Чемпионат России 2012 || Russian Nationals 2012, 24-28.12.11

Возвращение в спорт, тренировки, сборы, соревнования! || Comeback to sport, Training, Camps, Competitions

Re: Чемпионат России 2012 || Russian Nationals 2012, 24-28.1

Postby Дарина » 08 Jan 2012, 04:38

cekoni wrote:Девушки из России, нужна ваша помощь!!! :bra_vo:

Наша подруга Eve хочет сделать англ. субтитры к видео Ирины - пресс-конференции и интервью Жени после победы! :plush45:

не могли бы вы сделать русскую транскрипцию следующих видео? :plush47:
Е.Плющенко .Пресс-конф. после победы! ЧР-2012.Саранск: - 21min!
http://www.youtube.com/watch?v=a8u3Ls9AKek
E.Plushenko. Интервью после победы ЧР-2012 Саранск .Часть1:
http://www.youtube.com/watch?v=U340UlUsElA
E.Plushenko. Интервью после победы ЧР-2012 Саранск .Часть2:
http://www.youtube.com/watch?v=30E76A0HTCY
E.Plushenko. Интервью после победы ЧР-2012 Саранск .Часть3:
http://www.youtube.com/watch?v=E30Fua_2bZM
Е.Плющенко.Интервью для Комсомолки после победы на ЧР: - 20min!
http://www.youtube.com/watch?v=VLzEt-MpbW0

Они длинные и не нужно записывать буквально каждое слово! :mi_ga_et:
Было бы разумно поделить работу! :plush45:

Что вы об этом думаете - есть желающие? :ro_za:


Я возьму это :a_g_a:
Е.Плющенко.Интервью для Комсомолки после победы на ЧР: - 20min!
http://www.youtube.com/watch?v=VLzEt-MpbW0
М. Плисецкая: "Пожалуй, Плющенко похож на Годунова. Тоже высокий, статный, эффектный, уверен в себе. Да и эти длинные развевающиеся на ветру и в пируэтах белые волосы. Такой же тип. И темперамент у него есть, и артистизм."
User avatar
Дарина
 
Posts: 4303
Joined: 01 May 2010, 01:50
Location: Харьков
Has thanked: 2391 times
Been thanked: 6172 times

Re: Чемпионат России 2012 || Russian Nationals 2012, 24-28.1

Postby cekoni » 08 Jan 2012, 06:51

Дарина wrote:
cekoni wrote:Девушки из России, нужна ваша помощь!!! :bra_vo:
....
Что вы об этом думаете - есть желающие? :ro_za:

Я возьму это :a_g_a:
Е.Плющенко.Интервью для Комсомолки после победы на ЧР: - 20min!
http://www.youtube.com/watch?v=VLzEt-MpbW0

Spasibo Darina! :plush40:
Image
User avatar
cekoni
Administrator
 
Posts: 24627
Joined: 03 Jun 2009, 09:19
Location: Serbia
Has thanked: 3635 times
Been thanked: 21292 times

Re: Чемпионат России 2012 || Russian Nationals 2012, 24-28.1

Postby cekoni » 08 Jan 2012, 06:53

I think that pics was not been here... :du_ma_et:
http://skating-ritmica.forumfree.it/?t= ... y484239893

Image
Image
Image

These users thanked the author cekoni for the post (total 3):
Таня (09 Jan 2012, 18:59) • lala630312 (08 Jan 2012, 20:23) • Sakura (08 Jan 2012, 07:26)
Rating: 12.5%
 
User avatar
cekoni
Administrator
 
Posts: 24627
Joined: 03 Jun 2009, 09:19
Location: Serbia
Has thanked: 3635 times
Been thanked: 21292 times

Re: Чемпионат России 2012 || Russian Nationals 2012, 24-28.1

Postby Ania_i_Tania » 08 Jan 2012, 09:57

cekoni wrote:E.Plushenko. Интервью после победы ЧР-2012 Саранск .Часть1:
http://www.youtube.com/watch?v=U340UlUsElA
E.Plushenko. Интервью после победы ЧР-2012 Саранск .Часть2:
http://www.youtube.com/watch?v=30E76A0HTCY
E.Plushenko. Интервью после победы ЧР-2012 Саранск .Часть3:
http://www.youtube.com/watch?v=E30Fua_2bZM

Сekoni, нужно просто набрать на русском то, что говорит Женя и другие участники видио, правильно?
Тогда мы возьмем 1ю, 2ю и 3ю часть пресс-конференции Жени.
Last edited by Ania_i_Tania on 08 Jan 2012, 10:20, edited 2 times in total.
User avatar
Ania_i_Tania
 
Posts: 291
Joined: 03 Sep 2009, 21:24
Has thanked: 220 times
Been thanked: 109 times

Re: Чемпионат России 2012 || Russian Nationals 2012, 24-28.1

Postby Таня » 08 Jan 2012, 10:15

cekoni wrote:Russian girls - we need help from you!!! :bra_vo:

Eve (our friend) want to translate and make english subtitles for Irina's homevideos - Plushy on press conference and interviews after victory! :plush45:

She needs your help in the next - can you make a transcript on Russian language the videos listed here? :plush47:
Е.Плющенко .Пресс-конф. после победы! ЧР-2012.Саранск: - 21min!
http://www.youtube.com/watch?v=a8u3Ls9AKek


Беру это :a_g_a:
Плющенко .Пресс-конф. после победы! ЧР-2012.Саранск
http://www.youtube.com/watch?v=a8u3Ls9AKek

Только Женю или всех?
А приколы Мишина? :plush37:
Kакие сроки?
Евгений Плющенко: "Спорт - это моя жизнь. Спортивные достижения во славу России - это моя религия. Для меня это не просто слова, это суть всего, что я делал и делаю в спорте."
User avatar
Таня
 
Posts: 807
Joined: 18 Mar 2010, 18:57
Location: Moscow-USA
Has thanked: 3546 times
Been thanked: 846 times

Re: Чемпионат России 2012 || Russian Nationals 2012, 24-28.1

Postby simona » 08 Jan 2012, 11:13


Image Cekoni please don't provoke me! You know I can't help but stare @ 'juicy apples!'

Image Image




Image
ImageImageImageImageImage



These users thanked the author simona for the post:
lala630312 (08 Jan 2012, 20:23)
Rating: 4.17%
 
User avatar
simona
 
Posts: 3353
Joined: 25 Jul 2010, 12:45
Location: The Netherlands
Has thanked: 6176 times
Been thanked: 1409 times

Re: Чемпионат России 2012 || Russian Nationals 2012, 24-28.1

Postby Eve » 08 Jan 2012, 16:50

Дарина, Ania_i_Tania, Таня thank you guys.

Ania_i_Tania wrote:
cekoni wrote:E.Plushenko. Интервью после победы ЧР-2012 Саранск .Часть1:
http://www.youtube.com/watch?v=U340UlUsElA
..

Сekoni, нужно просто набрать на русском то, что говорит Женя и другие участники видио, правильно?
Тогда мы возьмем 1ю, 2ю и 3ю часть пресс-конференции Жени.


there's no need to write down/translate Part 1 of the interviews, because it's basically the same what he says in press conference.
So only part 2 and 3 :)
Eve
 
Posts: 112
Joined: 03 Mar 2010, 21:27
Location: Poland
Has thanked: 14 times
Been thanked: 35 times

Re: Чемпионат России 2012 || Russian Nationals 2012, 24-28.1

Postby nanou1987 » 08 Jan 2012, 18:13

Is it possible to know where Plushy training in Moscow ?
Would he be here between the 16 and the 21th january ?
I'll be in Moscow at this time and wish zoo much see him skating in real !
Thanks for your answer(s) :)
nanou1987
 
Posts: 1
Joined: 08 Jan 2012, 18:11
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Чемпионат России 2012 || Russian Nationals 2012, 24-28.1

Postby Ania_i_Tania » 08 Jan 2012, 19:51

E.Plushenko. Интервью после победы ЧР-2012 Саранск .Часть1:
http://www.youtube.com/watch?v=U340UlUsElA
E.Plushenko. Интервью после победы ЧР-2012 Саранск .Часть2:
http://www.youtube.com/watch?v=30E76A0HTCY
E.Plushenko. Интервью после победы ЧР-2012 Саранск .Часть3:
http://www.youtube.com/watch?v=E30Fua_2bZM

Eve, http://files.mail.ru/50AH95 - вот, здесь текст всех трех частей видео на русском. Рады, если смогли помочь)) :plush39:

These users thanked the author Ania_i_Tania for the post (total 2):
cekoni (09 Jan 2012, 01:46) • lala630312 (08 Jan 2012, 20:24)
Rating: 8.33%
 
User avatar
Ania_i_Tania
 
Posts: 291
Joined: 03 Sep 2009, 21:24
Has thanked: 220 times
Been thanked: 109 times

Re: Чемпионат России 2012 || Russian Nationals 2012, 24-28.1

Postby Ирина » 08 Jan 2012, 22:39

Начало жеребьевки у фигуристов.Дед Мороз и Снегурочка) Театр оперы и балета.Саранск.24.12.11
http://www.youtube.com/watch?v=qkgJ4ETUOYw
..."Российский фигурист Евгений Плющенко добился уникального достижения. Он выступил на четвертых Олимпийских играх - и выиграл четвертую медаль,став двукратным олимпийским чемпионом! "...

These users thanked the author Ирина for the post:
Таня (09 Jan 2012, 18:59)
Rating: 4.17%
 
User avatar
Ирина
Администратор
 
Posts: 6235
Joined: 04 May 2009, 20:13
Location: МОСКВА, РОССИЯ
Has thanked: 1123 times
Been thanked: 4395 times

PreviousNext

Return to СОРЕВНОВАНИЯ || COMPETITIONS 2009-2015

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron