Russian news translated into English

Любим! Надеемся! Верим!
We love you! We believe in you!

Re: Evgeni ON Ice - Russian newspapers translated into Engli

Postby cekoni » 12 Mar 2010, 09:28

Twitter of Yana Rudskovskaya (wife of Evgeni) :mi_ga_et:

http://twitter.com/yanarudkovskaya

8:33 AM Mar 10th
I just flew from Switzerland with Zhenya, he had there 8 show with Anastacia.


9:02 AM Mar 10th
Prepared for the World Championships, after 2 weeks he leaving. Trains 24 hours a day. 15 March going to reception at President.
Image
User avatar
cekoni
Administrator
 
Posts: 24627
Joined: 03 Jun 2009, 09:19
Location: Serbia
Has thanked: 3635 times
Been thanked: 21292 times

Re: Evgeni ON Ice - Russian newspapers translated into Engli

Postby cekoni » 13 Mar 2010, 12:19

http://www.tv100.ru/news/Evgenij-Pljuwe ... eta-22100/
12.03.2010

Evgeni Plushenko received the Miitary Order of Honor :plush45: :plush46:

Image
Image

VIDEO: http://www.tv100.ru/video/view/27313/
(... look and end of video ... :mi_ga_et: )

Figure skater and a senior lieutenant in the reserve Evgeni Plushenko has received a medal of honor. The award was presented to the General Staff building of Leningrad Military District. As has been said - for his great contribution to the development of sport and sporting achievements. With award Evgeni Plushenko was delighted. But instead of the traditional glass of champagne - asked for water, sports mode, after all.

Evgeni Plushenko, silver medalist in Vancouver:

"I am very pleased, because I just need support now. Well, I think I did everything which depended on me at this Olympics, and in whole season, even though had not yet completed, there will be a World championship in 10 days, I need decent still there to skate, but still a huge thanks. It stimulates and helps."

Image

After awards Evgeni Plushenko went to one of the pickets "Fair Russia". Today they walked around the city. The main slogan - "European prices - European salaries"....

Image
Image
User avatar
cekoni
Administrator
 
Posts: 24627
Joined: 03 Jun 2009, 09:19
Location: Serbia
Has thanked: 3635 times
Been thanked: 21292 times

Re: Evgeni ON Ice - Russian newspapers translated into Engli

Postby cekoni » 15 Mar 2010, 22:40

http://www.vesti.ru/doc.html?id=347353

Russia's prize-winners in Vancouver got the machine in the color of medals

Image

Today, Dmitry Medvedev met with Russia's winners of the Winter Olympics in Vancouver.

The mood of the Olympians were quite upbeat, even though they complained to the president that the press is a wave of negativity, which including the impact on them. As they said, should write about sports, talk about sports, and must remember that remarkable results, which showed athletes. In particular this said Olga Medvedtseva, and hinting at Evgeni Plushenko, said that we are able to do the impossible, keeping in mind the return to competitive sport....

---------------------------------------

... more videos and translation about that here:
viewtopic.php?f=13&t=119&p=14925#p14925 :mi_ga_et:
Image
User avatar
cekoni
Administrator
 
Posts: 24627
Joined: 03 Jun 2009, 09:19
Location: Serbia
Has thanked: 3635 times
Been thanked: 21292 times

Re: Evgeni ON Ice - Russian newspapers translated into Engli

Postby cekoni » 16 Mar 2010, 01:24

http://olymp2010.rian.ru/figskating2010 ... 80858.html
15.03.2010

Plushenko's going to speak at the 2014 Olympics in Sochi

Famous figure skater Evgeni Plushenko confirmed his intention to speak at the 2014 Olympics in Sochi.

"I want to skate, to continue to act in Sochi in 2014. It will be extremely and terribly difficult, but possible", - said Plushenko, on Monday at a meeting the President of Russia Dmitry Medvedev with Olympic athletes.

"I must have already proved that you can miss three years, but to act", - added skater.
...

