Calendar || Календарь

Now I don't understand.... This girl said he had surgery on a cut tendon and that he was told not to skate, that Yana also told him not to skate. What is the truth? Why Yana said it's just a sprain? My sister asked her and she said Tomas Verner said that he cut 3 tendons and had surgery 2 days ago. ...

It's so stupid to read only the press and their interpretation. :-( And Evgeni didn't say anything and I asked my friend who is a doctor and told me 3 cut tendons is serious, so inevitably I worry :-( Irina asked Yana? What did she say, is it true what they said in the press? :du_ma_et: Я спрашивал...

Yes, as I said, Irina asked Yana. Yana says the injury is not serious, Zhenya performs, everything will be ok. No surgery is needed. The problem is a sprain (is it right word for растяжение ? :du_ma_et: ) Yes, I think "sprain" is the equivalent. Phew... Thank God. Really, I almost had no ...

Please Irina, ask Ari what happened and if Evgeni is ok or if he will need surgery.... Natalia, Please, do not worry. He is OK and no surgery is necessary :-): Irina asked Yana. This is not a serious injury. It's so stupid to read only the press and their interpretation. :-( And Evgeni didn't say a...

„Skúšal skákať salto, ale nejako to nevyšlo a korčuľou dopadol na ruku Čítajte viac: http://korzar.sme.sk/c/20399914/pluscenka-v-kosiciach-nezastavilo-ani-zranenie.html#ixzz4Rngc1ItY Не иначе, как сальто дурацкое прыгали, и он на руку упал :plush34: . Честно, как можно рисковать ради какой-то ерунд...

I admit I'm still worried with his injury. Last night appeared this article from the same site, and they detailed a bit what happened. I don't believe the press 100% for some reasons, but anyway, I don't know what happened to him. In the article they say he cut 3 tendons on top of his hand. The prob...

Girls I'm scared Evgeni had an accident today, I don't understand Slovak and they translate it like "cut tendon" that he is in the hospital, that he should undergo proper treatment, what happened??! I hope he won't need surgery, my goodness! http://kosice.korzar.sme.sk/c/20399122/pluscenk...

I know, but for some time now I have mixed feelings about him going to competitions again. On one hand- I just adore to see him in competition, to see him with the gold medal on the podium while the Russian anthem plays and the Russian flag raises. It's an immense feeling of pride I feel for him. An...

Спасибо Вера!

It would be helpful if someone could translate a bit what he says.... I mean I understand Russian like 60% but not all.
Maybe someone could write down what he says and google translate would be more helpful then