Search found 353 matches

Return

Re: Новости о соревнованиях || Plushy in Competitions 2012/1

NRW Trophy 2012 in Dortmund

Entries
http://www.lev-nrw.org/lev2008/veran_teilnehmer.aspx?params01=1189

SENIOR Men
Paolo Bacchini
Chafik Besseghier
Victor Bustamente
Maciej Cieplucha
Petr Coufal
Artur Gachinskiy
Misha Ge
Saverio Giacomelli
Yakov Godorozha
Florian Gostelie
Slavik Hayrapetyan
Sargis Hayrapetyan
Jorik Hendrickx
Pavel Ignatenko
Dmitriy Ignatenko
Mario-Rafael Ionian
Mikhail Karaliuk
Pavel Kaska
Ryuichi Kihara
Lucine Kim
Jin Seo Kim
Alexander Laboy
Vitaly Luchanok
Alexander Majorov
Michael Christian Martinez
Harry Mattick
Konstantin Menshov
Felipe Montoya
Boyito Mulder
Patrick Myzyk
Matthew Parr
Evgeny Plyushenko
Javier Raya
Igor Reznichenko
Viktor Romanenkov
Denis Ten
Matthias Versluis
Valtter Virtanen
Marco Zakouril
Franz Streubel
Alexander Schöpke
Denis Wieczorek
Viktor Kremke
Paul Fentz Sportclub
Peter Liebers


Practice and Competition Time Schedule
http://kunstlauf.nrw-trophy.de/Forms/TimeSchedule.pdf

Friday, December 7th, 2012
- 10:00 Senior Pairs Draw
- 18:00 Senior Ladies Draw
- 19:00 Senior Men Draw
- 19:10 Senior Pairs SP

Saturday, December 8th, 2012
- 06:00~10:35 Senior Ladies Practice [Practice Rink]
- 06:10~10:45 Senior Men Practice [Main Rink]
- 10:45~12:55 Senior Pairs Practice [Practice Rink]
- 11:00 Senior Ladies SP
- 16:00 Senior Men SP
- 21:00 Senior Pairs FS
* approx.22:45 Victory Ceremony - Senior Pairs

Sunday, December 9th, 2012
- 06:10~10:45 Senior Ladies Practice [Main Rink]
- 07:00~12:10 Senior Men Practice [Practice Rink]
- 11:00 Senior Ladies FS
- 16:45 Senior Men FS
* approx.22:30 Victory Ceremony - Senior Ladies & Men


Announcement
http://www.czechskating.org/kalendar/1522.pdf


Links
http://single-skating.nrw-trophy.de/
https://www.facebook.com/pages/NRW-Trophy
https://twitter.com/NRWTrophy
http://www.youtube.com/user/NRWTrophy



It seems that Lysacek won't compete in Dortmund (He may compete in Zagreb, according to Hersh). Senior Ladies entry has two big names - Liza & 2010 Olympic champion Yu-na kim. Liza davai plush48 Gorgeous competition :ya_hoo_oo:
by Kudryavka
11 Nov 2012, 11:09
 
Jump to forum
Jump to topic

Re: Награждения Жени вне пьедестала || Evgeni's awards OFF I

cekoni wrote:P.S. poor Plushy - he was seriously cold :-(

Oh really? I've read Zhenya has had a slight fever since the birthday show, poor boy :plush36:
by Kudryavka
14 Nov 2012, 17:06
 
Jump to forum
Jump to topic

Re: Награждения Жени вне пьедестала || Evgeni's awards OFF I

http://img248.imageshack.us/img248/2213/a8eyg9zcqaa736b.jpg
How did you DL this pic? It seems that image quality has declined than original one :plush38:
http://team-russia2014.ru/files/official/main/plushenko-orden.jpg


I cant open next link... :ne_vi_del:

Алексей Мишин: "Евгений Плющенко заслуженно получил свою награду":
http://fcp-press.ru/articles/p2_articleid/5702
here :mi_ga_et:

19 | 11 | 2012 20:21


19 ноября Министр спорта РФ Виталий Мутко провел рабочую встречу с олимпийским чемпионом по фигурному катанию Евгением Плющенко и его тренером, Алексеем Мишиным, который в интервью ФЦП-Пресс рассказал о вопросах, осуждавшихся в ходе беседы с министром. Также Алексей Мишин поделился информацией о состоянии здоровья Евгения Плющенко, и прокомментировал выступление Елизаветы Туктамышевой на Trophée Eric Bompard.

- Какие вопросы обсуждались в ходе вашей встречи с Виталием Мутко?
- Могу сказать, что мы говорили о вопросах, касающиеся подготовки в первую очередь Евгения Плющенко и других спортсменов моей группы, Артура Гачинского и Лизы Туктамышевой, к предстоящему сезону и, в частности, к Олимпийским играм. Виталий Леонтьевич поднял вопрос об обеспечении тренировочного процесса. Были определены направления работы и узкие места. Обсудили календарь соревнований, в которых будут участвовать спортсмены.
Я в своей жизни прошел через очень большое количество Министров спорта и председателей комитетов по физической культуре и спорту при совете министров СССР. Таких Министров как Виталий Мутко и таких заместителей, как Юрий Нагорных, которые владели бы вопросами, например, что такое "твизл", что такое "транзишн", что такое "чоктау", у кого хороший"транзишн", у кого плохой, кто лучше делает прыжки, кто лучше делает вращения, еще в истории отечественного спорта не было. Компетентность с одной стороны, персональный подход с другой. Раньше выделялись деньги на группы, на какие-то сборы, но все это было как то огульно. Сейчас специфика деятельности Министерства спорта РФ заключается в персональном внимании, персональном обеспечении людей, которые могут сделать что-то доброе для нашего спорта.

- Была ли для вас неожиданностью вручение Евгению медали имени Николая Озерова?
- Нет. Как Евгений, так и я из рук Министра уже получали награды. Думаю, что эти награды нашли заслуженных обладателей.

- Как прошла консультация врачей у Евгения в Германии?
- Прогнозы позитивные. Сегодня мы вернулись из Москвы в Санкт-Петербург. И уже завтра утром мы продолжим работать на катке.

- Принято ли решение о выступлении Плющенко на турнире в Дортмунде?
- Принятие этого решения будет зависеть от консультации врачей.
...


Дмитрий Рачицкий. Фото Максим Коняев, агентство PR+Sport
by Kudryavka
20 Nov 2012, 21:22
 
Jump to forum
Jump to topic

Re: Женя и его тренер А.Н.Мишин || Evgeni and his coach Mish

- На Олимпийских играх 2014 года в Сочи мы можем рассчитывать на Евгения Плющенко только в индивидуальном турнире? Или в командных соревнованиях – тоже?
- Я думаю, что этот цветок хорош и отдельно, и в букете.
I really really love this man so much. Someone should publish a saying of Mishin :-) ;;-))) :son-ce:
by Kudryavka
20 Nov 2012, 21:17
 
Jump to forum
Jump to topic

Re: Юбилейное шоу "Всего лишь 30!" || Birthday show - 07.11.

dustman wrote:He said, I came to inside in St. Isaac's Cathedral for first time. :sh_ок:

Thank you so much!!!
Interesting. He has been working at the Yubileyny sports palace so many years, where is just a little way from St Isaac Cathedral (only 10~15 min distance) but has never been inside it :plush38:
by Kudryavka
19 Nov 2012, 13:33
 
Jump to forum
Jump to topic

Re: Другие интересные новости || Other interesting news

I hope someone will translate better :mi_ga_et:

-------
Patrick Chan's "Biggest Rival"
22.11.2012 at 7:00

.....
Quad Energizes Skaters

Before Vancouver, most men's skaters didn't try to do a quad. Nowadays, quad is no longer surprise. Skaters plan a quad in both SP and LP and if they don't have three, their victory will be difficult.
Chan used to be one of the most famous being quadless. However after Olympics he changed. In recent two seasons, he landed three quads in SP and LP.

"I think men's figure skating is fun to watch now. I started training a quad from Vancouver's season. Then I was thinking I need to do at least two quads, otherwise I'll not be able to compete in the future. The quadruple jump energizes for skaters."

However, all Japanese skaters say the quad is special. They can land Triples or Triple Axel without thinking. But the quad is completely different...


Painful Memory in Vancouver

Chan also says "The quadruple jump takes more time. It needs the power of concentration, especially, pattern of before takeoff is very important. Maybe people think I do a quad easily. No. It's not easy as they think it is."

Vancouver Olympics is a bitter memory for Chan. He won a silver medal at the World championships in 2009. So his home country expected him Olympic gold medal. Then he was 19.

"All our athletes wanted to win and felt nervous. Everyone felt like that. Most of all, I was feeling like that. I wondered what would happen." However, he finished only fifth due to the injury of before 2009-2010 season.
Olympics was totally different. "It was a very big event. It's impossible to compare Olympics with other events. It had enormous number of viewers. Though when you stand on the ice, I think it was no different from any other competitions."

But according to him, the reason why he didn't get a medal was not because he was tense but he felt pressed. "I really wanted very much to compete soon. So I couldn't calm down. At the Olympics, I learned a lot. For example, how important to control my mind and to stay healthy."


The Strongest - Plushenko and Takahashi

.....
Now we can see many strong skaters all over the world. But Chan names the 2006 Olympic champion and two-time Olympic silver medalist Evgeni Plushenko and the 2010 Olympic bronze medalist Daisuke Takahashi as his biggest rivals in Sochi.

"I think they are the strongest skaters. Although today many strong skaters do quads, they are still young and inexperienced. But Plushenko and Takahashi have a lot of experience. I do think it is a great advantage in Olympics" - Chan said.

http://www.nikkei.com/content/pic/20121122/96958A88889DE6EAE7E4E0E0E5E2E3EAE3E3E0E2E3E0E2E2E2E2E2E2-DSXBZO4856310018112012I00001-PB1-13.jpg
Plushenko at Japan Open 2012
....


(Masako Hara)

http://www.nikkei.com/article/DGXZZO48562270Y2A111C1000000/
by Kudryavka
22 Nov 2012, 14:17
 
Jump to forum
Jump to topic

Re: Женя и его тренер А.Н.Мишин || Evgeni and his coach Mish

Ирина wrote:http://winter.sport-express.ru/figureskating/reviews/26463/

Алексей Мишин: "Время обид у нас с Женей давно прошло. Да его, по-моему, и не было"

Google didn't work well. Hope somebody translate :plush47:
by Kudryavka
23 Nov 2012, 12:14
 
Jump to forum
Jump to topic

Re: Golden Skate Awards 2012 - Turin, Italy 20.10.2012

TV broadcast schedule for Japanese


ゴールデン・スケート・アワーズ 2012
チャンネル:GAORA(字幕・ハイビジョン)
日時:1月26日(土) 12:00 ~ 14:00 初回
:ya_hoo_oo:

Ice Show Special : Golden Skate Awards 2012
Channel: GAORA (Sub / HD)
Date: 26 January, 2013 (Sat) 12:00-14:00 [Japan Time]



http://www.gaora.co.jp/winter/1353770
by Kudryavka
26 Nov 2012, 08:48
 
Jump to forum
Jump to topic

Re: Новости о соревнованиях || Competitions News

On 21 November, Canon Inc. published a press release that they will sponsor the season 2012-13 and 2013-14 GP Final and JGP Final, Four Continents, Worlds, Jr. Worlds. And, it seems that World championships 2014 will be held in Saitama, Japan. (Probably Saitama Super Arena = Venue of Japan Open)
by Kudryavka
27 Nov 2012, 14:06
 
