Genius wrote:cekoni wrote:... If you would wait, maybe I could find and deliver to you and the content of most messages in English (in a text format)?
Oh, that would be nice! Thanx!
OK, Genius - I hope that the link for download on the site does "not work", because you're waiting for this!
Here is all messages in English (even and Japanese
) + messages of people who speak in the Russian language (Russ/Eng)
It would be good, to all of the messages be in one file - together "original"/translation message (as I have done for those who spoke in Russian - Russian/English)
Please, let someone translate messages from English to Russian, as Vera well noted
- it is a very beautiful idea, that people in Russia see, how much is Zhenya popular all over the world!
------------------------------------------------------
Content of all 51 messages - Canada - Natalie:
"Hello Eugenie, bonjour! Welcome back, Bienvenue! Bon chance aux Jeux Olympiques, we wait for you, Natalie de Canada!!
- Japan - Asami T:
"Hello, Zhenya. I love your beautiful performance. I'm glad to hear you return to competition. Take care of yourself, and keep on challanging together with your coach Mishin. I'm always on your side. I love you Zhenya. From Japan."
- Россия - Ирина / Russia - Irina:
"Женя, дорогой наш! С возвращением! Мы ждем тебя на соревнованиях, будем переживать и болеть за тебя! Женя, ты волевой, сильный, самый талантливый спортсмен! Всё у тебя должно получиться. Удачи во всех стартах, новых побед, мы верим в тебя! Пусть Ванкувер принесет тебе еще одну золотую олимпийскую медаль. Ты этого достоин. Еще раз: удачи тебе, Женя! Ну и, конечно, здоровья и счастья в личной жизни. Ирина, Москва."
(translation: "Zhenya, our dear! Welcome back! We are waiting for you at the competitions, we will go and cheering for you! Zhenya, you are strong-willed, powerful, most talented athlete! All you have must get. Good luck in all competitions, new victories, we believe in you! Let Vancouver brings you another Olympic gold medal. You deserve this. Again: good luck to you, Zhenya! And, of course, health and happiness in your personal life. Irina, Moscow.")
- Brazil - Marletta:
"Hola Evgeni, good luck in Vancouver, Marletta from Brazil!"
- Cyprus - Kostas:
"Hello Plush, I just want you to know how glad I am you are back on the ice! I hope you win your second gold in Vancouver. You are always a legend for us. All our best wishes, Kostas from Cyprus!"
- Czech - fialka:
"Good luck in Vancouver Zehnya, it will be Gold! Fialka from Czech Republic, bye-bye!"
- Italy - Daniela (danige1):
"Hi Evgeni, this messsage is to tell that you are the Greatest, now and forever, and to wish you all the best for your future! Buena fortuna per Vancouver! Good luck in Vancouver! With love, Danny from Genova, Italy."
- Japan - emizhenya:
"Hello, Zhenya. You always gave me courage and energy with your skating, than I will give you courage and energy! I wish to watch your beautiful skating in Vancouver! We always love you, from Japan."
- Peru - Ximena:
"Hola Evgeni, my name is Ximena, and I am from Peru. I just wanted to wish you Good Luck for the Olympics. I became a fan of you at the 2002 Games, because you fought it to the very end. You never give up, and to me, as long as you do that again, it wont mind in which place you end up - you'll be a WINNER in my eyes. Good luck!"
- USA - Betty:
"Hello Zehnya, I'm Betty from USA. I wish you the best luck in Vancouver!"
- Serbia - Jelena:
"Hi Evgeni! I just wanna to wish you luck on the next competitions! Show them, that you are the best! Love you from Belgrade, Jelena. Good luck!"
- Japan - Ikuko:
"Hello Zhenya. Your skating is very strong and very beautiful. We wait for you, to return. We love you, from Japan."
- Germany - Binia (koboldspike):
"Привет, Евгений! Меня зовут Биниа, я очень плохо говорю по-русски... (Hello, Evgeni! My name is Binia, I very bad speak Russian...) ... and I will now switch to English. Many, many thanx for all your marvellous performances. Good luck for your coming season, and may all your dreams come true. Many regards from my mum also, she wishes you all the best. From Germany - see you and good luck in Vancouver!"
- Italy - Tiziana:
"Hello Evgeni, I'm Tiziana, from Italy, your youngest fan! I'm 11 years old, and I'll will watch your competitions with my mum, by Eurosport. Buena fortuna, Tiziana."
- Poland - Kate:
"Hello Zhenya, good luck for your competitions, from the Polish forum dedicated to you. It's so nice to see your name on entry schedules again! Lots of love, Kate from Poland."
- Россия - Светлана / Russia - Svetlana:
"Женя, с возвращением в большой спорт! Победы на Олимпиаде в Ванкувере! Удачи! Мы верим в тебя и будем болеть и переживать. Светлана, Москва."