Asked if he would in future take a leading position in the Federation of figure skating in Russia, the athlete said he was "not opposed".
"Something in figure skating - with pleasure, something to do with sports - with pleasure. But I really want to skate in Sochi, I think, I get", - said Evgeni.

In the nearest plans, Plushenko will be performance at the World Championships in Turin, which will start next week. "I am leaving in 20th, and 21th I have a meeting with the Prince of Monaco, I was awarded as a legend of sport. This is a major international award. It's nice that there is attention to the foreign party" - said the skater.

Plushenko did not participate in the competitions after winning Olympic gold in Turin in 2006. Returning to the amateur figure skating in 2009, a 27-year-old Rossiyanin became a silver medalist in Vancouver.

2nd March on his return to St. Petersburg from Vancouver, figure skater told reporters that in the near future is going to continue performance. After the World Championships, for which he is going to go, and planned a short show tour, Plushenko going to appeal to physicians because it continues to disturb the meniscus.
Image
User avatar
cekoni
Administrator
 
Posts: 24627
Joined: 03 Jun 2009, 09:19
Location: Serbia
Has thanked: 3635 times
Been thanked: 21292 times

Re: Evgeni ON Ice - Russian newspapers translated into Engli

Postby cekoni » 17 Mar 2010, 10:26

They choose "People medal" for Plushy :mi_ga_et:


http://www.sports.ru/tribuna/blogs/lyovkin/72561.html
11.03.2010

People's medal for Evgeni Plushenko

... From presented the 9 projects, the people's committee took up 2 sketch - Natalia Kondrateva from St. Petersburg and Peter Fedotov from Yakutia.

As a result, members of the People's committee decided to combine two of the project, taking the image of figure skater and four twisting around the band, as a symbol of the quadruple jump, from the sketch of Natalya Kondratyev, and the background and options for the inscriptions from the sketch of Peter Fedotov. At a joint revision of the sketch a single medal at Natalie and Peter will be just two days. Then begin to made a medal at JSC "Gold of Yakutia".

Image

Awarding "People's medal" to Evgeni Plushenko is scheduled for April 4, 2010 at the Open Championship at St. Petersburg in Cheerleading "Northern Palmira - 2010".
Image
User avatar
cekoni
Administrator
 
Posts: 24627
Joined: 03 Jun 2009, 09:19
Location: Serbia
Has thanked: 3635 times
Been thanked: 21292 times

Re: Evgeni ON Ice - Russian newspapers translated into Engli

Postby cekoni » 19 Mar 2010, 23:31

http://sport.rian.ru/sport/20100319/215369768.html
17:00 19/03/2010

Plushenko does not skate at the 2010 World Championships in Turin, it will replace Voronov

MOSCOW, March 19 - RIA Novosti. Olympic gold medalist in 2006 and two-time silver medalist Evgeni Plushenko will not be able to participate in the World Figure Skating Championships 2010, events which start March 23 in Turin (Italy), told RIA Novosti President of the Federation of figure skating skating Russia Valentin Piseev.

"March 18, Evgeni passed medical examinations in "Consultative and Diagnostic Center of Russian President" in St. Petersburg. Consilium leading specialists diagnose and make recommendations for the treatment, eliminating sports and physical activities within two weeks," - said Piseev told RIA Novosti by telephone .

"Instead of Evgeni Plushenko in the World Championship will take part Sergei Voronov," - he added.

------------------------------------------------

http://evgeni-plushenko.com/forum/viewtopi...start=70#p15440
19.03.2010 18:09

Manager Plushenko: Evgeni have injured leg

Manager Evgeni Plushenko Ari Zakarian explained why the skater will not be able to participate in the World Championship in Turin.

"It is unfortunate that Zhenya will not be able to go to Turin for the Worlds, because in this city he was four years ago, became the Olympic champion - said Zakarian to "Soviet sport."
– Zhenya could skate, but not at full strength, so he decided to withdraw from the tournament."


http://evgeni-plushenko.com/forum/viewtopi...start=90#p15459

Zakarian: Operation Plushenko has not yet needed

Agent Evgeni Plushenko, the Olympic champion in Turin 2006 and vice-champion Vancouver-2010, Ari Zakarian commented on the situation with his ward, who is forced to miss the World Chamspionship in Turin, on the recommendations of doctors.

"In fact, Evgeni's long time ago ache a knee. There was not one hundred percent probability that he will be able to performance at the Worlds. But there is nothing terrible: his knee is functioning normally, but at this very moment, after a hard season, performances at the Olympics, leg ache a little. It was therefore he decided does not skate at the world championships.

Now Zhenya will not need surgery. For further successful performances he just needed a little break and rest, after which he will be able to continue with skating"- Zakarian said in an interview to Championat.ru.

Also, Ari Zakarian said that Plushenko will be able to take part in the show programs, which are scheduled for March 30 and 31.

"Yes, for shows he can recover. There do not need to perform a quadruple jumps. In this case, the difficulties would not arise," - added agent skater.

Recall that the doctors advised Plushenko refrain from appearances at the World Championships to avoid more damage.

---------------------------------------------------

http://evgeni-plushenko.com/forum/viewtopi...start=90#p15458
19.03.2010 18:20

Alexei Mishin: Doctors did not allow Plushenko to skate at the Worlds

"Doctors did not allow him to participate in the tournament. He wanted to participate, but he was not allowed by doctors. This is due to pain, which appeared in the right knee. She dozed off all the time. Simply, it is increasing, then decreases. Apparently, in connection with the spring, or some more events, the pain worsened.

We continue to be prepared, we select music, it is comprised plans and we will be actively prepared for the forthcoming season."
Image
User avatar
cekoni
Administrator
 
Posts: 24627
Joined: 03 Jun 2009, 09:19
Location: Serbia
Has thanked: 3635 times
Been thanked: 21292 times

Re: Evgeni ON Ice - Russian newspapers translated into Engli

Postby cekoni » 20 Mar 2010, 01:15

http://twitter.com/yanarudkovskaya

Yana Rudkovskaya: (Plushy's wife)

"I scream all day, doctors pronounced the verdict to Zhenya, that he could break quadriceps muscle and there are problems, the World is canceled!"
Image
User avatar
cekoni
Administrator
 
Posts: 24627
Joined: 03 Jun 2009, 09:19
Location: Serbia
Has thanked: 3635 times
Been thanked: 21292 times

Re: Evgeni ON Ice - Russian newspapers translated into Engli

Postby cekoni » 20 Mar 2010, 01:28

And "officialy" .... :-(

http://evgeni-plushenko.com/news/46.htm

Evgeni Plushenko will miss the World Championships 2010

Medalist of Olympic Games Evgeni Plushenko will not be able to compete at the World Figure Skating Championships in Turin, which begin March 23, 2010.

March 18 Evgeni passed medical examination in "Consulting-diagnostic center for administration of the President of Russia" in St. Petersburg. On the recommendations of consilium leading experts, skater should be excluded sports and physical activities for a period of two weeks.
Image
User avatar
cekoni
Administrator
 
Posts: 24627
Joined: 03 Jun 2009, 09:19
Location: Serbia
Has thanked: 3635 times
Been thanked: 21292 times

Re: Evgeni ON Ice - Russian newspapers translated into Engli

Postby cekoni » 20 Mar 2010, 04:58

www.sports.ru/others/figure-skating/69685276.html
19.03.2010, 19:52

Alexei Mishin: "Plushenko is experiencing pain during the performance of difficult jumps - a triple Axel's and a quadruple toe loop's"

"Zhenya still wanted to compete, and I had the mood for a successful performance in Turin. But doctors prohibit to Evgeni skating with extremely high loads. He feels pain in the performance of difficult jumps - a triple Axel and a quadruple toe loop's. These jumps doctors recommended to remove from his skating. Train him, however, they allowed. But training will be held in lightweight mode.

To Evgeni's did now an magnetic-resonance tomography (scan). We specifically do not pass this analysis before Vancouver :plush30: to be Evgeni realized his dream - participation in his third Olympics. But now, when the intensity of combat decreased, we had to go into this procedure. Discussions was no longer, that the world championship will have to miss, it became clear immediately."

-----------------------------------------

www.championat.ru/other/_skating/news-448730.html
19.03.2010, 23:12

Mishin: Next season Plushenko will be more relaxed

The coach of Olympic champion Turin-2006 Evgeni Plushenko, Alexei Mishin said about preparing his ward to the coming season, and also confirmed, that the knee in which he have pain, and because which Evgeni had to miss the World Championships in Turin, was hurt and at the Olympics.

"We already select music, prepare new programs, new choreographic solutions, we will use new methods of training, planning summer camps. Next season will be similar to this one, but it will be more relaxed. This year we began preparing in June, and in February had been the top season. Now we want to increase the number of appearances, to raise Evgeni's the rating. :sh_ок: Then he will not have to skate along lower-level skaters..

In general, during and after the Olympics, Evgeni felt some pain in his right knee,"- quoted Mishin RIA Novosti with reference to the radio" Zenith ".
Image
User avatar
cekoni
Administrator
 
Posts: 24627
Joined: 03 Jun 2009, 09:19
Location: Serbia
Has thanked: 3635 times
Been thanked: 21292 times

Re: Evgeni ON Ice - Russian newspapers translated into Engli

Postby cekoni » 23 Mar 2010, 07:41

http://www.sportsdaily.ru/news/laureaty ... -god-63153
22.03.2010

Award winners "Star Sports" for 2009 year

Russia "Union of Sportsmen" named winners of the National Sports Award "Star Sports" in 2009.


These were:

1 st place - Olga Kaniskina (athletics)
2 nd place - Evgeni Plushenko (figure skating) :plush45: :bra_vo: :plush1:
3 place - Yelena Isinbayeva (athletics).

March 14, 2010, Chairman of Grand Jury Prize, President "Union of Russia athletes", three-time Olympic champion Galina Gorokhova summed up the result of a vote on the nominees. In the top six also included Andrei Arshavin, Nikolay Davydenko, Svetlana Kuznetsova.....

National Sports Award "Star Sports" uses the attention to the sport and its popularity to address pressing social problems, trying to change society for the better. Therefore Award - is not only rewarding. Prize organizers are use today and every day power sports, for adoption in our society spirit of victory, the ideals of health and active life.

All-Russia Public Organization "Union of Russia athletes" established in 1992. 52 regional offices of the Union united more than 3000 members - prominent Russian athletes - the champions and Olympic medal winners, world, Europe and countries. The Union is a permanent member of the "World Olympians Association" from Russia....

----------------------------------------------------------

http://www.izvestia.ru/obshestvo/article3139710/
18.03.2010

Prize "Fame" presented in Moscow

MOSCOW, March 18 - The ceremony of awarding the winners of the annual national award "Fame" for the fifth time was held in Moscow.

The winners of this prize, established by the newspaper "Izvestia" in 2005, has traditionally become prominent figures of politics, culture, business, society, art, education, science and sport of Russia.

Winners of National Award "Fame" in 2010

Nominations and winners of the award "Fame 2010" ...

"Sport" - For a will to win:

Evgeni Plushenko, outstanding figure skater, medalist of three Olympic Games :plush1:

....

Another winner "Fame" - the silver medalist of the Olympic Games in Vancouver, Evgeni Plushenko, too, was unable to attend and receive a reward, for it did his wife - producer Yana Rudkovskaya, which, at the request of her husband, gave his speech.

"He asked me, that his award inspires him still fulfill his dream and perform at the Olympic Games in Sochi, as well as bring more than one medal in Russia, and to glorify Russia's history."
Image
User avatar
cekoni
Administrator
 
Posts: 24627
Joined: 03 Jun 2009, 09:19
Location: Serbia
Has thanked: 3635 times
Been thanked: 21292 times

PreviousNext

Return to Всё о Жене || Everything about Evgeni

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 94 guests