Jump to forum
Jump to topic

Re: Japan Open 2012 & gala Carnival on Ice - Saitama 06.10.2

フィギュアスケート カーニバルオンアイス2012
【演技ノーカット・副音声会場音】


日時 :
2012年12月4日(火) 夜9時00分~夜11時24分

出演スケーター(1) :
浅田真央、鈴木明子、高橋大輔、小塚崇彦、荒川静香、本田武史、高橋成美&マーヴィン・トラン、キャシー・リード&クリス・リード(日本)
エフゲニー・プルシェンコ :plush1: 、アレクセイ・ヤグディン、イリヤ・クーリック、イリーナ・スルツカヤ、アリョーナ・レオノワ(ロシア)、フィリップ・キャンデロロ(フランス)

出演スケーター(2) :
カート・ブラウニング、ジェフリー・バトル、パトリック・チャン、ジョアニー・ロシェット(カナダ)、キミー・マイズナー、アシュリー・ワグナー、アグネス・ザワツキー(アメリカ)、サラ・マイアー(スイス)、ラウラ・レピスト(フィンランド)、エレーネ・ゲデバニシビリ(グルジア)、ミハル・ブレジナ(チェコ)

解説 :
河合 彩(1998長野五輪アイスダンス日本代表)

実況 :
板垣龍佑(テレビ東京アナウンサー)


Japan Open Gala - Carnival on Ice 2012
* Uncut Full version


Schedule :
4 December, 2012. 21:00~23:24

Channel :
BS Japan

Cast (1) :
[Japan] Mao Asada, Akiko Suzuki, Daisuke Takahashi, Takahiko Kozuka, Shizuka Arakawa, Takeshi Honda, Narumi Takahashi and Mervin Tran, Cathy and Chris Reed. [Russia]Evgeni Plushenko , Alexei Yagudin, Iliya Kulik, Irina Slutskaya, Alyona Leonova. [France] Philip Candeloro.

Cast (2) :
[Canada] Kurt Browning, Jeffrey Buttle, Patrick Chan, Joannie Rochette. [USA] Kimmie Meissner, Ashley Wagner, Agnes Zawadzki. [Switzerland] Sarah Mier. [Finland] Laura Lepisto. [Georgia] Elene Gedevanishvili. [Czech] Michal Březina


http://www.bs-j.co.jp/bangumi/html/201212042100_22498.html
by Kudryavka
27 Nov 2012, 13:42
 
Jump to forum
Jump to topic

Re: Различные голосования,рейтинги и т.п || Voting, ratings,

As far as I know already PJ spoke about this poll on CBC (during Skate Canada or somewhere GP) . Then she agreed with the result - Plu over 50%. And Plu's photo was changed to better one. lol
by Kudryavka
27 Nov 2012, 16:28
 
Jump to forum
Jump to topic

ЧР-2013: Russian Nationals 2013 TV (Japan)

plush48
ロシアフィギュアスケート選手権2013

J SPORTS 4

12月29日(土)
- 18:00 - 20:00 男子シングル
- 20:00 - 22:00 アイスダンス

12月30日(日)
- 18:00 - 20:00 ペア
- 20:00 - 22:00 女子シングル

12月31日(月)
- 20:00 - 22:30 エキシビション


Russia Figure Skating Championships 2013

Channel: J SPORTS 4 (Japan)

December 29 (Sat)
- 18:00 - 20:00 Men
- 20:00 - 22:00 Ice Dance

December 30 (Sun)
- 18:00 - 20:00 Pairs
- 20:00 - 22:00 Ladies

December 31 (Mon)
- 20:00 - 22:30 EX


http://jsports.co.jp/search/sys/kensaku.cgi?kwd=%A5%ED%A5%B7%A5%A2%A5%D5%A5%A3%A5%AE%A5%E5%A5%A2%A5%B9%A5%B1%A1%BC%A5%C8%C1%AA%BC%EA%B8%A22013
by Kudryavka
28 Nov 2012, 15:09
 
Jump to forum
Jump to topic

Re: Женя и его тренер А.Н.Мишин || Evgeni and his coach Mish

From today's press conference at BaltInfo. About Plushy, nothing new.

---------
Алексей Мишин: «Лебедь?! Какой лебедь?! Вы что?»
29 ноября 19:01

http://i26.fastpic.ru/big/2012/1129/7e/6f1234a5edbde22d451c16fcd884877e.jpg


В пресс-центре петербургского информационного агентства "БалтИнфо" состоялась пресс-конференция с Алексеем Николаевичем Мишиным, заслуженным тренером России, воспитанниками которого являются самые прославленные фигуристы. Наиболее известные из "действующих" его воспитанников - Евгений Плющенко, Елизавета Туктамышева и Артур Гачинский.

Поводом для встречи стал стремительно приближающийся финал Гран-При, который пройдёт на олимпийском льду Сочи в период с 6-го по 9-е декабря. Мишин подробно рассказал о состоянии Туктамышевой и Плющенко, понадеялся на скорое "возвращение" Гачинского и ответил на все остальные вопросы.
.........

"С Плющенко ищем турнир, чтобы оценить готовность к чемпионату России"

- Евгений - человек со страшной силой воли. Что касается совмещения спорта и шоу-бизнеса, могу совершенно точно сказать, что главная наша цель - это спортивные достижения. Супруга Жени вовлечена в шоу-бизнес, и спрятаться ему невозможно. Совмещать, конечно, сложно, но почему не воспользоваться случаем и не отметить тридцатилетие? Плющенко заслужил это: подтверждением может служить то, что Ледовый дворец был заполнен "под завязку".

После шоу Евгений ездил на процедуры в Германии, решать проблемы со здоровьем. Пришлось сняться с соревнований в Дортмунде, но теперь ведётся подготовка к реальным стартам. Сейчас мы ищем другой турнир для того, чтобы оценить готовность к чемпионату России. Крайняя версия - организовать его самим, пригласить некоторых спортсменов, чтобы выявить слабости.

