Calendar || Календарь

[Scarlett]

надеюсь ничего страшного, может просто смена климата? Эх, а как нам то хочется "Нижинского" Женя, может он после еще будет катать эту прогу, сейчас вроде как пробный шар запускает, посмотреть как пойдет. Удачи и вдохновения тебе, наше Солнце , наш Плю

[Olgarezh]

ЯНА

Сидим кушаем с Женей в ресторане местном, до чего же здесь вкусненько!Женька устал,но сидит довольный)) http://tweetphoto.com/38889548

[simona]

WELCOME BACK 2 JAPAN!



Th@nx 4 "tweetpic sharing!"
Simona Barbara

[cekoni]

Sorrx for delay... few translations for yesterday and today...
---------------------------------

http://twitter.com/yanarudkovskaya
4:00 PM Aug 13th

@BilanOfficial
У нас нормально,Женя немного приболелел,но сегодня вроде бы получше,мне на числа Японии звонят столько людей,все тебя хотят))
----------
We are OK, Zhenya was sick a bit, but now seems to be better. On the Japanese number me call so many people, all want you ))



http://twitter.com/Evgeniplushenko
4:41 PM Aug 13th

Arrived in Japan's, sick a little, but now is better. in Okazaki I will skate"Malade", and in Hachinoe - "Nijinsky"! All the waiting and love, your Plu

---------------------------------------------------------------


http://twitter.com/yanarudkovskaya
about 7 hours ago

Вот такие красивые цветы Жени дарят каждое шоу его поклонницы в Японии!За 2 дня-4 шоу- проданы все билеты!
..............
These are the beautiful flowers which to Zhenya's give each show its fans in Japan! For 2 days - 4 shows, sold out all tickets!
http://tweetphoto.com/38856412

ЯНА

Сидим кушаем с Женей в ресторане местном, до чего же здесь вкусненько!Женька устал,но сидит довольный)) http://tweetphoto.com/38889548

about 4 hours ago
Sitting, eat in a local restaurant with Zhenya's, here is delicious! Zhenya is tired, but sits satisfied :))

[cekoni]

http://twitter.com/yanarudkovskaya
18 minutes ago

В перерывах между шоу Женька читает письма поклонников и спит!Оттренировался в 8 утра, откатался и вдохновляется!))
----------------
Between shows Zhenya reads fan letters and sleeping! Trained from 8 AM, skated and inspired!

http://tweetphoto.com/39101075




2 малыша с родителями(поклонники Жени 12 лет) ехали на машине 6 часов чтобы увидеть Женино выступление, спасибо))
-------------
2 kids with parents (Zhenya's fans still 12 years) where driving 6h to see Zhenya's performance, thanks :)

[simona]

Japanese fans U rock!



Such a moving letter! A six hour ride!
Great job!! "mummy!" for passing on
your love 4 Zhenya 2 your cute twins!

Thank U Cekoni for "twitterupdating!"
Simona Barbara

[Вера]

http://twitter.com/yanarudkovskaya

Это фантастика, столько людей любят Женю в Японии, удалось фото только угла арены, он получился маленький в красном!
http://tweetphoto.com/39127231

А это фото, когда весь зал стоит, а Женя принимает подарки и цветы!Японские поклонники-очень добрые и вниматеьные!
http://tweetphoto.com/39127675

Сидим и ужинаем в русском ресторане!Тоже очень вкусно, все таки русскую еду я больше все равно люблю!
http://tweetphoto.com/39178194

[simona]

Buon appetito!



Such a big crowd! Spasiba!
Vera for tweetpic sharing!

Simona Barbara

[cekoni]

http://twitter.com/yanarudkovskaya

Это фантастика, столько людей любят Женю в Японии, удалось фото только угла арены, он получился маленький в красном!
http://tweetphoto.com/39127231

9 hours ago
It is fantastic, so many people like Zhenya in Japan, managed only photo angle of the arena, he's turned small in the red!

А это фото, когда весь зал стоит, а Женя принимает подарки и цветы!Японские поклонники-очень добрые и вниматеьные!
http://tweetphoto.com/39127675

9 hours ago
This is picture, when the whole audience stands and Zhenya takes gifts and flowers! Japanese fans are very kind and careful!

Сидим и ужинаем в русском ресторане!Тоже очень вкусно, все таки русскую еду я больше все равно люблю!
http://tweetphoto.com/39178194

3 hours ago
We sit and have dinner at a Russian restaurant! Also very tasty, I still love more Russian food!

[cekoni]

http://twitter.com/yanarudkovskaya

about 16 hours ago

Вчера был выходной ,гуляли по Токио, купила детям подарок фотоаппарат 3D,продается пока только здесь,фотопечать пока тоже только здесь!
Я когда увидела фото в 3D поняла что они мне напоминают переливающие календарики с детства,на такой же толстой бумаге,эффект впечатляет!
К фотоаппарату купила экран 3D,снимаешь на фотоаппарате видео и смотришь на этом экране и без очков!Вот так !
..........
Yesterday was a day off, walked around Tokyo, bought to the children a gift - 3D camera, sale for now only here, photo printing for now also only here!
When I saw the photo in 3D, I realized that they remind me of shimmering calendars from childhood, on the same thick paper, effect is impressive!
With the camera I bought and 3D screen, shoot a video on the camera, look at this screen and without glasses! That's it!

http://tweetphoto.com/39538438



Look here viewtopic.php?f=14&t=220&start=40#p35315

------------------------


7 hours ago

Жене надарили подарков в Японии, разбираем и смеемся! "Женя много не ешь,сиди на диете, а то будешь как этот Мишка"
.....
To Zhenya's give many gifts in Japan, we picking and laugh!
"Zhenya, did not eat a lot, sit on a diet, or you'll like this Teddy Bear"
http://tweetphoto.com/39598607




Продолжаю:-"Женьчик, пиво не пей даже иногда,а то будешь как этот Мишка!"))
..........
I continued: "Zhenchik, do not drink beer even sometimes, then you'll like this Bear!"))
http://tweetphoto.com/39599302




И последнее:-"Женя, веди себя хорошо, а то ней дай бог, будешь как вот этот Мишка!")))
............
And finally: - "Zhenya, behave well, otherwise, God forbid it, you'll like this one Mishka !")))
http://tweetphoto.com/39599783




Хочется чтобы он всегда был, как вот этот Мишка!)Друзья, спасибо за море подарков, они-прекрасны, а так же за письма!
..............
I want to he was always, like this Teddy Bear!:) Friends, thanks for the sea of gifts, they are beautiful, as well as for letters!
http://tweetphoto.com/39600806




Завтра выходной ,поедем в Диснейленд с утра!Захотелось снова почувствовать себя ребенком!В Токио он считается лучшим в мире!
................
Day off tomorrow, we will go to Disneyland in the morning! Wanted to feel like a kid! In Tokyo, he is considered the best in the world!