Calendar || Календарь

[cekoni]

http://smena.ru/news/2011/03/05/18559/
05.03.11

Алексей МИШИН: «Радости в жизни все больше»

Однажды маму Алексея Николаевича Мишина спросили, что ж, мол, так - 8 марта мальчика родила. А она ответила: «Это подарок всем женщинам мира». С тех пор прошло уже целых 70 лет, а все женщины мира продолжают восхищаться подарком. Один из величайших тренеров в истории фигурного катания полон сил и творческих планов, в чем убедился корреспондент «Смены».
.....

К Ягудину - с любовью

- Признайтесь, Плющенко все же ваш любимый ученик за все время?
- Вот любимых учеников у меня все же много, и Женя лишь один из них. Из настоящего с прицелом на славное будущее - Артур Гачинский и Лиза Туктамышева. В этом списке также Юрий Овчинников, хотя не только благодаря мне он стал большим фигуристом, конечно же, Алексей Урманов, и было бы лукавством не назвать Алексея Ягудина.

- А назовет ли Ягудин вас в числе любимых тренеров?
- Знаю, что нет. Но искренне надеюсь, что со временем изменит свое мнение. Однажды он правильно поступил, уйдя от меня. Да, да, правильно, потому что понял: тренер тяготеет к его прямому конкуренту - Плющенко. В результате его переход к Тарасовой сыграл очень позитивную роль и в моей дальнейшей работе. Думаю, своей победой в Солт-Лейк-Сити он про­длил и Жене жизнь в большом спорте, и мне как тренеру - профессиональную карьеру. Сейчас, надеюсь, ее продлят мне Артур и Лиза.

Без обид на Плющенко

- Вам не обидно, что, несмотря на выдающиеся заслуги, для многих обывателей вы остаетесь просто тренером Плющенко, хотя сейчас он даже не выступает?
- Не вижу никаких оснований для обид. Великий спортс­мен в любом индивидуальном виде всегда будет более известен и популярен, чем его тренер. И зарабатывать будет больше. Это нужно воспринимать как данность. У нас с Женей всегда был творческий союз, основанный на взаимном доверии. Когда-то, уже давным-давно, я помогал ему покупать квартиру и машину, сейчас уже он мне советует, на какой машине лучше ездить.

- А ведь вы воспитали не только фигуриста, но и депутата…
- Нет, депутатом Плющенко становился сам, без меня. И женился оба раза сам. Поверьте, он абсолютно самостоятельный человек. И скажем, на его решение - возвращаться или нет в большой спорт - никто не способен повлиять, ни я, ни супруга Яна. Правда, у этой самостоятельности есть и обратная сторона. Зачастую Женя бывает неоправданно жестким с людьми, которым он не симпатизирует. И это аукается ему серьезными последствиями - уколами, ударами и укусами. Но он умный парень, умеющий делать выводы из своих ошибок. Не надо воспринимать меня и Плющенко как единое целое. Какими бы ни были близкие отношения между тренером и учеником, они не должны переходить определенную грань.

- А где же эта грань?
- Делить ночлег, есть из одной тарелки, вместе выпивать - за этой гранью.

................

Whole interview: http://smena.ru/news/2011/03/05/18559/

[cekoni]

Part from Lambiel's interview

http://www.baltinfo.ru/2011/03/07/Stefa ... ami-191850

Стефан Ламбьель готов помочь Гачинскому поработать над вращениями
....

"Артур Гачинский – очень молодой фигурист. У него большой потенциал, но ему необходимо работать над всеми компонентами – хореографией, прыжками, вращениями. Если ему будет нужна моя помощь, я готов с ним поработать," - признался Ламбьель. - "Что касается Евгения Плющенко, у него есть своя харизма. Да и уровень мастерства таков, что я не знаю, чем мог бы ему помочь."

------------------------------------

... translation...

Stephane Lambiel is ready to help Gachinsky to work on spins
....

"Arthur Gachinsky - very young skater. He has great potential, but he needs to work on all components - choreography, jumps, spins. If he will need my help, I am ready to work with him" - confessed Lambiel. - "As for Evgeni Plushenko, he has his own charisma. Yes, and his skill level is such, that I do not know what I could help him."

[cekoni]

http://www.itogi.ru/russia/2011/10/162520.html
* №10 / 769 (07.03.11)

Прогулки по Олимпу

Президент ОКР Александр Жуков: «Применительно к столице Игр-2014 надо думать, как потом распорядиться тем богатством, которое построим. С горнолыжным курортом в Красной Поляне все понятно. У Куршевеля появится серьезный конкурент»

Год назад вице-премьер правительства России Александр Жуков подводил из Ванкувера неутешительные итоги выступления нашей команды на Играх-2010. С тех пор обязанностей у Александра Дмитриевича прибавилось: с мая он не только курирует в Белом доме спорт, но и лично возглавляет Олимпийский комитет страны. С него, как говорится, и спрос. В том числе за состоявшиеся на днях первые международные старты на трассах Игр-2014 и подготовку сборных к Лондону и Сочи....
....

"Если вернуться к зиме, вспомним, что в Ванкувере просело фигурное катание, где прежде мы традиционно выигрывали. И тут у нас есть молодые надежды: это и неплохо дебютировавший на Евро 17-летний Артур Гачинский, и 14-летние одиночницы Аделина Сотникова, Елизавета Туктамышева. Сотникова, к примеру, уже чемпионка взрослого первенства России. А ведь кроме юных есть еще многообещающая пара Татьяна Волосожар и Максим Траньков, да и на испытанного бойца Женю Плющенко мы тоже надеемся."
....

[Ирина]

большое интервью с Мишиным:
http://vppress.ru/tops/uchenie-mishina- ... daet-10112

Учение Мишина живет и побеждает


— Настоящие таланты выявляются только в труде. Талант Леши Урманова «дремал». У Леши была болезнь Шляттера: под коленными чашечками висели эдакие «грецкие орехи», наполненные синовиальной жидкостью, которая «смазывает» колено. И ходил он как Пиноккио — не сгибая колен. Я не сразу распознал в нем одного из самых ярких представителей мужского одиночного катания. Леша Ягудин — маленький и хулиганистый , излишне коренастый, тоже не олицетворял собой идеал конституции , свойственной балетному искусству. Но бойцовские качества в нем были развиты сильно. Леша обладал исключительной силой воли, спроецированной на спортивную деятельность. Лиза Туктамышева, которая завоевала серебро на юниорском чемпионате мира в Южной Корее, несла на себе отпечаток эдаких... корявости и провинциализма. Но зато обладала высоким прыжком. А вот у Жени Плющенко явно угадывалась одаренность — он был даже в детстве очень музыкален и выразителен.

[cekoni]

.... А вот у Жени Плющенко явно угадывалась одаренность — он был даже в детстве очень музыкален и выразителен.

[cekoni]

http://rian.ru/interview_sport/20110313/351104679.html

Фигурист Джонни Уэйр: я учился у Плющенко, а мой тренер – у Мишина

Если судить по количеству брошенных на лед игрушек и цветов, американец Джонни Уэйр всегда был одним из самых популярных в России фигуристов. Состоявшееся 8 марта шоу, посвященное юбилею выдающегося российского тренера Алексея Николаевича Мишина, не стало исключением: Уэйра петербуржцы принимали очень тепло. Корреспондент агентства "Р-Спорт" Андрей Симоненко пообщался с одной из звезд праздника.

- Джонни, насколько важно для вас было участвовать в праздновании юбилея Мишина?
- Очень важно. Знаете, еще до того момента, как я начал серьезно кататься на коньках и соревноваться, я увидел по телевизору Евгения Плющенко. Катание Жени показалось мне чем-то фантастическим. Мне даже пришла в голову мысль: ну надо же, он всего на два года старше меня, а уже участвует в Гран-при, на турнире "Скейт Америка", это было в 1997-м. И Плющенко стал, не побоюсь этого слова, моим кумиром. Я видел цель своей профессиональной карьеры в том, чтобы кататься, как он. Конечно, у меня были и другие источники вдохновения. Я всегда восхищался катанием (олимпийской чемпионки 1994 года) Оксаны Баюл, мне хотелось когда-нибудь самому стать олимпийским чемпионом… Но я начал погоню именно за Плющенко – и уже через четыре года стал чемпионом мира среди юниоров. Что же касается Мишина - я всегда знал, что техника Жени, его сила как фигуриста – это заслуга Мишина, совершенно выдающегося, одного из лучших, если не лучшего, тренера по фигурному катанию. Поэтому, когда меня пригласили выступить на юбилее этого человека – я просто не мог отказаться.

- Но догнать Плющенко вам все же не удалось…
- Он был доминирующей силой в фигурном катании почти все последнее десятилетие. Он, я бы так сказал, держал все фигурное катание в своих руках. Я, если честно, всегда осознавал – чтобы обыграть Женю, нужно показать на льду что-то из ряда вон выходящее, прыгнуть выше головы. И понимал, что даже в этом случае занять место впереди Плющенко будет практически невозможно. На официальных тренировках во время турниров я много следил за Женей. И просил моего американского тренера Присциллу Хилл следить за Мишиным – запоминать, что он говорит, что показывает. Так я учился у Плющенко, а мой тренер – у Мишина. Когда я перешел тренироваться к Галине Змиевской, то был уже, можно сказать, фигуристом русской школы.
...

– Джонни, знаю, вы как-то называли преемником своего стиля Адама Риппона…
– Ну, просто болельщики всегда пытаются найти в следующем поколении фигуристов "нового кого-то". Так, многие считают Артура Гачинского "новым Плющенко" за то, что у него похожий стиль. Поэтому, с этой точки зрения, я на самом деле могу назвать Адама Риппона "следующим Джонни Уэйром", потому что среди подрастающих сейчас спортсменов по стилю он ближе всего ко мне.
....
----------------------------------------------------------

Whole interview: http://rian.ru/interview_sport/20110313/351104679.html

[simona]

Johhnydoll never lets you down! Th@nx for sharing cekoni!

http://rian.ru/interview_sport/20110313/351104679.html

Johnny Weir congratulations Mishin 8.03.2011
Johnny: "Thank you very much for your champions and my heroes"



http://www.youtube.com/watch?v=5khn0Koj ... r_embedded

[cekoni]

http://rian.ru/interview_sport/20110313/351104679.html

Фигурист Джонни Уэйр: я учился у Плющенко, а мой тренер – у Мишина
.....

Translation parts about Plushy...

Figure skater Johnny Weir: I learned from Plushenko, my coach - from Mishin

- Johnny, how was important for you to participate in the celebration of the Mishin's anniversary?
- Very important. You know, even before the moment, when I began seriously to skate and compete, I saw on TV Evgeni Plushenko. Zhenya's skating seemed to me something fantastic. I even had an idea: Well, you must, he is only two years older than me, and already participates in the Grand Prix tournament "Skate America", it was in 1997. And Plushenko became, I'm not afraid of the word, my idol. I saw the goal of my professional career, to skate like him.
...

But I began to chase it for Plushenko - and yet four years later, I became junior world champion. As for Mishin - I always knew that Zhenya's technique, his strength as a skater - it is a credit of Mishin, absolutely outstanding, one of the best, if not, the best coach in figure skating. So, when I was invited to perform at the anniversary of this man - I just could not refuse.

- But you still did not succeed to catch Plushenko ...
- He was dominant force in figure skating, almost all, the last decade. He, I would say, hold all the skating in his hands. I, frankly, always been aware, to beat Zhenya - it was necessary to show on the ice something out of the ordinary, rise above own possibilities. And I realized, that even in this case, take place ahead of Plushenko, would be almost impossible. On official training during the tournaments, I watched a lot Zhenya. And asked my American coach Priscilla Hill, to watch Mishin - remember, what he says, what he shows. So, I learned from Plushenko, my coach - from Mishin.
...

[cekoni]

about 6 hours ago:
http://twitter.com/yanarudkovskaya/stat ... 5158763520

Не смогу надеть платье, которое они привезли для меня,очень жалко,я остаюсь в Питере, потому что только выписалась из больницы!Реабилитация!

@boriskhludnev Уже все нормально, оклималась!

Спасибо всем друзьям, кто переживает за меня, мне уже лучше!

@sasha_savelievaСпасибо,Сашуля,когда сильно болеешь,приятно,что супруг дарит тебе цветы,а друг- потрясающую песню,помогают лечению!Молодцы

Yana was in hospital? What means: "оклималась"?

[Дарина]

:ne_vi_del:

about 6 hours ago:
http://twitter.com/yanarudkovskaya/stat ... 5158763520

Не смогу надеть платье, которое они привезли для меня,очень жалко,я остаюсь в Питере, потому что только выписалась из больницы!Реабилитация!

@boriskhludnev Уже все нормально, оклималась!

Спасибо всем друзьям, кто переживает за меня, мне уже лучше!

@sasha_savelievaСпасибо,Сашуля,когда сильно болеешь,приятно,что супруг дарит тебе цветы,а друг- потрясающую песню,помогают лечению!Молодцы

Yana was in hospital? What means: "оклималась"?

Yes, it seems, she was at hospital But she is better. already at home. "Оклематься" is like "to recover", "to get better"