Короткая программа поставлена на музыку Ванессы Мэй :du_ma_et: , произвольная - Сен-Санс. Средняя часть - лебедь, заключающая - Рондо каприччиозо. Поначалу собирались всю программу делать из Рондо, но поняли, что уже ко второй минуте запал пропадает. И тогда подумали: давайте вставим умирающего лебедя! Поначалу все смеялись: "Лебедь?! Какой лебедь?! Вы что?!" Мы пригласили из Консерватории специалиста, который изучал творчество Сен-Санса, и, на мой взгляд, всё получилось очень удачно.
.......


Автор D@ffna

http://www.sports.ru/tribuna/blogs/tonkiy_shram/393720.html
by Kudryavka
29 Nov 2012, 20:09
 
Jump to forum
Jump to topic

Re: Мужчины || Men

Yuzuru Hanyu & Coach Brian Orser work on skating skills at Toront cricket club in 2012. No mentioning Plushy but very interesting to see :plush4:
deleted :(
How about this one? :ta_n_cor:
8kWji-geg9k

Translation
This year, senior high school student Hanyu Yuzuru went to Canada because he wants to get gold in Sochi which is 1 year and 3 months away. A lot of media were there before his departure.
00:33 Hanyu: It's really difficult to bite.
00:42 Figure skater, Hanyu Yuzuru. 17 years old, and he completed quad jump. He is a young man who has flexibility like a girl's.
01:20 Japan's next figure skating star.
01:30 This season, to improve himself, he went overseas to train. His coach is a famous coach who coached Kim Yuna to her gold medal at Vancouver 2010.
01:50 What awaited him in Canada was training focused on his foundation. This was a different style of training that aimed to improve his skating from 0 (I think in English it's starting from zero right? It was said as starting from 1 in the video.)
02:00 I was so focused on jumps that to ask me to focus on skating skills is quite hard.
02:18 So he faced a big challenge.
(Orser)
02:34 He wondered how to face this challenge. He went back to Japan because an international competition was around the corner.
02:55 I want to change myself.
03:10 He worked towards the challenge of aiming to be the top of the world at age 17.
03:30 Ontario state, east of Canada. Hanyu had been living here since May.
03:40 There are many ice shows in Canada. Families and even the elderlies attended these shows.
04:15 Today is the first time Hanyu participated in an ice show since arriving to Canada. For pro skaters, they participate in ice shows to improve their skills.
04:33 In Japan's figure skating field, everyone knows Hanyu and he is very popular.
04:40 But in Canada, almost no one knows him.
04:50 It's written Yuzura. Oh really, it's Yuzura. Yuzura yuzura... sounds like russian name.
05:04 And here, Yuzuru Hanya.
05:11 Hanyu: Can't help it, whatever. I don't really care.
05:27 In an atmosphere that is different than in Japan, Hanyu started his performance.
05:40 When it's going to start, the atmosphere in the arena changed.
05:50 The quad jump that makes people stare (open their eyes?), arousing cheers from the crowd.
06:15 This day, Hanyu created a name for himself.
06:36 Hanyu: So tired.
06:40 What's the difference with Japan's ice show?
06:42 Hanyu: I thought what was I so nervous for. I was nervous about being overseas and not knowing how the crowd will react. In Japan, the crowd is quiet, but here it is loud and noisy so I was nervous.
07:10 Hanyu has been training in a rink in Toronto.
07:20 1pm, back to practice.
07:30 The club that Hanyu goes to has been established for 60 years. A prestigious club that has produced many medalists. Many skaters from all over the world who are seeking high level practice come here.
07:50 Hanyu: Please.
07:57 Here, Hanyu practices for 3 hours a day, 6 days a week.
(orser)
08:18 In this club, there are about 20 coaches. There are spins, jumps etc specialist coaches.
08:37 For Hanyu, to increase the precision of his good quad jump, he sought Brian Orser to be his coach, who in his time, got 2 Olympic silver medals.
09:00 After retiring and becoming a coach, he coached Kim Yuna to a gold in Vancouver.
09:17 Orser feels that Hanyu has lots of potential and so started coaching him.
09:25 The greatest problem is language barrier, so Hanyu uses gestures.
10:00 In men's single, it is now and era where you can't win without a quad.
10:14 This season, Hanyu decided to take up the challenge of doing 2 types of quad. The first is quad toe that takes off with the toepick, a jump that he is very proficient in. The other is the quad salchow. This takes off from the edge, making it harder than the toe loop.
11:00 In the world, there are only few who can do this high difficulty quad salchow.
11:14 Hanyu went to Canada to improve on his jumps, but Orser wanted him to work on his skating basics instead.
(orser)
12:05 The performance of March Worlds winner, Canada's Patrick Chan. His beautiful step sequence, which has a lot of body movements. He has high speed, dynamic jumps.
12:30 His special quality is his way of skating, a style which is like licking the ice. This type of skating is what Orser refers to as skating skills.
12:50 With good skating skills, one can get high marks in both TES and PCS.
12:58 Triple flip.
13:02 The key to skating skills is how one uses the edge.
13:15 When Patrick Chan does his step sequence, his speed remains. His movements from one to the other are smooth. He has a very deep edge.
13:40 Let's see how using a deep edge to skate is like. This is the blade that is fixed to the bottom of the skates. Use the part that is called the edge to skate. (The yellow lined part) Only a small part of the feet is at where the edge is.
14:15 If the blade is too deep, only one part of the edge is in contact with the ice, the effiency is low and there is no speed.
14:39 The style of skating that is like licking the ice (sorry I don't know how to translate this better) is born from a deep edge.
14:58 To be at the top of the world, improving skating skills is essential. Orser gave Hanyu stroking practice, using one foot to move forward and backwards.
15:50 To completely be aware of every single movement and get used to the movement.
16:00 For Hanyu, who in Japan, was completely focused on his jumps, this (stroking practice) was a new experience to him.
16:17 I have always known skating to be just a movement of the legs. Lift the leg, then put it down again. But now, when I use my upper body and shoulder, it's like I make new discoveries about my body.
16:45 Practice is over. Away from his fellows, he is now alone in the rink.
17:13 It has been 2 months since he started the strict stroking practice.
(orser)
(I copied yude's translation for the body treatment part because I'm lazy heh)
Body treatment(around 18:15)

Yuzuru: It hurts!!

Narration: His body was screaming by the practice to which every day does not get

used.

Yuzuru: It hurts very much...

Massage therapist: You are getting out of breath, are you ok?

Yuzuru: I'm not ok...

Yuzuru: Surely I have a pain right there.

Massage therapist: You skate dynamically, so inflammation may remain in the joints.

19:00 He went to Canada to improve his jumps, but in reality, he has to practice skating skills everyday.
19:10 To what extent can he respond to Orser's requirement of practicing skating skills daily?
19:16 As I was too focused on jumps, to be conscious of my skating skills is very difficult. But if Orser thinks skating skills is important, I will respect that and I will have to practice skating skills.
19:50 Other than practicing skating skills, he has been given an even bigger challenge by Orser.
20:10 And that is to mature.
20:24 Rather than a youthful performance, Orser wanted an adult performance.
(orser)
21:47 I know very well that I have to be more adult like, more manly, but how do I achieve that, I still don't know well. For example, taking colouring as an example, there is no sample for me to copy. What there is is in my head, I think that this is a yellow ranger, so I shall colour it yellow, but I know nothing about the nuances. How to insert the nuances, like my feelings and my thoughts, which I think are necessary.
22:31 (Japanese words) Last year of high school, Hanyu went to Canada, all because he wants to get Olympic gold.
22:50 You don't go out often?
22:55 I never go out at all.
22:57 I think the town looks fun.
22:59 I don't think about it much. I don't know English.
23:03 So you are always at home?
23:07 I withdraw myself to my home.
23:10 Your house seems near to niagara falls.
23:12 Yeah it seems near, but I don't go. I don't think about going. But really, I try my best during practice, I give it my all, and when I go back, I am so tired that I can't go out anymore.
23:54 In the later part of August, Hanyu went back to his hometown Sendai.
24:04 Good evening.
24:09 Please.
24:10 He went to the pro shop in the city, a familiar shop he has been going to since he was a child.
24:22 How is it?
24:24 You've been working hard.
24:30 Under Orser's guidance, Hanyu has been practicing skating skills repeatedly, causing his blades to become blunt.
(not sure what he's saying here. Something about making the front part sharper.)
25:00 Hanyu started figure skating when he was 4.
25:09 He participated in nationals when he was in grade 4 and won his first competition.
25:20 Hanyu especially loved the jumps. Wanting to jump, he went to a nearby rink to practice.
25:35 But during last year's March Tohouku earthquake, he encountered a situation where he could not do what he loved, which was to skate.
25:53 The rink he went could not be used and his home was also struck by disaster.
26:06 Hanyu and his family and friends had to seek refuge.
26:15 I thought that it was impossible to skate anymore. There was no electricity, no water, no gas. How do I live from here on?
26:27 In order to find a place to practice, Hanyu went around the country participating in ice shows.
26:40 Overcoming his handicap of having no rink to practice in, Hanyu won the bronze medal in the World championships, a large competition.
26:57 Soon after he went back to Japan, he went to the place which started his skating life.
27:10 Recovering from the earthquake, the rink has returned to its original form.
27:30 Are you going in from up first? (dunno what is it referring to)
27:33 No, I want to do some skating for now.
27:39 2am, Hanyu started practicing in the empty rink.
28:06 There are still few months to the worlds of the pre season of Sochi Olympics.
28:27 He has started his quad jump practice.
28:57 He repeatedly practices the part of his program where he misses the most.
29:19 Even though Hanyu understands that Orser wants him to improve his skating skills first, he still cannot change his preference for practicing jumps.
29:48 In the late night, Hanyu was jumping like h
30:16 About 1 hour since he started practice, something happened to Hanyu.
30:25 After he fell, he couldn't get up. He had sprained his right ankle.
30:53 Even then, he doesn't stop his jump practice.
31:06 It has been 3 months since he teamed up with Orser, but he is still unable to share Orser's emphasis on skating skills.
31:30 Because of the language problem, I don't really understand my coach, so he has to use easier words. This is one of the problem I need to resolve this season.
31:59 The season started in October.
32:09 The competition with top skaters in the world has begun. It is now time to see the product of his partnership with Orser.
32:34 This is a present?
32:36 We all wrote this.
32:43 Let me take a picture with it.
33:13 Sp on the first day of competition. His performance is starting.
33:53 Quad jump completed perfectly.
34:00 The other jumps were also completed.
34:44 Performance with no mistakes.
35:17 His score was 95.07. A world record.
35:30 Press conference after the sp. Hanyu answered in English.
35:44 It's only sp, I want to do my best for the fs.
36:02 The next day, he would be attempting 2 types of quad.
36:19 Hanyu tried to keep calm.
36:30 Everyone expected him to win in the second day's fs.
37:10 He failed in his first jump.
37:30 I couldn't concentrate at all. I was overthinking. I couldn't respond to the circumstance. I kept thinking about the sp results. I panicked.
38:16 He was like a totally different person from yesterday.
38:40 His score for fs. His TES was 72.11. His failure in landing the quad jumps affected his scores. On the other hand, the PCS which included skating skills was 79.56. This was considered good amongst all the competitors.
39:08 When I look at the scores this time round, I feel that I out performed myself as reflected in PCS.
39:28 After being with Orser, without realising it, his skating skills has improved.
39:46 In the 6 minutes warm up, I couldn't concentrate and was watching the other competitors. I was having many feelings.
40:50 Hanyu returned to Toronto. Today during practice, there is a change that has not been visible till now. Orser is away for a week with other skaters who are competing.
41:29 But Hanyu has been practicing hard at the challenging skating skills.
41:46 I need to have the basics. There are also many other things, even small things that I can steadily improve on. I need to gain points from these things, if not I will make mistakes like this time. When that happens, how I can save myself from further mistakes, it is very important to improve my basics. There are still many areas in my skating and performance that I haven't perfected. Now it is only jumps. But in order to perform well, jumps is a part of my performance, so is skating skills. So I feel regretful that I was not able to perform nor skate well. Perhaps I can't meet Orser for a week, but I want him to think that I have been working hard, so I will practice as hard as possible.
42:53 His next competition will be his hometown Sendai. NHK trophy will begin from November 23. Eyeing to be at the top of the world at Sochi, he has renewed motivations. He will continue to work towards his goal of combining performance, jumps, spin, steps all into one.

