cekoni wrote:Very nice Johnny's interview ... in second part, he talk about Russia and Plushy
Джонни про Женю, перевод:
viewtopic.php?f=4&t=18&start=1100
Россия для меня - особенное место. Я не имею в виду СССР, хотя люди сейчас всё ещё думают о Советском Союзе, а не о России.
Для меня история России действительно очень интересна и загадочна, потому что долгое время, и пока я рос, Америка и СССР враждовали и, знаете, Россия всегда казалась очень загадочной. Теперь, когда я стал путешествовать, я влюбился в её архитектуру, в менталитет её людей, в их душу, страсть. Думаю, мы в Америке не имеем такой страстности. Я восхищён их художественностью, тем, как они ценят фигуристов, танцоров, театр. Потому что у нас есть люди, которые это любят, но на первом месте - американский футбол, на втором - бейсбол. В моей стране люди не ценят балет, ФК, театр так, как в России. Поэтому,конечно, это находит мой отклик.
Также их спортивная система... Когда я начинал кататься, я был вдохновлён русским подходом к работе, тренерами и спортсменами. И одним из них был Плющенко, т.к. он уже был спортсменом мирового уровня, я смотрел его выступления. Молодой, но такой экспрессивный, талантливый. Мы катались в Champion on ice, он пригласил меня в своё шоу и, конечно, мы вместе участвовали в ОИ.
Он очень особенный человек. Всегда очень дружелюбный и открытый со мной. --Вопрос: Но он очень серьёзный) -- Он кажется серьёзным, поэтому он такой хороший спортсмен. Я сегодня говорил с ним об этом. Он сказал:"Вот, мы с тобой будем в Сочи конкурентами." А я ответил:"Ну, я не такой соперник, как ты. Тебе будет легче, потому что у тебя есть этот стимул, стремление." Но я так его поддерживаю во всём, что он делает, а он поддерживает меня. Я думаю, что он мой замечательный друг в моём мире фигурного катания, он мой хороший друг.