амерленго о совместной работе с ѕлющенко и ћишиным (25.05.2012, icenetwork.com)

Ћинн –утерфорд специально дл€ icenetwork.com

ќбладатель премии ѕрофессиональной ассоциации фигуристов (PSA), наполнит св€зующими элементами программы –оссийской легенды в сезоне 2012-2013

(05/25/2012) -  огда ѕаскуале  амерленго отправилс€ в —анкт-ѕетербург ставить соревновательные программы ≈вгению ѕлющенко, он знал, что это будет происходить под бдительным присмотром јлексе€ ћишина - давнего тренера трехкратного медалиста ќлимпийских игр. Ќо он не знал, насколько бдительным.

"я не привык работать таким образом, в присутствии тренера, посто€нно требующего делать какие-то вещи," - сказал  амерленго со смехом. "Ќо, вы знаете, у нас это получилось. ћы выполнили работу."

¬ четверг вечером бывший чемпион »талии в танцах на льду, который зан€л п€тое место на ќлимпиаде 1992 года (со —тефанией  алегари), получил премию Paul McGrath ѕрофессиональной ассоциации фигуристов (PSA) как лучший хореограф года за свою работу с фигуристами —Ўј, включа€ членов сборной 2012 јлиссу „изни, јдама –иппона, ћэдисон ’аббл - «ахари ƒонахью и бронзовых призеров чемпионата мира 2012 среди юниоров јлександру ќлдридж и ƒаниэл€ »тона. ќн также создал известную произвольную программу "Blues for Klook" дл€ серебр€ного призера чемпионата мира €понца ƒайсуке “акахаши.
"я хотел бы поблагодарить всех за тЄплый прием в этой стране",- сказал он, принима€ награду. "Ѕольшое вам спасибо за все, что вы сделали, чтобы верить в мен€».

“еперь  амерленго - который состоит в браке с двукратной чемпионкой мира в танцах на льду росси€нкой јнжеликой  рыловой – начал работать с крупнейшей ныне иконой спорта, с олимпийским чемпионом 2006 года из –оссии. (“акахаши работает над программами дл€ сезона 2012-2013 с Ћори Ќикол.)

"” ѕлющенко есть все необходимое, чтобы соревноватьс€ на том же уровне, что и другие",- сказал  амерленго. "ќн определенно может боротьс€ за медали".

¬ прошлом сезоне 30-летний ѕлющенко легко победил всех более молодых соперников на чемпионате ≈вропы по фигурному катанию 2012. “равма колена помешала ему выступить на чемпионате мира, но он пообещал вернутьс€ осенью этого года. ’от€ его имени нет в первоначальном списке участников √ран ѕри 2012, ‘едераци€ –оссии все еще может отдать ему место страны, принимающей этап, на  убке –остелекома, который состоитс€ 2-4 но€бр€ в ћоскве.

"я думаю, что он будет соревноватьс€,"- сказал  амерленго.

„то же касаетс€ ћишина, он и  амерленго нашли общий €зык к концу четырехдневного визита хореографа.
"ќ, € обожаю его", - сказал  амерленго. "» он очень ревнует, потому что € женат на јнжелике. ќн всегда говорит мне: "“ы украл наш алмаз». я сказал: "¬ы позволили алмазу уйти."

- Icenetwork.com: Ёто ваш первый опыт работы с ѕлющенко - каковы ваши общие впечатлени€?
-  амерленго: Ёто было потр€сающе. ќн очень хороший.  онечно, работа с ним очень отличаетс€, потому, в первую очередь, что там всегда есть ћишин, непосредственно р€дом с тобой. ќн скажет: "я хочу что-то вроде этого, € хочу что-то вроде того, € бы хотел, чтобы он мог пойти так". ≈щЄ прежде, чем вы сделаете что-то, он дает вам направление, как он хочет. “ак что это в некотором роде другой метод (процесс) дл€ мен€. ќбычно € создаю хореографию, затем € показываю еЄ, а затем тренер может сказать: "Ёта часть - мне не нравитс€". — ћишиным это даже прежде, чем € что-то сделал. Ёто выгл€дит так: "ћне нужно что-то здесь, потом он поворачиваетс€, потом он едет быстрее, а потом он замедл€етс€".

- Icenetwork.com:
Ѕыл ѕлющенко восприимчивым к вашим иде€м?
-  амерленго: ќн был удивительным. — самого начала мы с ним слушали музыку и обсуждали, что бы он хотел попробовать – мои идеи, его идеи. ” нас ни разу не было конфликта. ƒо сих пор это было очень, очень хорошо.
≈вгений действительно одарЄнный. ќн удивил мен€ своими способност€ми и умени€ми как фигурист. я спрашиваю: «ѕочему ты не делал это раньше?» ќн делал очень много вещей, но в соревновательной программе вы должны посто€нно учитывать элементы, прыжки, врем€, выносливость, многое. “аким образом, вы на самом деле не можете катать программу, использу€ все свои навыки, включа€ все шаги, которые вы умеете делать и все другие вещи, которые можете сделать на льду. ѕотому что вы должны думать: "≈сли € перегружу программу, € буду не в состо€нии выполнить элементы". ¬едь, в конце концов, элементы дают вам результат.

- Icenetwork.com:
ѕлющенко подвергс€ критике за отсутствие св€зок между элементами.
-  амерленго: Ёто то, над чем мы работали. ћы работали над тем, чтобы наполнить программу св€зками, мы хотели это сделать. я сказал: "я хочу видеть, что ты делаешь что-то, что не €вл€етс€ подсечками. » мы стали пробовать, и он был настроен очень, очень положительно. ќн чувствует себ€ настолько мотивированным, он хочет показать всем: «я могу сделать это, € могу сделать то». ѕочему он не делал больше [транзишенов] раньше, € не могу сказать, но его истори€ побед делает его правым. ’от€ это, казалось, несколько повредило ему в 2010 году на ќлимпиаде в ¬анкувере.
¬ ¬анкувере он проиграл ќлимпиаду из-за одного прыжка. (Ёван Ћайсачек обошЄл ѕлющенко на 1,31 балла) ќн не выполнил каскад 3-2-2, он сделал 3-2. ≈сли бы он сделал 3-2-2, он мог бы стать олимпийским чемпионом. “аким образом, истори€ доказывает его правоту. Ћюди критикуют его, но он всегда делал то же самое на соревновани€х, и он всегда бывал вознагражден. ѕоэтому, в конце концов, он прав.

- Icenetwork.com:
≈сли ѕлющенко действительно будет снова выступать на чемпионате мира, ему придетс€ соперничать с ѕатриком „аном, ƒайсуке “акахаши.
-  амерленго: ќн может это сделать.  онечно, ему будет 30 лет и он будет самым старшим из всей группы, но у него хороша€ техника и такое мастерство, когда он катаетс€. я думаю, что он может сделать это. я думаю, он может поехать и выделитьс€ там с программой и составить конкуренцию, разумеетс€. ќн выиграл чемпионат ≈вропы 2012 с большим результатом.
” него есть всЄ, что ему нужно, чтобы боротьс€ на одном уровне со всеми остальными, и даже больше, потому что у него такой потр€сающий опыт, и у него есть харизма, котора€ так удивительна на льду. ”же когда он просто стоит на льду, люди так пристально смотр€т на него.

- Icenetwork.com:
¬ы планируете вернутьс€ к работе с ним снова?
-  амерленго: я могу поехать оп€ть в –оссию. я потер€л несколько дней, была проблема с получением визы здесь (в том числе путаница с документами и потер€ пакета накануне. ѕоэтому € отправилс€ в ћилан, ћишин направил личное письмо туда в посольство, и мо€ виза была там в течение 15 минут.
“еперь € должен посмотреть, какие планы у ѕлющенко, потому что сейчас он не катаетс€. ќн занимаетс€ физической подготовкой в горах в течение трех недель, а затем он собираетс€ поехать на шоу, а затем сборы в »талии и »спании с ћишиным. я мог бы присоединитьс€ к нему в »спании, пока не знаю. ћы должны вы€снить, когда это будет возможно, но € полагаю, в июне и июле.

ѕеревод: ƒарина