"Strong Heart" that Yuzuru Hanyu gained through the disaster
7:54~ Yuzuru Hanyu vs World Rival
http://youtu.be/8ML6fjaD0O0?t=7m54s
Short translation about Plushy.
8:04~
Hanyu - (about Plushy) So high nose! Look, like this!! (gesture)
Man - I think everyone knew it. ( )
"Yuzuru Hanyu's idol skater"
- A super star in the figure skating world who captures Yuzuru Hanyu's heart.
Hanyu - It's Plushenko-senshu*.
- Russian hero Evgeni Plushenko. He's the Olympic gold medalist in Turin, and a three-time world champion, a living legend of figure skating.
- Now his successor appeared in Russia - Artur Gachinski ....
"Next King" "Made in Russia"
- Gachinski is next king, a successor of the King of Russia.
....
* "-senshu" is honorific suffix for athlete.
After this scene, Arakawa says that Gachinski has three quads but Hanyu has two. However, Hanyu has better one. She thinks it doesn't matter who has more quads, and the important thing is its quality and clean landing.
Arakawa also says that they have equal talent. But she believes if both of them have clean programs, Hanyu can beat Gachinski.