(translation: "Zhenya, welcome back in amateur sport! Victory at the Olympics in Vancouver! Good luck! We believe in you, and will cheering and feel for you. Svetlana, Moscow.")
- Spain - Sofia:
"Welcome back Evgeni, good luck in Olympic games! Sofia from Spain!"
- Japan - Mari and Iriko:
"Hello Zehnya. I love your skating, my mother is also your fan! You give as a lot of emotions and energy. Good luck in Olympics games! Mari and Iriko, from Japan!"
- Japan - yukiko:
"Hi. My name is Yukiko. I always wish you success, and support you. I hope that the season will become wonderful to Zhenya. I'm always on your side. We always love you! From Japan! Good luck!"
- Italy - Adela (rainisland):
"Hello Evgeni, Adela speaking from Italy. I saw a lots of your shows, and I was with you during last summer camps in Pinzolo, Italy, and I made hundrends of photos and videos of you. Now, I would like to continue to do the same, to see you on ice, and to make another photos during competitions. Have good luck! Italy loves you."
- Japan - Miki S. friend's:
"Здравствуйте, я японка. Очень приятно. Я люблю Вас, Женя (Hello, I'm Japanese. I was very happy. I love you, Zhenya)... I'm sorry for my poor russian skill. Every Japanese fans believe - you will win. До свидания (Bye)!"
- Japan - Misato:
"Здравствуйте, Женя (Hello Zhenya). I'm Misato. I love you. I believe you so much. Good luck from Japan."
- Greece - Dimi (dimitra):
"Hello Evgeni! You have many fans in Greece and we love you, and are so happy that you have returned. We missed u very much. Good luck and may all your dreams come true! Never forget , it doesnt matter if you win or lose, YOU are Olympic Champion - forever! Udachee, Kali epitihia, see you in Vancouver, kisses from Greece, Dimi!
- Croatia - Tea:
"Hi Evgeni, my name is Tea, and I want to wish you the best of luck in Vancouver! Just have fun and enjoy it, as much as you can! Good luck from Croatia!"
- Mexico - Silvia (kiwidefresa):
"Здравствуйте, Evgeni! No matter which path you decided to walk, I'll be following each step, because no one else has got my devotion yet, and I think, no one can deserved it better than you. I truly admire your strength and devotion for every decision you make. Some way or another, your life has become part of mine, and I'm glad it turns out that I like the path I follow, because I feel you next to me while take advantage of life it self. As for many years now, here I'm holding my breath, each time I got news from you. So, let them be good news. OK? Nos vemos en Vancouver 2010! Я Сильвия, мексиканка. Пока! (I am Silvia, Mexican girl)"
- Bosnia - Dalila (lilaa):
"Dearest Evgeni. Remember always, that you don't have to be afraid of what will happen at the Olympics, because you're a hero, and heroes don't fear anything or anyone. Whatever happens, you will always be my hero, and the Olympic champion of my heart! I wish you good luck in Vancouver, altough you won't need it, because you're the best anyway. Kisses from Sarajevo. Faithfully yours, Lila."
- Japan - Nora:
"Zehnya, I love you, you have many Japanese fans! Plu-chan (Plushy), I love you! Keep up the good work! From Japan!"
- Japan - Miwa:
"Hi Zhenya. Hello. I'm Miwa, your Japanese fan. I think you are great, wonderful, beautiful and powerful figure skater. I love everything about you, everything! I love you. Good luck in Vancouver! Спасибо (Thank you)!"
- USA - Ginger (Skyylar):
"Hi, Evgeni! I can't wait to watch you rock the 2010 Olympics and claim another medal! I didn't know about you until Torino, but within the first 30 seconds of The Godfather my mind was blown by your extraordinary talent. I know you still have what it takes, and I'm very excited to have the opportunity to watch you and cheer you on in another Olympics! Thank you for all of the beautiful performances and the sacrifices you make to give them to the world. Ginger, your biggest fan in the United States."
- Romania - Lexxa:
"Hello from Romania, I just wanna wish you Evgeni good luck in Vancouver! Knock them dead and make us proud, like you always do! Я люблю тебя. (I love you)."
- Greece - Mirto:
"Hello Zehnya, welcome back, be strong and happy! We'll pray for you in Olympic Games, best luck for the Gold again, you are always the best!! Mirto from Athens!"
- Italy - Sara:
"Hi Evgeni, I am Sara from Italy! I am sure, and I think - you're the best fighter ever, and the best figure skater ever! So, I wish you good luck for Vancouver, and you do well on your training camps, Italy loves you! Please, come back, stronger than ever! Bye, Bye!"
- Slovakia - Henrietta (HXM):
"Hello Evgeni, I wish you good luck and success in Olympic Games in Vancouver. I believe in your comeback, you are still the best!!! With love, Henrieta from Slovakia."
- Serbia - Svetlana (cekoni):
"Дорогой Женя. Верь в себя, так как мы верим в тебя, наш золотой мальчик! Ты лучший, и таким для нас будешь навсегда! Желаю тебе очень много здоровья, удачи и золота в Ванкувере! Удачи! Светлана, Белград, Сербия."
(translation: Dear Zhenya. Believe in yourself, as we believe in you - our golden boy's! You're the best - and such you will be forever for us! I want you much health, happiness, and gold in Vancouver! Good luck! Svetlana, Belgrade, Serbia)
- Japan - Jiji:
"I know, you are THE ONE! We always love you, Zhenya! From Japan with love."
- Japan - Miki:
"Hello Zhenya! I love your skating so much. You are the best! I wish you success. Good luck from Japan. Спасибо (Thank you)."
- Japan - Lizzy0120:
"Hello Zhenya, my name is Yukiko. I wish that the most extraordinary piece of luck is always on your side! With love, from Japan."
- Poland - Marta (MirandaM):
"Hello Zehnya, I'm very happy for your comeback, and I wish you all the best for your preparation for the Olympics again! I believe in your success again. Lots of kisses from Marta, from Poland. I love your programs, and I wish you all the best. Good luck!"
- Россия - Юляша / Russia - Yulyasha:
"Терпения на тренировках, мобилизации всех сил в самый нужный момент и, конечно же, удачи в Ванкувере, Женя! Юляша, Старый Оскол."
(translation: "Patience for training, mobilization of all forces at the right time and, of course, good luck in Vancouver, Zhenya! Yulyasha, Old Oskol")
- Italy - Lucilla:
"Hi Evgeni! Good luck for Vancouver. Kisses, Lucilla!"
- Hungary - Krisztina (Noondarkly):
"Дорогой Женя, от имени венгерских болельщиков - удачи в Ванкувере! Не забывай - мы будем тебя любить независимо от того, что случается."
(translation: Dear Zhenya, on behalf of the Hungarian fans, good luck in Vancouver! Do not forget - we will love you, regardless of what happens.)
- Greece - Katerina:
"Hi Evgeni. Gold is your colour! I wish you good luck for the Olympic Games! Kisses, Katerina from Greece!"
- Japan - Rie:
"Здравствуйте, меня зовут Рие. Я из Японии. (Hello, my name is Rie. I'm from Japan). I wish your health and happiness, nobody can beat you! Good luck in Vancouver! До свидания (Bye). Ganbare, Zhenya!"
- Japan - Kanako:
"Здравствуйте, Женя. I'm Japanese, your fan. I like your skarting very much. I like your serious face and smailing face, too. Please, do your best! Good luck! From Japan."
- Italy - Rachele and Pino:
"OK, here's Rachele, and I am here with my father Pino, to wish you all the best for you, Evgeni! We dreamed about your return for many years, and now you back and make our dreams come true! So, good luck, all the best for training and for competitions. Love you so much, and looking forward to see you on ice again! Good luck Evgeni from Italy... good luck!"
- Serbia - Irena (Airiny):
"Hello Evgeni, my name is Irena, and I come from Belgrade. Here with me is Nadya, my cat, and we greets you! I'm looking forward to see you in Vancouver next year. I wishing you all the best in coming competitions, and I hope you come to Belgrade again! Good luck in Vancouver!"
- Japan - Miki S:
"Здравствуйте! Your performances teach me bravery! I am looking forward, to watching you in your programs. I believe in you. Из Японии, с любовью. Спасибо! (From Japan, with love. Thank you!)"
- Japan - Shiori:
"Hi Zhenya. I'm Shiori from Japan. You have a lot of fans in Japan, we are glad for your come back to the ice! Plushy, good luck in Vancouver! We, Japanese fans, support you! Good luck in Vancouver, from Japan!"
- Italy - Raffaella (raffaella64):
"Ciao Evgeni, it's Raffaella, taking the opportunity to talk to you. Ada had this wonderful idea, I hope we will be a lot and make you feel all our support. I consider your decision to compete again, the choice of a great sportsman, and I'm so proud of you. I'm an old girl, but you are still an inspiration for me. Bye, and good luck!"
- USA - Nor:
"Dear Evgeni, I think you are the best skater ever seen, the whole package of athletisism and charisma! I wish you good luck in Vancouver, and for everything in your life! Nor from America."
- Россия - Вера / Russia - Vera:
"Дорогой Женя! Ждем тебя в Самаре, Москве и Питере! Мы тебя очень любим и желаем новых побед! Удачи в Ванкувере! Вера, Россия, Екатеринбург."
(translation: "Dear Zhenya! We waiting you in Samara, Moscow and St. Petersburg. We love you very much, and wish you a new victory. Good luck in Vancouver! Vera, Russia, Ekaterinburg.")