Calendar || Календарь

[cekoni]

I look in my passport now, and there is all our "specific" letters ....

I have no idea how the Serbian government issues passports and write names there....

Digital passport, according to EU standards

... And yeah, of course I can translate Russian articles. But warning! My English sucks. For chatting it's fine. For translating something more serious I sound slightly better than an online translator.

Surely, you are better than me! Google translator is good, because you do not have to type the complete text
P.S. viewtopic.php?f=3&t=11&p=54928#p54928

[clairdelalune]

I can´t reply to you in Russian because I don´t speak Russian, only a few words

Oooppss... I assumed you are a Russian speaker, or studied the language, since you were talking stuff about the details of the Russian ABC. Silly of me.

I´m not studying Russian (yet), but I´ve studied linguistics, phonetics, etc and I´m familiar with Russian ABC.

[wtfq-scrp]

Hello everyone , I heard from a Thai friend about how they spell Evgeni Plushenko in Thai. That is "อีฟเจนี พลูเชนโกะ". I hope this can be of some help

[lala630312]

Hello wtfq-scrp!
You are great!

[cekoni]

Hello everyone , I heard from a Thai friend about how they spell Evgeni Plushenko in Thai. That is "อีฟเจนี พลูเชนโกะ". I hope this can be of some help

Hi wtfq-scrp!

Strange - Google translator translates your words, as follows: "Eve Geneva betel her chain"

[wtfq-scrp]

Hello wtfq-scrp!
You are great!

Hi lala I have talked with you online once, maybe
Thank you

[wtfq-scrp]

Hello everyone , I heard from a Thai friend about how they spell Evgeni Plushenko in Thai. That is "อีฟเจนี พลูเชนโกะ". I hope this can be of some help

Hi wtfq-scrp!

Strange - Google translator translates your words, as follows: "Eve Geneva betel her chain"

Hi cekoni I checked Google translator translates Some Russian sounds are not in Thai language
OK. 　I will study further

[lala630312]

wtfq-scrp wrote:
Hi lala I have talked with you online once, maybe
Thank you

Really? If we have talked about Zhenya, it is most likely true...

[kachan]

Hi all,

There is a facebook note discussing Evgeni's name in Japanese.

http://www.facebook.com/notes/kazumitsu ... 7150518306

where the author suggests that Evgeni Plushenko in Japanese be written as

エヴゲーニイ・プリューシチェンコ
({E}{VU}{GE}{long}{NI}{I} {PU}{RI}{yu}{long}{SHI}{CHI}{e}{N}{KO})

and not as
エフゲニー・プルシェンコ
({E}{FU}{GE}{NI}{long} {PU}{RU}{SHI}{e}{N}{KO})
which is commonly used in many writings.

The author also discusses the problem of the Russian letter "щ".

[cekoni]

Hi all,

There is a facebook note discussing Evgeni's name in Japanese.

.....

Hi kachan!

Plushy gives us considerable complication with his name