Женя и его семья, близкие друзья.. || His family and friends

Любим! Надеемся! Верим!
We love you! We believe in you!

Re: Женя и его окружение || Zhenya and his environment

Postby cekoni » 31 Jan 2011, 07:12

Вера wrote:Так, спасибо, Виктория, очень важная информация. Интересно, это шоу, посвященное юбилею Мишина или другое? :du_ma_et: Если другое, тогда сразу 2 шоу в марте в Питере будет? :sh_ок:

Or Dima thinks that "Mishin's show" is becuase of him? :ps_ih: :-)
Image
User avatar
cekoni
Administrator
 
Posts: 24627
Joined: 03 Jun 2009, 09:19
Location: Serbia
Has thanked: 3635 times
Been thanked: 21292 times

Re: Женя и его окружение || Zhenya and his environment

Postby cekoni » 31 Jan 2011, 07:19

Oleg Vasilev always shared advice to someone :ps_ih: .... maybe he think that should put to Misihin some "tutor", because he is imbecile? :sh_ок: :plush43: ... but when I saw who has "prepared" the text, it is nothing surprise me ... :ze_le_ny:
--------------------------------------------

http://www.gazeta.ru/sport/2011/01/a_35 ... jourfac.ru

«Плющенко преградит путь Гачинскому»
Экспрет "Газеты.Ru" Олег Васильев об итогах ЧЕ-2011

.....

Не могу согласиться с утверждением Алексея Мишина о том, что Гачинский уже стал лидером сборной.
Он очень хорошо выступил в короткой программе и неплохо в произвольной. Это большой плюс и самому спортсмену, и его тренеру. Только то, что делает Гачинский, еще очень далеко от того, что делают его конкуренты. Особенно те, с которыми придется столкнуться на чемпионате мира - американцы, канадцы, японцы.

Очень непростую проблемы руководству ФФКР и тренеру Алексею Мишину придется решать, если осуществит свое намерение вернуться в любительские соревнования Евгений Плющенко. Он буквально на днях об этом заявил. Плющенко преградит путь Гачинскому и не даст раскрыться фигуристу, который достаточно убедительно дебютировал на ЧЕ-2011. Тренер просто не сможет уделять должное внимание двум фигуристам, не говоря уж о том, что в группе Мишина тренируется наша олимпийская надежда Сочи Елизавета Туктамышева.

И тренер, и руководители федерации в этом вопросе - люди заинтересованные.

Они могут, забыв о Гачинском, кланяться в ноги олимпийскому чемпиону Турина, называя его нашей главной надеждой Сочи. Не исключаю, что в этом вопросе роль третейского судьи должны взять на себя представители Минспорта, и решение должно приниматься очень взвешенно.
.....

Подготовил Борис Ходоровский
Image
User avatar
cekoni
Administrator
 
Posts: 24627
Joined: 03 Jun 2009, 09:19
Location: Serbia
Has thanked: 3635 times
Been thanked: 21292 times

Re: Женя и его окружение || Zhenya and his environment

Postby cekoni » 31 Jan 2011, 09:31

Carolina something abut Plushy :-): ... Alyson, Simona? :plush39:
-----------------------------------------------

http://www3.lastampa.it/sport/sezioni/p ... tp/386675/

Carolina Kostner si rialza: "Con questo argento ho sconfitto l'ansia"
...
Questa è la sua 6ª medaglia agli Europei, quanto conta?

«È il mio nono Europeo e credevo sarebbe stato più facile. Questa gara dimostra che il pattinaggio non è prevedibile. Puoi cadere e poi fare cose stupende oppure cadere e perderti. Sta a te. Questo argento entra nel podio dei miei Europei preferiti insieme con l'esordio, nel 2003, quando ho conosciuto Plushenko e Irina Slutskaya e il primo oro, nel 2007».
.....
Image
User avatar
cekoni
Administrator
 
Posts: 24627
Joined: 03 Jun 2009, 09:19
Location: Serbia
Has thanked: 3635 times
Been thanked: 21292 times

Re: Женя и его окружение || Zhenya and his environment

Postby clairdelalune » 31 Jan 2011, 11:30

[quote="cekoni"]

This is your 6th medal at the Euros, how important is it?

"It's my ninth European Championships and I thought it would be easier. This competition shows that skating is not predictable. You can fall and then do wonderful things or you can fall and lose control. It's up to you. This silver is in my top three favorites along with the European debut in 2003, when I met Plushenko and Irina Slutskaya, and the first gold in 2007. "

Sorry, my English is very bad in the morning... :smu:sche_nie: Maybe Alyson or Simona will suggest a better translation.
ImageImage
User avatar
clairdelalune
 
Posts: 877
Joined: 15 Apr 2010, 15:04
Has thanked: 60 times
Been thanked: 171 times

Re: Женя и его окружение || Zhenya and his environment

Postby alysonshade » 31 Jan 2011, 14:18

clairdelalune wrote:Sorry, my English is very bad in the morning... :smu:sche_nie: Maybe Alyson or Simona will suggest a better translation.

I couldn't have done better! :co_ol:

As for the headline (Carolina Kostner si rialza: "Con questo argento ho sconfitto l'ansia"), I suppose that the translation is:
Carolina Kostner rises again: "By this silver I have defeated the anxiety"
alysonshade
 

Re: Женя и его окружение || Zhenya and his environment

Postby clairdelalune » 31 Jan 2011, 15:29

alysonshade wrote:
clairdelalune wrote:Sorry, my English is very bad in the morning... :smu:sche_nie: Maybe Alyson or Simona will suggest a better translation.

I couldn't have done better! :co_ol:

As for the headline (Carolina Kostner si rialza: "Con questo argento ho sconfitto l'ansia"), I suppose that the translation is:
Carolina Kostner rises again: "By this silver I have defeated the anxiety"


Thanks Alyson, it seems I was very sleepy this morning I dind´t even notice the article had a title! :-) :co_ol:
ImageImage
User avatar
clairdelalune
 
Posts: 877
Joined: 15 Apr 2010, 15:04
Has thanked: 60 times
Been thanked: 171 times

Re: Женя и его окружение || Zhenya and his environment

Postby Дарина » 31 Jan 2011, 15:42

clairdelalune wrote:
cekoni wrote:
This is your 6th medal at the Euros, how important is it?

"It's my ninth European Championships and I thought it would be easier. This competition shows that skating is not predictable. You can fall and then do wonderful things or you can fall and lose control. It's up to you. This silver is in my top three favorites along with the European debut in 2003, when I met Plushenko and Irina Slutskaya, and the first gold in 2007. "

Sorry, my English is very bad in the morning... :smu:sche_nie: Maybe Alyson or Simona will suggest a better translation.

И по-русски: :-):
Из интервью Каролины Костнер
-Это Ваша 6-ая медаль на ЧЕ, насколько она важна?
-Это мой девятый чемпионат Европы и я думала, он будет легче. Эти соревнования показывают, что ФК непредсказуемо. Ты можешь упасть и потом делать удивительные вещи, а можешь упасть и потерять контроль. Зависит от тебя. Это серебро в числе моих трёх любимых чемпионатов наряду с дебютным ЧЕ 2003 года, когда я встретила Плющенко и Ирину Слуцкую, и первым золотом в 2007 году.
М. Плисецкая: "Пожалуй, Плющенко похож на Годунова. Тоже высокий, статный, эффектный, уверен в себе. Да и эти длинные развевающиеся на ветру и в пируэтах белые волосы. Такой же тип. И темперамент у него есть, и артистизм."
User avatar
Дарина
 
Posts: 4308
Joined: 01 May 2010, 01:50
Location: Харьков
Has thanked: 2392 times
Been thanked: 6180 times

Re: Женя и его окружение || Zhenya and his environment

Postby simona » 31 Jan 2011, 16:11



Just logged in! Thank you cekoni clairedelune & alyson!

:plush39: :plush39: :plush39:





Image
ImageImageImageImageImage


User avatar
simona
 
Posts: 3353
Joined: 25 Jul 2010, 12:45
Location: The Netherlands
Has thanked: 6176 times
Been thanked: 1409 times

Re: Женя и его окружение || Zhenya and his environment

Postby Ирина » 31 Jan 2011, 22:13

Вера wrote:Так, спасибо, Виктория, очень важная информация. Интересно, это шоу, посвященное юбилею Мишина или другое? :du_ma_et: Если другое, тогда сразу 2 шоу в марте в Питере будет? :sh_ок:

одно,к юбилею Мишина :plush34:
..."Российский фигурист Евгений Плющенко добился уникального достижения. Он выступил на четвертых Олимпийских играх - и выиграл четвертую медаль,став двукратным олимпийским чемпионом! "...
User avatar
Ирина
Администратор
 
Posts: 6238
Joined: 04 May 2009, 20:13
Location: МОСКВА, РОССИЯ
Has thanked: 1123 times
Been thanked: 4400 times

Re: Женя и его окружение || Zhenya and his environment

Postby cekoni » 01 Feb 2011, 05:40

alysonshade wrote:
clairdelalune wrote:Sorry, my English is very bad in the morning... :smu:sche_nie: Maybe Alyson or Simona will suggest a better translation.

I couldn't have done better! :co_ol:

As for the headline (Carolina Kostner si rialza: "Con questo argento ho sconfitto l'ansia"), I suppose that the translation is:
Carolina Kostner rises again: "By this silver I have defeated the anxiety"

Thanks Alyson! :plush39: I moved your 2 translated Carolina's interviews here: :mi_ga_et:
viewtopic.php?f=4&t=241&start=620#p47176
viewtopic.php?f=4&t=241&start=620#p47187
Image
User avatar
cekoni
Administrator
 
Posts: 24627
Joined: 03 Jun 2009, 09:19
Location: Serbia
Has thanked: 3635 times
Been thanked: 21292 times

PreviousNext

Return to Всё о Жене || Everything about Evgeni

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], Majestic-12 [Bot] and 15 guests

cron