Начну с благодарности lovplush , твит которой вдохновил меня на эти стихи. Фраза была на английском, а в русском переводе она оказалась готовой стихотворной строкой. Вот свеженькое:
В этот раз он не первый, а только второй,
Что поделать! Досадно всё это,
Но для нас он всё тот же Титан и Герой,
До конца его песня не спета.
Он силён и свободен, подобно орлу
И отвагой ни с кем не сравнится.
Словно взмахом крыла, разгоняет всю мглу
И к блестящим вершинам стремится.
Есть на свете один непреложный закон,
Навсегда он останется в силе:
Если ты побеждаешь других, ты силён;
Побеждая себя, ты всесилен.
29.12.13