прыжок. Нас электризует взгляд "киллера" из-под его белокурой челки. Глаза человека, готового бороться, ожидающего с видимым спокойствием, в то же время натачивающего оружие. Мы понимаем в долю секунды, что Царь здесь не для того, чтобы быть вторым, это не заложено в его ДНК. Мы не знаем наверняка, что он собирается извлечь из цилиндра, но уже сейчас ясно, каков будет конечный результат соревнований. Он проезжает несколько раз рядом с краем катка. Взгляд сосредоточенный, почти сердитый. Мы не решаемся сказать ни слова. Как и накануне утром после тренировки, он надевает куртку и, несмотря на то, что он ПЛЮЩЕНКО, прежде чем покинуть лед, как всегда, прощается и привычно благодарит тренера.

Наконец, наступает долгожданное начало ПП мужчин. Трибуны заполнены. Не разрешается вешать баннеры, но поклонники Царя, приехавшие также из других стран, готовы, несмотря ни на что.

Спортсмены выходят на лед, один за другим. И вот разминка последней группы. Плющенко представляют очень долго. Требуется время, чтобы перечислить все его победы. Это уже живая легенда и все же вот он, на льду, чтобы доказать себе, что он по-прежнему велик, полный адреналина, по-прежнему готовый выдержать всю эту критику его катания, его поведения, и проч. Но ему еще есть, что доказывать. Он нервно прохаживается и, наконец, он выходит на лед. Бледный, сосредоточенный, очень худой в своем новом костюме. Танго Роксаны. И какое танго! Одна из самых совершенных программ в его карьере, чрезвычайно насыщенная компонентами. Возрастающая череда сложностей, и после последнего вращения сдерживаемое напряжение и гнев вырываются наружу. Все кончено. Лицо, как маска. Он знает, что он сделал. Высокое техническое содержание, связки, интерпретация и т. д. Есть всё! И это рекордные баллы в этом сезоне.

Многие люди уже отказались от него, говоря, что он не сможет вернуться, не сможет приспособиться к новой системе судейства, они говорили, что у него нет транзишенов, что он стар, что поражения, которые он перенёс, были справедливыми, и т.д. Это его ответ. Ответ действием, а не словами. Его мужество, его упорство, решимость, характер и харизма, - нравится это или нет,- сделали из него спортсмена высшего класса абсолютно вне времени, способного пересечь, оставаясь на вершине, различные эпохи фигурного катания, сохраняя при этом свой собственный стиль. Он по-прежнему хочет в возрасте 29 лет разучивать элементы, чтобы соответствовать требованиям новой системы судейства, и, например, он сделал свои дорожки шагов более медленными, чем раньше(к сожалению,надо сказать), чтобы движения были более видимыми для судей. Это слишком легко - уйти, когда ты на вершине своей карьеры и когда ты молод. Но для него этого было недостаточно. Публика понимает, что стоит за этими жестами, и аплодирует стоя. Плющенко снова кланяется, чтобы поблагодарить зрителей. Да, потому что только те, кто видел это вживую, может действительно понять и оценивать. После него соревнований уже не было, даже идеальный Гачинский был не способен отнять у Царя седьмой титул чемпиона Европы. Одна из вещей, которые мы никогда не забудем из того, что пережили в Шеффилде, – его глаза утром перед произвольной программой. Мы получили подтверждение того, что лучше не раздражать Царя. Соперники предупреждены.
М. Плисецкая: "Пожалуй, Плющенко похож на Годунова. Тоже высокий, статный, эффектный, уверен в себе. Да и эти длинные развевающиеся на ветру и в пируэтах белые волосы. Такой же тип. И темперамент у него есть, и артистизм."

These users thanked the author Дарина for the post (total 8):
MiLa (11 Feb 2012, 02:18) • Ania_i_Tania (09 Feb 2012, 14:54) • Ирина (09 Feb 2012, 11:17) • Жюли (08 Feb 2012, 03:55) • Таня (08 Feb 2012, 02:57) • Наталья Р. (07 Feb 2012, 22:24) • Юлёна (07 Feb 2012, 19:45) • Вера (07 Feb 2012, 18:25)
Rating: 33.33%
 
User avatar
Дарина
 
Posts: 4299
Joined: 01 May 2010, 01:50
Location: Харьков
Has thanked: 2383 times
Been thanked: 6165 times

Re: Чемпионат Европы 2012 || European Championships 2012

Postby Вера » 07 Feb 2012, 18:24

Дарина wrote:Нас электризует взгляд "киллера" из-под его белокурой челки. Глаза человека, готового бороться, ожидающего с видимым спокойствием, в то же время натачивающего оружие. Мы понимаем в долю секунды, что Царь здесь не для того, чтобы быть вторым, это не заложено в его ДНК.

Супер! :co_ol: Как пишет, а? Лучше всяких журналистов. Спасибо, Дарина, за перевод! :ro_za: :plush46:
User avatar
Вера
Администратор
 
Posts: 4444
Joined: 20 Jun 2009, 21:36
Location: РОССИЯ
Has thanked: 806 times
Been thanked: 3999 times

Re: Чемпионат Европы 2012 || European Championships 2012

Postby Дарина » 09 Feb 2012, 02:15

cekoni wrote:
Interview with Evgeni PLUSHENKO after FS - EC 2012: (France 2)
http://www.youtube.com/watch?v=FXtWEJlz1tc


Смешное интервью французскому телевидению после ПП :plush33:
Перевод (лучше поздно, чем никогда :smu:sche_nie: )

Кор: Поздравляем, это было прекрасно!
Евгений: Спасибо большое! Да, я очень доволен своим выступлением, очень счастлив! Потому что откатал чисто всю программу, сделал четверной, два тройных акселя, с каскадом, все тройные, и я катался с большими эмоциями!
Кор: Как настоящий русский! :plush46:
Евгений:Как настоящий Плющенко! (смеются)
Кор: Вы знаете, ваш хороший друг Филипп Канделоро, здесь он комментатор, очень впечатлён вашим выступлением!
Евгений: Филипп, привет, бонжур!!!
голос Филиппа (по-русски) Евгений, как дела?! Как дела?
Кор: Он вас поздравляет! Вопрос по поводу вашего присутствия на чемпионате мира в Ницце. Мы хотели бы видеть вас во Франции!
Евгений: Очень жаль, ребята, но я не буду выступать на чемпионате мира, потому что сейчас я травмирован.
Кор: Вы травмированы? Вы этого не показали.
Евгений: Поверьте, я травмирован, и 21 февраля у меня операция в Германии.
Кор: Я знаю, в Мюнхене. На колене?
Евгений: Да, опять на левом колене.
Кор: Но мы увидим вас в следующем году, и позже. Вы всё ещё молоды!
Евгений: Разумеется, я буду выступать в следующем году, и конечно, в 2014 на Олимпиаде в Сочи!
Кор: И в 2018, и 2022!!
Евгений: Поглядим! (смеются) А может, мой сын будет выступать! (смеются)
Кор: Было очень, очень приятно с вами поговорить! Мы вас очень любим во Франции!
Евгений: Спасибо! Я люблю Францию!
Кор: Может быть, приедете в Ниццу как зритель?
Евгений: Спасибо большое за приглашение, знаете, у меня во Франции много друзей, но – мне очень жаль – операция, затем подготовка, следующий сезон очень важен!
Кор: Это был Евгений Плющенко. Превосходно! Спасибо большое, Евгений!
Евгений: Спасибо!
:-):
М. Плисецкая: "Пожалуй, Плющенко похож на Годунова. Тоже высокий, статный, эффектный, уверен в себе. Да и эти длинные развевающиеся на ветру и в пируэтах белые волосы. Такой же тип. И темперамент у него есть, и артистизм."

These users thanked the author Дарина for the post (total 5):
Вера (10 Feb 2012, 22:46) • Alenka (09 Feb 2012, 19:11) • Ирина (09 Feb 2012, 11:17) • Таня (09 Feb 2012, 06:06) • Жюли (09 Feb 2012, 04:04)
Rating: 20.83%
 
User avatar
Дарина
 
Posts: 4299
Joined: 01 May 2010, 01:50
Location: Харьков
Has thanked: 2383 times
Been thanked: 6165 times

Re: Чемпионат Европы 2012 || European Championships 2012

Postby Таня » 09 Feb 2012, 06:12

Дарина wrote:Смешное интервью французскому телевидению после ПП :plush33:
Перевод (лучше поздно, чем никогда :smu:sche_nie: )
Кор: Но мы увидим вас в следующем году, и позже. Вы всё ещё молоды!
Евгений: Разумеется, я буду выступать в следующем году, и конечно, в 2014 на Олимпиаде в Сочи!
Кор: И в 2018, и 2022!!


Вот доприкалываются они :-)
спасибо, Дарина :plush39:
Евгений Плющенко: "Спорт - это моя жизнь. Спортивные достижения во славу России - это моя религия. Для меня это не просто слова, это суть всего, что я делал и делаю в спорте."
User avatar
Таня
 
Posts: 807
Joined: 18 Mar 2010, 18:57
Location: Moscow-USA
Has thanked: 3546 times
Been thanked: 846 times

Re: Чемпионат Европы 2012 || European Championships 2012

Postby bigeyegugu » 09 Feb 2012, 16:38


These users thanked the author bigeyegugu for the post (total 3):
Таня (09 Feb 2012, 18:38) • lala630312 (09 Feb 2012, 18:24) • cekoni (09 Feb 2012, 17:47)
Rating: 12.5%
 
User avatar
bigeyegugu
 
Posts: 1272
Joined: 01 Jun 2010, 05:09
Location: China
Has thanked: 3946 times
Been thanked: 2942 times

Re: Чемпионат Европы 2012 || European Championships 2012

Postby cekoni » 09 Feb 2012, 17:48

bigeyegugu wrote:Recorded by "东京彩虹", uploaded by me

J-Sports HD
....

Xie xie bigeyegugu and 东京彩虹 :plush39:
Image
User avatar
cekoni
Administrator
 
Posts: 24627
Joined: 03 Jun 2009, 09:19
Location: Serbia
Has thanked: 3635 times
Been thanked: 21292 times

Re: Чемпионат Европы 2012 || European Championships 2012

Postby dimi » 09 Feb 2012, 23:21

I wanted to post since last week this and I ve forgotten. IT is from Golden Skate. This post is about Plush achievement in Euros that cannot be measured in points.
If I were to attend something like Holiday on Ice, I'd go expecting to see luxurious costumes, group numbers, lots of fancy and elegant skating (blade work). I should not be considering it to be a sporting event, but rather, a theatrical display of elegance and skill.

When I have attended eligible competitions, I was not looking for those things. In the Men's event, I looked forward to a display of difficulty overcome, risks taken, a striving for the nearly impossible, a contest between the skater and the limitations of his own stamina, a reaching for the sky, one might say. I would go expecting to see sport, a singular sport in which the player is out there all alone, all his errors showing, with no other player upon whom he can blame them. I would go expecting to see courage and will. I would go hoping to be thrilled, not merely entertained. I love men's figure skating for the thrills. Sometimes I would see something so whole, so beautiful, so exquisitely expressed, that, like the rest of the audience, I would fall silent with awe. This, too, I came to see.

Tastes differ, so we all must agree to disagree. To a great extent, that is what a discussion board is for, i.e., the airing of disparate opinions.
Image

These users thanked the author dimi for the post:
cekoni (10 Feb 2012, 02:58)
Rating: 4.17%
 
User avatar
dimi
 
Posts: 1615
Joined: 18 Jun 2009, 15:55
Location: Greece
Has thanked: 29 times
Been thanked: 323 times

Re: Чемпионат Европы 2012 || European Championships 2012

Postby Ирина » 10 Feb 2012, 21:12

Полная версия интервью Е.Плющенко в а/п Пулково для России-1 :-):
On Plushy's return at the airport in St. Petersburg


Спасибо за видео Алене! :plush39:
:son-ce:
http://www.youtube.com/watch?v=mLCV8h5lWL0

..."Российский фигурист Евгений Плющенко добился уникального достижения. Он выступил на четвертых Олимпийских играх - и выиграл четвертую медаль,став двукратным олимпийским чемпионом! "...

These users thanked the author Ирина for the post (total 2):
cekoni (11 Feb 2012, 03:06) • Виктория (10 Feb 2012, 22:07)
Rating: 8.33%
 
User avatar
Ирина
Администратор
 
Posts: 6235
Joined: 04 May 2009, 20:13
Location: МОСКВА, РОССИЯ
Has thanked: 1123 times
Been thanked: 4395 times

Re: Чемпионат Европы 2012 || European Championships 2012

Postby dimi » 10 Feb 2012, 21:36

I dont undestand a word but he looks so cute and happy :plush31:
Image
User avatar
dimi
 
Posts: 1615
Joined: 18 Jun 2009, 15:55
Location: Greece
Has thanked: 29 times
Been thanked: 323 times

PreviousNext

Return to СОРЕВНОВАНИЯ || COMPETITIONS 2009-2015

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron