Calendar || Календарь

[masha]

Перевод был, но он разве точный? Всё слово в слово что Женя катает?

Да , очнь хороший перевод
Только без музыки конечно так не смотриться.
Ну и я бы сказала, что на французком звучит лучше.
Французкий в песнях мне вообще очень нравиться

[Orchideya]

ААААА, девочки!!!! У меня трагедия вселенского масштаба!!! Я НЕ смотрела показательные!!!!! В больнице всю ночь дежурила, думала, ночь спокойной будет, а получилось, что меня с приемного до 9 утра не отпустили... У меня во врачебке и ноут стоял, и форум наш открыт был, только меня не было!!!! Почитала ваши комментарии - уже реву, а что со мной будет, когда посмотрю????

[Gal4onok]

Orchideya, продублириую ссылочку еще раз...
http://vkontakte.ru/video-152135_140282706

[Orchideya]

Orchideya, продублириую ссылочку еще раз...
http://vkontakte.ru/video-152135_140282706

Спасибки, родная!!!
Вот только я хотела с вами смотреть, обсуждать здесь... Я, если честно, уже не представляю просмотры ФК без всех вас!!!

[cekoni]

I remained speechless ... I do not know how to say in English ... "my soul hurts me" - why such artist has not become once time a Olympic champion????

.... best of all time, did have some doubts?


Женя - большое спасибо за то что ты был, и что ты еще!

[anirram]

Танец у Жени блистательный,неимоверный по накалу страсти.Я бы так сказала--обнаженная душа на льду.Лед,как и мое сердце расстаяло от слез и восхищения.!!!
Я думаю,какой у Жени громадный потенциал,дай бог ему здоровья.
ЕВГЕНИЙ ПЛЮЩЕНКО ГЕНИАЛЬНЫЙ ФИГУРИСТ,!!!!! НЕПРЕВЗОЙДЕННЫЙ!!!!:plush47:
Какое чудо что Женя вернулся,подарил такое счастье видеть его волшебное катание.

[cekoni]

Pretty good translation! i thought it was a MAGNIFICENT interpretation that Evgeni did! Bravo!! Song choice was very surprising! But Serge Lama's song is one of my all time French favourite songs (I am French Canadian by the way ...

This is his, or Johnny Hallyday's perfromance?

I search for a version of song "Je suis malade", which performed Johnny Hallyday, but I found only the original performance of Serge Lama, Dalila and Lara Fabian ... although I found, that there is 2 albums of Johny, wtih this song:
- "Souvenirs, Souvenirs" [Universal] 2004. .... or
- "Quelque Chose De Tennessee" (Stade De France 2009 Edit Radio Live)

I will post in topic "Multimedia" song which performe Serge Lama for download - she look very similar ... if is not and same .. Can someone to resolve this "dilemma"?

... later, I willl also post there and video without commentary during Zhenya performance

When I find time, I can to set the time on the various language lyrics, and to run as separate file along with the video (like when you watching DivX movie with separate subtitles in .srt or .txt format)... do you understand me?

[masha]

Ну вот имоции чуть чуть отпустили. Теперь могу написать , что думаю о других , и что говорили французкие коментаторы.
Когда Женя только вышел , они сказали, что ещё очень долог будут идти споры о том, заслуживал ли он быть первым или нет.
А после Жениного представления , скаазли, что он лучший , лучший фигурист вмире!
Они были потрясены ( как и все мы ) его катанием и прыжками!
А после катания Лайса сказали, что , да , это конечно не лучший, но всё таки симпатичный олимпийский чемпион .
Кроме, как слово симпатичный, ничего лучше они не нашли. Пожалуй это было лучшее из всего , что он заслужил
Моё же мнение о нём, он смотрелся очень тяжёлым, и каким то серым, нет , чёрным, мрачным.
ну а Чан, как я и предпологала, сделал один прыжочек, а потом катал только дорожки очень медленно, но ведь он выматывается и так.
А коментаторы вообще про него сказали, что его катание не красит этот вечер, добрые они....
Про Женю уже всё написала , а то опять заплачу....
Кстати коментаторы сказали , что эта песня была в исполнении Serge Lama, сказали, что это самый красивый вариант песни на их взгляд

[Dassska]

А после катания Лайса сказали, что , да , это конечно не лучший, но всё таки симпатичный олимпийский чемпион .
Кроме, как слово симпатичный, ничего лучше они не нашли. Пожалуй это было лучшее из всего , что он заслужил
ну а Чан, как я и предпологала, сделал один прыжочек, а потом катал только дорожки очень медленно, но ведь он выматывается и так.
А коментаторы вообще про него сказали, что его катание не красит этот вечер, добрые они....

Ну так, а нечего европейское мужское катание обижать, тогда и комментаторы добрые бцдут
Я вон и сама не поняла, что там чан делал.
Симпатичный ОЧ - это да, лучшего эпитета чемпионам не слышала

[Hilfer]

Женя, пожалуйста, оставайся!!! Такой красавец. Итак, после этого показательного даже я прослезилась. Для меня уже один тот факт, что ты вернулся, уже само по себе счастье. Подарок. В 2002 году после Олимпиады мы боялись, мы боялись, что ты уйдёшь. И в 2006 я уже смирилась почти с этой мыслью. Золото есть. Что ещё надо? Но, Женя, так надо сильно-пресильно, чтобы ты остался. Мы без тебя такие "бесхозные", да и все соревнования какие-то блёклые, скучные. И тут такой ты - как фейерверк. Единственная настоящая звезда на сегодняшний день в фигурном катании. Оставайся, пожалуйста, работай! Мы поддержим, мы уже достали баннеры с антресолей. Я до сих пор поверить не могу, что ты вернулся. Чудо. Обожаю.