bigeyegugu wrote:Evgeni Plushenko - Storm & interview (his performance in intermission of "Japan Open" 04.10.2014)
http://www.youtube.com/watch?v=thNEVplgtGM
перевод короткого интервью после проката (кроме японских слов, из которых мне понятно только "спасибо" и его знаменитое "я немного умею кататься на коньках" )
Ему говорят, что очень рады видеть его на льду
Женя: Спасибо за аплодисменты, за то, что всё время поддерживаете меня.
Как я говорил раньше, мне нравится кататься перед публикой и особенно перед японской, у меня здесь много поклонников и друзей. Я катался в Японии уже 17 лет, долгое время. Так что я очень счастлив быть с вами, ребята!
Второй вопрос, кажется, что он чувствует, когда катается?
Женя: Всё, что у меня внутри, всё происходящее внутри меня - энергию, эмоции, трагедию, страсть - всё, что у меня есть.