Ну в общем как получилось. Не знаю всё ли правильно. Люди знающие, ваши исправления приветствуются.
QJiopToP7DU
Интервьюер: В студии Noz Inner Beauty наш специальный гость. Я позволю ему самому представиться.
Дай: Дайсуке Такахаси.
Интервьюер: Сам Дайсуке Такахаси! Это что-то! Обычно мы можем видеть его только на экране телевизора. А тут он сам, живьём! Он действительно очень красив и в реальной жизни!
Дай: Большое спасибо.
Интервьюер: Брать радио интервью у такого человека...
Дай: Я тоже первый раз даю интервью для радио. Так что я немного нервничаю.
Интервьюер: Сегодня г-н Такахаси одет в черную куртку, черные брюки и серую футболку, т.е. он в своей основной цветовой гамме черного, как и на соревнованиях.
Дай: Да, у меня очень много чёрной одежды. Мой тренировочный костюм тоже чёрный, как и моя повседневная одежда. Мне действительно очень нравится черный цвет.
Интервьюер: Вы очень модно одеваетесь, и я надеюсь, что в течении следующего месяца мы сможем побольше поболтать о моде. В этой серии радио интервью для Noz Inner Beauty мы постараемся разузнать секреты высочайшего мастерства г-на Такахаси. На этот раз мы хотели бы поговорить о его детстве. Вы родились в 1986 году в Курасики префектуры Окаяма. Курасики- это такое красивое место!
Дай: Очень многие люди так говорят. Однако когда живёшь там, то как-то не замечаещь его исключительности. Курасики- довольно известное туристическое место на побережье Внутреннего Японского моря, с исключительной кухней и разными достопримечательностями. Это действительно прекрасный город!
Интервьюер: Может быть люди, которые живут там уже и не замечают всей красоты места, но туристы- это другое дело. Возвращаясь к теме Вашего детства, прежде чем Вы начали кататься, чем Вы интересовались?
Дай: Я был воспитан в основном своим дедом. Он часто мастерил для меня игрушки из травы и дерева. Я всегда был безумно рад, когда он создавал для меня очередную забаву. Может быть поэтому у меня возник интерес к творчеству и созданию нового. Даже когда у меня ничего не получалось, я всё-равно продолжал настойчиво пытаться достичь цели. Хотя даже сейчас, спустя годы, я по-прежнему бесполезен в создании чего-то своими руками так, как мой дед умел.
Интервьюер: Понятно. Как Вы сами считаете, Вы были очень озорным или послушным ребёнком?
Дай: Я был очень замкнутым и послушным. Я не любил общаться с людьми вне дома. Мой дед души во мне не чаял. Я рос в его тёплых и заботливых руках, и от этого мне было ещё сложнее общаться с внешним миром. Я поднимал шум каждый раз, когда я должен был идти в школу. Мне не очень нравилось выходить на улицу. Я был очень живой ребёнок дома, но как только я выходил на улицу, я становился тихим и замкнутым.
Интервьюер: А как Вы учились в школе?
Дай: Не очень. Я был абсолютно бесполезен.
Интервьюер: Когда вы были маленьким, у Вас был кумир, например бейсболист или футболист?
Дай: Нет, вовсе нет. Я никогда не был силен в игровых видах спорта. Я вообще мало интересовался спортом. На самом деле, это большая случайность, что я стал заниматься фигурным катанием.
Интервьюер: Вы начали кататься в 8 лет. Что привело Вас в фигурное катание?
Дай: У меня есть три старших брата. Я слышал от взрослых, что когда я видел как мои братья выигрывали различные призы и награды (я сейчас уже и не помню точно какие), то я тоже хотел выигрывать как они. Так мои родители решили отдать меня в спортивную секцию. Сначал я занимался игровыми видами, потом боевыми искусствами, но не преуспел ни в том, ни в другом. Я хотел попробовать заниматься гимнастикой, но мои родители не могли отправить меня в соответствующую школу. К счастью, один друг нашей семьи была большим любителем фигурного катания. Так случилось, что как раз в это время был построен каток по соседству. Ну вот так я и оказался в секции фигурного катания.
Интервьюер: Даже если Ваш приход в фигурное катание был всего лишь случайностью, то сейчас Вы один из лидеров мирового ФК! Когда Вы начали кататься, Вы делали это потому что Вас родители заставляли? Или Вам самому действительно нравилось фигурное катание?
Дай: Мне очень хотелось научиться хорошо кататься. Нет, меня никто не заставлял.
Интервьюер: Вы были хорошим фигуристом с самого начала?
Дай: Конечно же нет! Сначало я катался ужасно. Через месяц я всё ещё не понимал что я делал, а мои первые соревнования уже были на носу.
Интервьюер: Вы так рано начали соревноваться?
Дай: Все фигуристы могут участвовать в классификационных соревнованиях соответствующего уровня.
Интервьюер: То есть, таким образом замкнутый мальчик Такахаси вступил в контакт с окружающим миром благодаря фигурному катанию. Это наверняка было для Вас что-то новенькое?
Дай: Да, до этого я недолюбливал общение и был очень робкий. Но после того, как я начал заниматься фигурным катанием, я получил возможность общаться с очень многими людьми, уже не боялся высказывать своё мнение и в целом приобрёл уверенность в себе.
Интервьюер: С большой благодарностью от Noz Inner Beauty за то, что пришли к нам в студию сегодня и рассказали о своём детстве. На следующей неделе давайте поговорим о Вашей личной жизни (оба хихикают). Всем большое спасибо и до скорого!
:plush32: