Opera On Ice - Verona, Italy 22.09.2012

Отчеты очевидцев, фото, видео, информация различных СМИ || News, Reports, Multimedia

Re: Opera On Ice - Verona, Italy 22.09.2012

Postby cekoni » 24 Sep 2012, 22:09

Plushy's interview in Italian... something interesting? :-):
-------------

http://russiaoggi.it/articles/2012/09/2 ... 17835.html
24 settembre 2012 Niva Mirakyan, Russia Oggi

Plushenko, gladiatore on ice in Arena
Il pattinatore olimpico, a Verona per uno spettacolo insieme a Carolina Kostner, racconta il suo amore per il Belpaese e confessa: "Voglio imparare l'italiano"

In uno degli anfiteatri più famosi del mondo, l’Arena di Verona, è andato in scena lo spettacolo “Opera on Ice”: uno show unico, capace di fondere insieme opera e pattinaggio. Per l’occasione si è esibito il campione olimpico russo Evgenij Plushenko.

- Che emozioni si provano ad esibirsi in una cornice unica come l’Arena di Verona?
- Sicuramente delle emozioni positive e straordinarie. Cariche di adrenalina. Tra l’altro mi è capitato di scherzare con gli altri ragazzi, ricordando che fino a qualche secolo fa l’Arena ospitava diversi duelli, durante i quali la gente moriva. E noi ora ci ritroviamo qui a pattinare. Dopotutto, il tempo scorre, e la vita continua. Tra l’altro il pattinaggio artistico non è solo sport, ma è arte vera. Balletto e acrobazia, cui si aggiunge il teatro.

- Allo spettacolo di Verona partecipa anche Carolina Kostner. Che rapporti ci sono con lei?
- Tra me e Carolina c’è un bellissimo rapporto. Ci conosciamo da molto tempo. Nel pattinaggio aveva cominciato un po’ come una Cenerentola, e poi ha iniziato a crescere, a crescere, a crescere. Fino a trasformarsi in una principessa. Mi sento di doverla ringraziare per quanto ha fatto per il pattinaggio in Europa e nel resto del mondo. È una persona squisita. Credo che senza di lei sarebbe stato molto difficile realizzare, allo stesso livello, uno show come questo.

- Perché ha deciso di partecipare a questo progetto?
- Ho lavorato con molti interpreti. A Torino mi sono esibito insieme ad Andrea Bocelli. In Svizzera, insieme a Gloria Gaynor. E la lista potrebbe essere ancora lunga. Qui a Verona avrei dovuto esibirmi nel 2011, ma a causa di un infortunio non ho potuto. Sono del tutto favorevole a questo tipo di spettacoli: si tratta di qualcosa di completamente nuovo per il mondo del pattinaggio artistico. È uno show interessante. E ciò che mi piace di più, è che si svolge in Italia, dove trascorro molto tempo, sia per lavoro, sia per riposare insieme alla mia famiglia.

- Più di qualche volta si è esibito sulle note di compositori italiani, come Nino Rota, Giacomo Puccini, Lucio Dalla. Perché questa volta la scelta è stata orientata su altri brani, come ad esempio la “Habanera” della Carmen e il Rigoletto?
- Sulle note della Habanera avevo già pattinato nel 2002. Amo molto i repertori espressivi, artistici e potenti, sensuali e severi. Il Rigoletto non è altro che un gioco di amore, un gioco con le ragazze. Mentre Romeo e Giulietta è più leggero, un’opera più amorosa.

- Quali sono state le sue impressioni nei confronti dell’Italia? Si sente come a casa?
- La prima volta che ho messo piede in Italia avevo 11 anni. Ero capitato nella piccola città di Aosta. E mi sono innamorato di questo Paese fin da subito: cibo squisito, persone meravigliose. Inoltre ho partecipato a diversi campionati europei in Italia, da Milano a Torino. In estate trascorro almeno un mese a Pinzolo, nella provincia di Trento, tra le montagne. E proprio là mi è capitato di conoscere il grande Alessandro Del Piero. Abbiamo fatto amicizia. Mi piace molto anche la Sardegna, Porto Cervo, dove mi capita di andare negli yacht di alcuni amici. In Italia mi trovo molto bene. Sto anche cercando di imparare la lingua. Per adesso so dire solo poche frasi, come ad esempio “Ciao tutti”, “Fammi la ricevuta”. Stavo anche pensando di trasferirmi a vivere qui per un po’. Sono innamorato di Padova, è una città semplicemente sbalorditiva, ed è vicina a Venezia, Verona, all’Austria, alla Croazia. E poi ha il mare e le montagne a pochi chilometri. Adoro questo Paese. Quest’anno ho organizzato cinque spettacoli e un piccolo tour lungo alcune città italiane.

- Che cosa la lega più di tutto all’Italia?
- Vede, si può vivere in un Paese meraviglioso, ma incontrare persone non sempre amabili. Per me l’Italia è formata innanzitutto da persone speciali. Inoltre c’è un clima meraviglioso. Io vivo a San Pietroburgo: amo molto la mia città, ma ormai sono stanco della pioggia continua, del vento e del freddo. Senza dimenticare la cucina: vado matto per la pasta, la pizza, i calamari. Amo il vino italiano, anche se ora sono a dieta, e sto cercando di mangiare un po’ meno e ridurre gli alcolici.

- Nonostante la sua giovane età, è già riuscito ad ottenere numerosi successi. Ma nella sua carriera c’è stato un momento in cui ha pensato di abbandonare lo sport agonistico. Vuole raccontare ai nostri lettori dove ha trovato le forze per continuare?
- Nel 2006 vinsi i Giochi Olimpici di Torino. Dopodiché decisi di prendermi una pausa. Non si trattava di un vero e proprio abbandono. Anche se non gareggiai per tre anni. Non avevo detto chiaramente “me ne vado”, ma dentro di me avevo capito che forse non avrei più ripreso. È stata mia moglie Yana a farmi ritrovare le forze. Mi ha convinto che sono ancora giovane, e che posso ancora esibirmi con successo. Ma, soprattutto, che posso ancora vincere. All’epoca in realtà non avevo voglia di nulla, non volevo allenarmi, e non avevo obiettivi. Ma Yana aveva capito che potevo ancora farcela.

- Sta dicendo che ha superato tutte le sue difficoltà grazie all’amore?
- Certo. Grazie all’amore. Ad essere onesto, volevo dimostrare alla mia ragazza, che adesso è diventata mia moglie, che sono un uomo forte, che posso vincere. Beh, fino ad ora mi sembra di avercela fatta.

- Qual è il suo prossimo obiettivo?
- Sicuramente concludere l’anno senza infortuni. E poi, ovviamente, prepararmi per Sochi. Questo per quanto riguarda lo sport. Se invece parliamo di vita privata, fra tre mesi diventerò papà per la seconda volta. Dovrò quindi occuparmi di una bella famiglia. Vorrei insegnare ai miei figli a pattinare, indirizzandoli poi anche verso altri tipi di sport, come l’hockey, il calcio, il golf. E poi dovrò ovviamente allenarmi, anche in Italia.

Finalmente si abbassano le luci. Nella sala si attende l’inizio di qualcosa di irripetibile. Sulla pista di ghiaccio di 800 metri appare un intero mosaico formato dai talenti del pattinaggio mondiale, provenienti da Russia, Italia, Svizzera, Giappone e Germania. Sulle note dell’orchestra, accompagnate dalle voci dei tenori, dei mezzo soprani e del coro, i pattinatori si lanciano sulle musiche delle più grandi opere del mondo. Quasi con un unico respiro. Romeo e Giulietta, il Rigoletto, il Nabucco, e poi ancora la Traviata, l’Aida e la Carmen, fino alla Turandot e a Madama Butterfly. Uno spettacolo straordinario, completato da costumi sfarzosi.

Si ha come l’impressione che la musica penetri nel ghiaccio, attraversando piano il corpo degli atleti. Fra loro, Carolina Kostner, Stephane Lambiel e, ovviamente Evgenij Plushenko, capace di conquistare il pubblico, che esplode, alla fine, in una immensa ovazione.
Image

These users thanked the author cekoni for the post (total 2):
Виктория (28 Sep 2012, 16:34) • lёle4ka (24 Sep 2012, 22:48)
Rating: 8.33%
 
User avatar
cekoni
Administrator
 
Posts: 24627
Joined: 03 Jun 2009, 09:19
Location: Serbia
Has thanked: 3635 times
Been thanked: 21292 times

Re: Opera On Ice - Verona, Italy 22.09.2012

Postby cekoni » 24 Sep 2012, 22:16

Coral wrote:An article in Italian
http://corrieredelveneto.corriere.it/ve ... 8613.shtml

So, does this article say the Aida costumes of men in the finale supposed to be ancient Egyptian Faraohs? :-):
...

Yes, the action of the opera Aida takes place in Egypt :mi_ga_et:
http://en.wikipedia.org/wiki/Aida
Image

These users thanked the author cekoni for the post:
Coral (25 Sep 2012, 03:47)
Rating: 4.17%
 
User avatar
cekoni
Administrator
 
Posts: 24627
Joined: 03 Jun 2009, 09:19
Location: Serbia
Has thanked: 3635 times
Been thanked: 21292 times

Re: Opera On Ice - Verona, Italy 22.09.2012

Postby Таня » 24 Sep 2012, 23:14

Евгений Плющенко: "Спорт - это моя жизнь. Спортивные достижения во славу России - это моя религия. Для меня это не просто слова, это суть всего, что я делал и делаю в спорте."

These users thanked the author Таня for the post (total 8):
Виктория (28 Sep 2012, 16:37) • bigeyegugu (25 Sep 2012, 18:20) • Ирина (25 Sep 2012, 17:08) • Holly (25 Sep 2012, 13:29) • Coral (25 Sep 2012, 03:47) • ilpulcino (25 Sep 2012, 03:42) • lёle4ka (25 Sep 2012, 00:31) • cekoni (24 Sep 2012, 23:38)
Rating: 33.33%
 
User avatar
Таня
 
Posts: 807
Joined: 18 Mar 2010, 18:57
Location: Moscow-USA
Has thanked: 3546 times
Been thanked: 846 times

Re: Opera On Ice - Verona, Italy 22.09.2012

Postby cekoni » 24 Sep 2012, 23:48

:-|-: :hi_hi_hi:

Thanks Tania :plush39: ... there is few more pics...

Image
Image
Image
Image
Image

These users thanked the author cekoni for the post (total 3):
Виктория (28 Sep 2012, 16:38) • Holly (25 Sep 2012, 13:29) • ilpulcino (25 Sep 2012, 04:17)
Rating: 12.5%
 
User avatar
cekoni
Administrator
 
Posts: 24627
Joined: 03 Jun 2009, 09:19
Location: Serbia
Has thanked: 3635 times
Been thanked: 21292 times

Re: Opera On Ice - Verona, Italy 22.09.2012

Postby cekoni » 24 Sep 2012, 23:55

cekoni wrote:Plushy's interview in Italian... something interesting? :-):
-------------

http://russiaoggi.it/articles/2012/09/2 ... 17835.html
24 settembre 2012 Niva Mirakyan, Russia Oggi

Plushenko, gladiatore on ice in Arena
...

Same article on russian... maybe shorter :du_ma_et:
---------

http://www.rg.ru/2012/09/25/plushenko.html
25.09.2012, 00:10 "Российская газета" - Федеральный выпуск №5893 (220)
Текст: Нива Миракян (Верона)


"Царь" блистает на арене
Евгений Плющенко покорил Верону


В одном из самых известных амфитеатров в мире "Арена ди Верона" состоялось уникальное шоу - "Опера на льду". В этом великолепном представлении, где слились в едином порыве опера и фигурное катание, блистал и наш олимпийский чемпион Евгений Плющенко.

Организаторы очень старались, чтобы все получилось на высшем уровне. Прогоны длились в буквальном смысле с утра до ночи. Накануне шоу даже начал таять лед. Несмотря на то что у Евгения был очень жесткий и меняющийся график, за несколько часов до выступления он нашел время для "РГ" и поделился своими впечатлениями.

- Евгений, зная всю историю "Арены ди Верона", где в свое время кипели нешуточные страсти (гладиаторские бои и морские сражения), какие эмоции испытываете перед выступлением в этом античном римском амфитеатре?
- Евгений Плющенко: Я впервые буду кататься в Колизее, на такой прекрасной арене. Испытываю исключительно положительные эмоции и небольшой адреналин. Мы как раз шутили с ребятами по поводу этой площадки: 300-400 лет назад в арене проходили поединки, на которых умирали люди, а мы вот теперь будем здесь кататься. Потом ребята говорят: "Но мы же их помним"... Жизнь продолжается, и время идет, и мы делаем прекрасные вещи. Все-таки фигурное катание - это не только спорт, это настоящее искусство. Это и балет, и акробатика, это еще и театр.

- Что вас больше всего привлекло в этом проекте?
- Евгений Плющенко: Я выступал со многими исполнителями. В Турине у меня был номер с Андреа Бочелли, в Швейцарии - с Глорией Гейнор. Я выступал с Силом, с Анастейшей и многими другими. В Вероне я должен был кататься в прошлом году, но, к сожалению, участвовать в шоу не смог из-за травмы. Я "за" такие проекты двумя руками и ногами. Потому что это что-то новое для всего мирового фигурного катания. Это очень интересное шоу. И что самое для меня приятное, оно проходит в Италии. Я здесь провожу очень много времени и по работе, и во время отдыха с семьей. Я очень люблю эту страну, этот потрясающий народ.

- В ваши ранние программы не единожды были включены произведения итальянских композиторов: Рота, Пуччини, Далла. Почему на этот раз ваш выбор пал именно на "Хабанеру" и "Риголетто", а не, скажем, на "Ромео и Джульетту" - столь символичную для Вероны?
- Евгений Плющенко: Прежде всего "Хабанеру" я уже катал в 2002 году. Я люблю более экспрессивные программы, более мощные, артистические, жесткие, сексуальные. "Риголетто" - это игра с девушками, это игра в любовь, это Жигало. Это все свойственно моему образу. А "Ромео и Джульетта" - это более плавное, нежное произведение. Хотя с японским хореографом Кендзи Миямото мы уже ставили этот танец. Получилась прекрасная программа под замечательную музыку, но там нет всплеска. Пока, видимо, это не мое. Я долго нахожусь в спорте, и мне хочется удивлять свою публику. А в роли Ромео - это был бы тот же Плющенко.

Наконец наступил долгожданный вечер. За полчаса до представления казалось, что этот огромный 16-тысячный зал не успеет заполниться в срок. Но неожиданно, буквально за какие-то пять минут до начала представления, трибуны наводнили любители высокого искусства, спешно усаживающиеся на специальные бордовые подушечки. В зале чувствовалось ожидание чего-то неповторимого.

Праздник музыки и фигурного катания удался на славу. Вечер был насыщенным и вместе с тем воздушным, а главное - настоящим. В нем было ничего искусственного, не считая, конечно, льда.

На 800-метровой ледовой площадке, переливающейся всеми цветами радуги, предстала целая мозаика из талантливых и всемирно признанных фигуристов из России, Италии, Швейцарии, Японии и Германии. Под звуки живого оркестра и пение высокопрофессиональных теноров и меццо-сопрано, а также замечательного веронского хора фигуристы почти на одном дыхании прокатали самые великие и любимые произведения мировой оперы. И, конечно, образ был бы незавершенным без великолепных костюмов, струящихся по льду, поражая своей красотой, грациозностью и утонченностью.

В этот вечер никто никому не мешал, ни с кем не соревновался, не стремился взять верх или доминировать. Все было гармонично. Опера и фигурное катание, к всеобщему восторгу зрителей, органично сплелись в единое целое. Складывалось впечатление, что музыка проникает в лед, плавно перетекая в тела спортсменов и заставляя их вытворять чудеса: сложные поддержки, каскадные прыжки и стремительные вращения. Все без исключения артисты-фигуристы были на высоте, но публика все же видела только троих: "Принцессу" Каролину Костнер, "Паганини льда" Стефана Ламбьеля и "Царя" Евгения Плющенко. Так прозвали этих выдающихся фигуристов ведущие вечера. И недаром.

Евгений Плющенко, несомненно, умеющий держать публику, заигрывать с ней, получил взамен чуть ли не больше оваций, чем "родная" итальянка Каролин Костнер, которая, кстати, выбрана "мадриной" ("крестной матерью") этого шоу. Плющенко, как всегда, был неподражаем и показал прекрасное владение коньком, артистичность и задор. "Я катаюсь только для вас", - сказал Евгений, поблагодарив своего преданного зрителя. За "Риголетто" он был вознагражден итальянской поклонницей большим сердцем из красных цветов, а его "Хабанера" ввела в состояние экстаза весь зал, став одним из главных гвоздей программы. Вечер завершился под катание всех фигуристов, представших на льду в роскошных золотистых египетских одеяниях и под триумфальные звуки "Аиды" Джузеппе Верди. На утро местные газеты назвали Евгения Плющенко "молодым Нуриевым из Сибири и, возможно, самым великим спортсменом за всю историю фигурного катания".
Image

These users thanked the author cekoni for the post (total 4):
Виктория (28 Sep 2012, 16:38) • Sakura (25 Sep 2012, 13:14) • Таня (25 Sep 2012, 01:11) • lёle4ka (25 Sep 2012, 00:37)
Rating: 16.67%
 
User avatar
cekoni
Administrator
 
Posts: 24627
Joined: 03 Jun 2009, 09:19
Location: Serbia
Has thanked: 3635 times
Been thanked: 21292 times

Re: Opera On Ice - Verona, Italy 22.09.2012

Postby Таня » 25 Sep 2012, 01:16

Holly wrote:Image


кто-нибудь вспомнил этот замечательный монтажик? :-):

Евгений Плющенко: "Спорт - это моя жизнь. Спортивные достижения во славу России - это моя религия. Для меня это не просто слова, это суть всего, что я делал и делаю в спорте."

These users thanked the author Таня for the post (total 4):
Виктория (28 Sep 2012, 16:42) • Ирина (25 Sep 2012, 17:08) • cekoni (25 Sep 2012, 02:02) • lёle4ka (25 Sep 2012, 01:54)
Rating: 16.67%
 
User avatar
Таня
 
Posts: 807
Joined: 18 Mar 2010, 18:57
Location: Moscow-USA
Has thanked: 3546 times
Been thanked: 846 times

Re: Opera On Ice - Verona, Italy 22.09.2012

Postby lёle4ka » 25 Sep 2012, 02:06

Таня wrote:
Holly wrote:Image


Какой же он ХудЕнький!! :sh_ок: Все рёбрышки пересчитать можно! Прямо так, не на ощупь( :goria_cho: , ой, мамочки, что я пишу :ni_zia: :kli_ny: ) а взглядом, их все даже на фото видно :plush30: .
Женя - Абсолютный Гений фигурного катания!

These users thanked the author lёle4ka for the post:
ilpulcino (25 Sep 2012, 04:19)
Rating: 4.17%
 
User avatar
lёle4ka
 
Posts: 178
Joined: 15 Mar 2012, 04:12
Location: Московская область
Has thanked: 1423 times
Been thanked: 343 times

Re: Opera On Ice - Verona, Italy 22.09.2012

Postby cekoni » 25 Sep 2012, 03:49

Image

These users thanked the author cekoni for the post (total 7):
Виктория (28 Sep 2012, 16:43) • bigeyegugu (25 Sep 2012, 18:32) • Holly (25 Sep 2012, 14:02) • ilpulcino (25 Sep 2012, 04:19) • Таня (25 Sep 2012, 04:16) • lёle4ka (25 Sep 2012, 03:56) • Coral (25 Sep 2012, 03:52)
Rating: 29.17%
 
User avatar
cekoni
Administrator
 
Posts: 24627
Joined: 03 Jun 2009, 09:19
Location: Serbia
Has thanked: 3635 times
Been thanked: 21292 times

Re: Opera On Ice - Verona, Italy 22.09.2012

Postby Coral » 25 Sep 2012, 04:40

cekoni wrote:
Coral wrote:An article in Italian
http://corrieredelveneto.corriere.it/ve ... 8613.shtml

So, does this article say the Aida costumes of men in the finale supposed to be ancient Egyptian Faraohs? :-):
...

Yes, the action of the opera Aida takes place in Egypt :mi_ga_et:
http://en.wikipedia.org/wiki/Aida


Thanks a lot :lo_ve: You know the men's finale costumes show lots of bare skin :sh_ok: and some fans
were wondering if Evgeni and others dressed as ancient slaves, which is a big difference :-):
Maybe the design team wanted to emphasize a sexy image... I wish they had offered a royal crown or headdress
kind of thing, like the example picture below, but it would have been more difficult to spin, especially when
it's a side by side with Stephane, the fastest spinner on the earth :-) http://en.wikipedia.org/wiki/Pharaoh
User avatar
Coral
 
Posts: 13
Joined: 25 Aug 2012, 14:45
Location: Japan
Has thanked: 79 times
Been thanked: 46 times

Re: Opera On Ice - Verona, Italy 22.09.2012

Postby lovplush » 25 Sep 2012, 10:50

Do not know if this has been posted, a report by a FSUer: http://www.fsuniverse.net/forum/showthr ... 232&page=3

Of course Plushy is not his/her favorite, but:

Evgeni was the star of the night and I had the feeling the organizers wanted it to be this way. He really rocked the house and whether you like his skating or not, he really knows how to perform. Jumps and presentation were spot on and he looked so confident. He had a lot of fans in the arena and seemed to be very grateful to be part of the show.
:hi_hi_hi:
Image
Plushenko Chinese Fans Club: http://www.plushycnfanclub.org/

These users thanked the author lovplush for the post:
cekoni (25 Sep 2012, 14:00)
Rating: 4.17%
 
User avatar
lovplush
 
Posts: 558
Joined: 01 Jun 2010, 01:03
Location: Belgium
Has thanked: 1096 times
Been thanked: 909 times

PreviousNext

Return to ЛЕДОВЫЕ ШОУ || SHOWS 2010-2016

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 18 guests