http://www.championat.ru/other/news-576921.html21 августа 2010 годаГоршков: Плющенко может вернуться, но пока шагов не делалПрезидент Федерации фигурного катания России Александр Горшков прояснил ситуацию с Евгением Плющенко, который на данный момент отстранен от участия в официальных международных соревнованиях.
"Дело в том, что Евгений действительно нарушил правила, установленные Международным союзом конькобежцев (ISU). Напомню, поводом для санкций послужил тот факт, что в марте этого года Евгений не поехал на чемпионат мира в Турин, мотивировав свой отказ проблемами со здоровьем, хотя изначально был заявлен на этот старт. Однако травма не помешала ему выступить в коммерческих шоу в Москве и Петербурге, а затем и в Европе. Мы в свою очередь пытались сгладить ситуацию, как-то защитить его. Тем не менее
Международный совет принял решение об отстранении его от соревнований, но не дисквалифицировал его, - сказал Горшков.
"Правила довольно интересно написаны: в них есть три степени отстранения спортсмена от соревнований.
Его отстранили по первому пункту, который оставляет дверь открытой — при определенных условиях. При этом там не оговорены сроки возвращения. Поэтому,
если спортсмен решит вернуться в любительский спорт, он должен обратиться в свою национальную федерацию с просьбой о восстановлении. И уже федерация поднимает этот вопрос на Международном совете ISU. После чего на заседании Международной комиссии решается судьба фигуриста — восстановить его в правах немедленно или через какой-то период. Пока заявления от Плющенко не поступало", - приводит слова Горшкова "Спорт день за днём".
---------------------------------
Interview of Alexandr Gorshkov, president of Russian Skating federation 21.08.2010.
... translated most interesting part .....
Gorshkov: Plushenko can be return, but for now he did not do the first step"... ISU decided to remove Plushenko from the competition, but did not disqualify him.
The rules are written quite interesting: they have three degrees of removal the athlete's from competition.
He was suspended for the first item, which leaves the "door open" - under certain conditions. In this case there is no specified date of return. Therefore,
if an athlete decides to return to amateur sports, he should contact his national federation to reinstate. And the Federation has raised this issue at the International Council of ISU. Then at the meeting of the International Commission will be solve destiny of figure skater - to restore his rights immediately, or after a certain period. But such sequest from Plushenko we so far not received."
сообщили в пресс-службе ISU.
