Calendar || Календарь

[caseddy]

If someone says something enough I guess you have to start beleving them a little! So if he comes back next season I am sure it is because he wants to skate to stay in shape for Sochi. Because I don't think there is any way he could so much time off again like he did between Torino and Vancouver and be able to get in shape because he would be 31. You could argue that for his content he was training too late for Vanouver! The coming back in 2008 would have been better.

[cekoni]

If someone says something enough I guess you have to start beleving them a little! So if he comes back next season I am sure it is because he wants to skate to stay in shape for Sochi. Because I don't think there is any way he could so much time off again like he did between Torino and Vancouver and be able to get in shape because he would be 31. You could argue that for his content he was training too late for Vanouver! The coming back in 2008 would have been better.

I do not know - he has also to keep the strength and health ..... who knows, what is better?

[caseddy]

That is true. I don't really know what would work best for Plushenko. Staying in good shape but not skating would seem to be a good idea but also there is the opposite which I think he is talking about.

[Виктория]

Интервью Жени украинскому ТВ, видимо на "Королях льда" в Украине - "Козырная Жизнь" /
Zhenya's interview to the Ukrainian TV, show "Royal Life" 23.01.2011
http://www.youtube.com/watch?v=v0NegpXcczc

[simona]

Any volonteer 4 short translation?

http://www.youtube.com/watch?v=v0NegpXcczc

VICTORIA MANY MANY

[Жюли]

Виктория, спасибо, что выложила! Посмотрела и послушала с интересом!

[cekoni]

Интервью Жени украинскому ТВ, видимо на "Королях льда" в Украине - "Козырная Жизнь" / Zhenya's interview to the Ukrainian TV, show "Royal Life" 23.01.2011
http://www.youtube.com/watch?v=v0NegpXcczc
....

DOWNLOAD this video - 1st link (wait for "скачать"):
http://files.mail.ru/RHBBX6


Can someone to translate journalist comments from Ukrainian to Russian?

[Дарина]

cekoni писал(а): Can someone to translate journalist comments from Ukrainian to Russian?

Ведущая в студии: Следующий герой нашей программы - лакомый кусок для режиссёров любых сериалов и разных ток-шоу. Но он сам от всех предложений категорически отказывается. Говорит, что сейчас его интересует только его спортивная форма. Во время встречи в "Козырном ресторане" он рассказал, что имеет большие планы на Олимпиаду в Сочи, а в душе мечтает стать папой по крайней мере двух сыночков.
Итак, настоящий олимпийский чемпион, любимый народом король катка, настоящий мачо Евгений Плющенко. Козырный гость программы!

Мужской голос за кадром: Народный любимец народного вида спорта России, отчаянный труженик, просто обречённый быть спортивным идолом, он неоднократно поднимался на олимпийские пьедесталы и впоследствии установил рекорд по быстроте превращения иконы спорта в мишень для бульварных писак. А в конце концов, похоже, и сам запутался, кто же он на самом деле - спортивный король или всё-таки звезда шоу-биза.

Золотой мальчик, который был способен превратить в золото всё, к чему прикасался. Фигуристу Евгению Плющенко с лёгкостью покорялся и олимпийский лёд, и даже главная вокальная сцена Европы. Он всю свою жизнь доказывал, что Россия в фигурном катании - всё ещё нация номер один. Однако поклонники не смогли простить ему даже наименьшого провала. За серебро в Ванкувере, которое сделало бы национальным героем любого спортсмена в мире, российская пресса готова была съесть Плющенко, и соотечественники мигом забыли про все титулы ледового короля.

Появились тучи фотографий, где Женя не на коньках, а на многочисленных тусовках. Масло в огонь сообщений про превращение выдающегося спортсмена в светского льва подлило известие о свадьбе Плющенко и продюсера Димы Билана Яны Рудковской. То, что это следствие нескольких лет любви, а не какая-то PR-акция, Женя и сейчас вынужден доказывать по любому случаю.

Но самой церемонии соединения двух влюблённых сердец могли бы позавидовать даже представители королевских семей. В списке самых необходимых трат - платье молодой за 150000 евро, кольца от Тиффани, целый батальон VIP-гостей и Тина Канделаки в качестве сотрудницы ЗАГСа.
Счастье медового месяца не омрачила даже актуальная на то время публичная война невесты со своим экс-мужем бизнесменом Батуриным за право воспитывать двух общих сыновей. Зато первая жена Плющенко Маша Ермак руками сына таки добавила дёгтя в бочку свадебного мёда. Но время, утверждает Евгений, расставило всё на свои места. А в конце концов и с бывшей женой, пусть и со скрипом, но всё-таки понемногу стали налаживаться отношения.

После таких заявлений акулы пера сразу стали готовить очередную информационную бомбу: будто бы Плющенко не сегодня-завтра готов вернуться в бывшую семью. Но Евгений божится, что с Яной их не разлучит уже ничего на свете. А назло всем злым языкам Плющенко уже в ближайшее время планирует взять олимпийский реванш. Вот только, похоже, возвращение фаворита не всем нравится. За то, что Плющенко вместо участия в чемпионате мира по фигурному катанию отправился в показательный тур со своим шоу "Короли льда" спортсмена дисквалифицировали на целый год. Однако назло всем врагам он всё-таки обещает вернуться, тем более, что чужое неверие - ничто по сравнению с поддержкой любимой жены.

[Ирина]

Интервью Жени украинскому ТВ, видимо на "Королях льда" в Украине - "Козырная Жизнь" /
Zhenya's interview to the Ukrainian TV, show "Royal Life" 23.01.2011
http://www.youtube.com/watch?v=v0NegpXcczc

Виктория,спасибо!

Да,это интервью брали в Киеве ,до и после шоу.Автограф-сессию в Киеве мы снимали там с Верой....
Правильно он сказал про продажных журналистов


Дарин,а ты полиглот ))...Украинский твой родной язык?

[Дарина]

Нет, Ир, я не полиглот, только читаю по-английски и понимаю украинский Вообще-то украинский - не родной, мы в Харьков из Курска переехали. Но у нас тут украинский только по телевизору и услышишь, все говорят по-русски.