http://www.goldenskate.com/forum/showthread.php?38930-Documentary-on-Yuzuru-Hanyu-translation-in-thread&p=682932&viewfull=1#post682932
by Kudryavka
29 Nov 2012, 09:44
 
Jump to forum
Jump to topic

Re: Женя и его тренер А.Н.Мишин || Evgeni and his coach Mish

Oh this poll!! viewtopic.php?f=3&t=275&start=390#p75316
Ирина wrote::plush45:

http://topspb.tv/news/news13349/
Тренера Алексея Мишина признали «Легендой спорта» СПб

BRAVO! Congratulations, professor! :son-ce: :ya_hoo_oo:
by Kudryavka
30 Nov 2012, 16:39
 
Jump to forum
Jump to topic

Re: Женя и его тренер А.Н.Мишин || Evgeni and his coach Mish

similar one, but more detailed or uncut version. Can someone please translate? :-):

Алексей Мишин: «Лебедь?! Какой лебедь?! Вы что?»
29 ноября 19:01
.......
Автор D@ffna

http://www.sports.ru/tribuna/blogs/tonkiy_shram/393720.html


Алексей Мишин: Плющенко готов открыть границы невозможного в спорте
30 ноября 2012, 16:13 Последнее обновление 30 ноября 2012, 16:21

http://media.baltinfo.ru/photo/new/52285.jpg


Как совместить «Умирающего лебедя» с «Пляской смерти», каким образом отсутствие оваций влияет на выбор программы, и какой рекорд готовится Евгений Плющенко покорить в Олимпийском Сочи... Об этом и многом другом в интервью «БалтИнфо» рассказал легендарный тренер Алексей Мишин.

Отметив свое 30-летие грандиозным ледовым шоу в Петербурге, олимпийский чемпион по фигурному катанию Евгений Плющенко отправился в Германию подлечить спину. А потому первый старт в сезоне 2012/2013 (он должен был состояться в Дортмунде, где с 5 по 9 декабря пройдет NRW Trophy) пришлось отложить до лучших времен. Наставник фигуриста Алексей Мишин посетовал: хотя Плющенко и выглядит в двигательном плане моложе многих своих соперников, сейчас тренировки даются ему непросто.

- Я только что был на тренировке Плющенко, и могу сказать, что он молод двигательно. Большинству его соперников по 20 лет, так вот, он моложе их, - оценил своего ученика легендарный тренер.
- И все же в этом сезоне мы в большей степени видим Плющенко-шоумена, нежели Плющенко-спортсмена. Или этот год все же станет подготовительным к Олимпийским играм в Сочи?

- Для начала хочу сказать: Женя - человек со страшной силой воли. Однако его супруга вовлечена в сферу шоу-бизнеса. И такого человека, как Женя Плющенко, «спрятать в палатке» невозможно. Ему 30 лет — как такое не отметить? Со стороны может показаться, что это гламур. Но 15 тысяч зрителей в зале - это не гламур. Это уважение Жени к тем людям, которые являются его болельщиками.
Конечно, совмещать участие в показательных выступлениях и спортивных сложно. Сейчас ищем какой-то компромисс. После юбилейного шоу Плющенко ездил в Германию, где ему провели определенные процедуры на спине под наркозом. Процедуры серьезные, но они носили, скорее, профилактический характер, были направлены на укрепление спины. Но сейчас у него все тело «ломает», тренировки идут трудно, с болью, проблемами. Занимаемся накатыванием программ, подготовкой к реальным стартам.

- Евгений говорил, что планировал выступить перед чемпионатом России на каком-нибудь турнире. От участия в NRW Trophy пришлось отказаться. Есть еще варианты?
- Сейчас Плющенко не может участвовать в соревнованиях по медицинским показателям. Мы ищем варианты. Но пока нет здоровья.

- Вы как-то обмолвились, что можно либо найти подходящее соревнование, либо самим его организовать.
- Такой вариант тоже существует. Соберем людей, каких-нибудь спортсменов, и сделаем Жене «репетицию». Потому что через это нужно пройти. В противном случае, те ошибки, которые проявятся на этом предварительном турнире, проявятся на чемпионате России.

- Сам фигурист о своих программах тогда говорить отказался. Может, вы приоткроете завесу «тайны»?
- Короткая программа – «Шторм» Янни, с концовкой Ванессы Мэй (с этой программой Плющенко выиграла ЧЕ-2012 – прим. «БалтИнфо»). Что касается произвольной, то мы перепробовали несколько вариантов, в итоге остановились на Сен-Сансе, The best. Средняя часть – «Умирающий лебедь», затем - Danse macabre — «Пляска смерти», начало «Рондо-каприччиозо». Сначала мы хотели сделать всю программу из «Рондо-каприччиозо». Но не получилось, уже через минуту-две становится скучно. Вот тогда и предложил «Умирающего лебедя». Общественность, правда, замахала руками: да вы что? Какой лебедь?! Но вспомните, в свое время под эту музыку выступал Алексей Урманов. И та программа пользовалась большой популярностью у фотографов.
Женоподобие Евгению никак не приклеишь. И физиологически это очень удобно, поскольку эта часть программы – медленная, и он на ней отдыхает. К тому же мы пригласили из консерватории специалиста, который изучал творчество Сен-Санса. Так она сказала, что «Рондо-каприччиозо» Сен-Санс создавал для испанского композитора-скрипача Пабло Сарасате. Это - игра-шутка. И там есть испанские мотивы. Так что теперь мы знаем, как делать первую часть произвольной программы.
Вообще Сен-Санс был шутник, человек с чувством юмора. Danse macabre он задумывал, как пляску мертвецов, покинувших свои гробы. Мы тоже пытаемся что-то сделать из Жени нестандартное. У нас в этом куске программы поставлена дорожка шагов, получилось слитно и округло, в лучших традициях фигурного катания. Музыка ведь тоже определяет двигательную деятельность фигуриста.

- Кто ставил программы?
- Мы все лето над этим работали. Пригласили японца Кендзи Миямото, который предложил сделать «Ромео и Джульетту» Нино Рота. Он замечательный специалист. Но где Ромео? Где Джульетта? Мы ведь привыкли отталкиваться от балета Большого и Кировского театров, где прописана каждая партия. Нам же сделали красивые дуги, руки, но без Ромео. Так что этот вариант в итоге отвергли.
Сделали блюз с итальянцем Паскуалем Камерленго. Однако Евгений выступил на Japan Open и ушел под скромные аплодисменты. Блюз не захватывает публику, блюз — это не удар, не разрыв аорты. В итоге вернулись к музыке, которую использовали в прошлом году.

- Выиграть Олимпийские игры в возрасте после 30 лет удалось лишь двум фигуристам. В 1908 году в 31 год это сделал швед Ульрих Сальхов. Его соотечественнику Гиллису Графстрему было столько же, когда он второй раз в карьере поднялся на высшую ступень пьедестала почета в 1924 году. Спустя четыре года, в возрасте 35 лет, он же стал трехкратным олимпийским чемпионом. Считаете, у Плющенко есть шанс составить им компанию?
- Возраст в данном случае не помеха. Ведь можно просто открыть границы невозможного в деятельности, связанной с физической культурой. Участие фигуриста в четырех Олимпийских играх – дверь еще не открытая. Если Евгению удастся выступить в Сочи, уже только это будет большим достижением. Я как-то говорил Лизе Туктамышевой, приводя в пример Плющенко, мол, когда-нибудь ты родишь ребенка, а потом сможешь вновь вернуться в спорт. Женя все это слышал и сказал: «Лиза, никогда не посоветую тебе - не то, что дважды возвращаться в большой спорт, но даже одного раза не посоветую! Это так все сложно!».
........


Беседовала Ирина Васильева

http://www.baltinfo.ru/2012/11/30/Aleksei-Mishin-Plyuschenko-gotov-otkryt-granitcy-nevozmozhnogo-v-sporte-320739
by Kudryavka
30 Nov 2012, 17:20
 
Jump to forum
Jump to topic

Re: Чемпионат Европы 2012 || European Championships 2012

DYLGAV94 (‏@dylanjamesgavan)
30.11.2012 - 21:46

me and @EvgeniPlushenko at the europeans sheffield 2012

https://twitter.com/dylanjamesgavan/sta ... 6249145344
by Kudryavka
30 Nov 2012, 16:51
 
Jump to forum
Jump to topic

Re: Женя и его тренер А.Н.Мишин || Evgeni and his coach Mish


:du_ma_et: In my view, it was because HE was as quiet as a mouse at the Japan Open Gala, HE didn't show his usual passionate performance, so we audience also didn't get excited.
Also, in general, many Japanese girls don't like such kind of guitar music, in my opinion :ne_vi_del: Music for "daddy" :-)

I went to Japan Open Gala.
Exactly, audience didn't so excite, but I was deeply impressed with his Blues and shed tears. :a_g_a:
It's a pity Zhenya and Mishin couldn't see your tears in the dark arena :-)
After all, I think changing SP was right decision. I liked Camerlengo's "Blues" as a whole program. But Hanyu skated to very similar guitar song for the short programme. :plush38:


Really? ... but Yuzur's SP on NHK was received by the audience with enthusiasm...
Really. He has many passionate new fans since last Worlds. Though I saw his fans told before this season his SP is kind of "overshoot". I told "daddy", while they told "overshoot". Anyway it might have an image of maturity. (IMO)


Incidentally, it seems that this season Japanese people fell in love with Chan and Asada's both programs, Suzuki and Machida's free program, and with Hanyu himself (not with his current programs). But for now, Takahashi's current programs don't get high praise than usual.
by Kudryavka
01 Dec 2012, 13:09
 
Jump to forum
Jump to topic

Re: Женя и его тренер А.Н.Мишин || Evgeni and his coach Mish

Very strange! :sh_ок: Who could imagine that such a professional coach as Mishin would use the applause at Japan Open as criteria for the SP? This is an hilarious and frustrating explanation, it makes no sense. :kli_ny: The Prophet was a very COP-friendly program, applause will come along with Evgeni´s success in competitions. :ne_vi_del:
Maybe they needed some reasons to abandon Camerlengo program :ne_vi_del: Anyway I think they borrow some new ideas from Camerlengo and Miyamoto. I think they did the same around 2005. They invited Nikolai Morozov who was a choreographer of Joubert at that time. After all Mishin and Plushy didn't choose Morozov's choreography but took some ideas. I hope Pasquale or Kenji don't feel bad, and wish Plushy's programs will be the best. :plush47:
by Kudryavka
04 Dec 2012, 05:36
 
Jump to forum
Jump to topic

Re: Другие интересные новости || Other interesting news

From Feng "Elvin" Huang's Weibo:
黄峰Elvin
Today 14:01

在本次GPF的运动员介绍画册的最后一页 组委会特别策划了Plushenko的专访 看来普神参加索契冬奥会已成定局

http://weibo.com/1109824541/z8l412OLA

"The last page of the GPF booklet. The organizing committee had a special interview with Plushenko. Seemingly, Plu-God's participation in Sochi Winter Olympics is already determined."

Chinese girls, is my translation right? :ne_vi_del: I didn't get what does 普神 mean. Plushy+God? :-)
by Kudryavka
05 Dec 2012, 11:34
 
Jump to forum
Jump to topic

Re: Другие интересные новости || Other interesting news

Japanese article about Yuzuru Hanyu before GPF. Last part:
...10代でのファイナル優勝はプルシェンコ、ヤグディン、チャン。その後、3人とも世界選手権を制した。7日が18歳の誕生日だが、17歳2カ月のプルシェンコに次ぐ年少記録を「僕も満17歳ということで」と意識。昨季4位から日本男子初の戴冠に挑む。

http://www.nikkansports.com/sports/news/p-sp-tp0-20121205-1055717.html
My translation:
... Plushenko, Yagudin, Chan won the Grand Prix Final in their teens. After the victory, they all won also the world championships. Although Hanyu turns 18 on 7th December (Friday), he is thinking of Plushenko's youngest winning record at age 17 years and 2 months old, "because I'm also 17 for now." Hanyu tries to become the first Japanese GPF champion.
by Kudryavka
05 Dec 2012, 16:44
 
Jump to forum
Jump to topic

Re: Чемпионат России 2013|| Russian Nationals 2013, 24-28.12

Зрители смогут посетить Гран-При мира и Европы, Чемпионаты мира, на олимпийских объектах Сочи состоятся международные тренировочные недели. В билетных кассах спортивных объектов и на сайте Оргкомитета «Сочи-2014» можно будет купить билеты на Гран-При по фигурному катанию на коньках, Кубок мира по биатлону и Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниоров. На все остальные тестовые соревнования этого сезона билеты можно будет получить бесплатно. Заказ бесплатных билетов будет организован на сайте Оргкомитета, на официальных сайтах горнолыжных комплексов «Горная Карусель» и «ГТЦ ОАО Газпром» . Также бесплатные билеты на тестовые олимпийские соревнования можно будет получить в кассах города Сочи.

http://polyana.aelita.su/sobytiya/sorevnovaniya-2012-2013/
Free! Good! I wish I were there :plush31:


«Сочи-2014»

Service Unavailable
HTTP Error 503. The service is unavailable.
It doesn't work for now.

«Горная Карусель»
No info.

«ГТЦ ОАО Газпром»

Здравствуйте! Как через Вас приобрести билеты на ЧР по фигурному катанию?

Автор: Светлана | 03.12.2012, 15:44 | Ответить на этот комментарий


Билеты можно приобрести через parter.ru

Автор: admin | 03.12.2012, 16:28 | Ответить на этот комментарий
I saw parter.ru but there's no info for now. I think "admin" mixed up RN with GPF.


Где и как приобрести билеты на Чемпионат России по фигурному катанию 23-28.12.2012 иногородним? Приедем очень издалека и хотелось бы попасть на соревнования.

Автор: Саша | 11.12.2012, 18:01 | Ответить на этот комментарий


Официальной информации о дате начала продажи (выдачи) билетов на сегодняшний день нет. Как только (если) появится — обязательно опубликуем.
Если вы планируете приехать специально из-за соревнований — не рискуйте покупать билеты и бронировать гостиницу пока не появится официальная информация что соревнования будут доступны для зрителей.

Автор: admin | 11.12.2012, 18:14 | Ответить на этот комментарий


Конечно, я приеду специально из-за соревнований, из Сибири. Билеты на поезд давно куплены и гостиница забронирована. Что значит недоступны для зрителей?? Вы меня пугаете. Очень жду информации по билетам!

Автор: Саша | 11.12.2012, 18:36 | Ответить на этот комментарий

http://polyana.aelita.su/sobytiya/sorevnovaniya-2012-2013/
What a confused organization... :sh_ok: :kli_ny:


Now I'm very very worried if I can reach Sochi Olympics... :plush44:
by Kudryavka
12 Dec 2012, 08:06
 
Jump to forum
Jump to topic

Japan Open 2012 Plushenko FS StSq description

sorry for my rough translation
bcl8aQEpOeY

- Described only Difficult turn
- R=Right, L=Left, F=Forward, B=Backward, I=Inside, O=Outside
- Red-colored text = Rotation to the right
- * = 3 consecutive turns

3:00 - RFI Twizle
3:01 - LFO Rocker
3:04 - LFO Counter
3:05 - RBI Twizle
3:07* - RBO Rocker - RFO Counter - RBO Loop
3:11 - RBI Loop
3:21 - LFO Twizle
3:22 - RFI Twizle
3:29 - RBO Twizle
3:31 - LFI Bracket
3:34* - RFI Bracket - RBO Counter - RFO Loop

This StSq includes 5 different steps/turns except Rocker in both (right and left) directions to get Level 4. In this competition, he got Lv4 but "LFO Counter" (3:04) and "RFO Counter" (3:07*) clearly became "Change Three". So I think it will be Level 3 in the official competition because it loses Counter to the right. Twizle (while he dropped upper body) was impressive.

http://blog.livedoor.jp/lzlz60-men/archives/21294315.html
by Kudryavka
16 Dec 2012, 15:56
 
Jump to forum
Jump to topic

Re: Юбилейное шоу "Всего лишь 30!" || Birthday show - 07.11.

For Japanese.

フィリップ キルコロフ Филипп Киркоров - 雪 Снег(スニェーク)
http://www.geocities.jp/pppppppihyghhg/ ... w/snow.htm
by Kudryavka
16 Dec 2012, 20:58
 
Jump to forum
Jump to topic