http://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Fig ... onate-Evro
14 января 17:22
Чемпионы мира отказались от участия в чемпионате Европы
Чемпионы мира в танцах на льду французы Изабель Делобель и Оливье Шонфельдер отказались от участия в чемпионате Европы, который пройдет в столице Эстонии Таллине 18—24 января. Как сообщает ИТАР-ТАСС, об этом сегодня объявило руководство Французской федерации ледовых видов спорта.
Трехкратные чемпионы Европы на прошлой неделе прошли тест на общефизическую подготовку, доказав свою готовность к Олимпийским играм в Ванкувере. Однако федерация посчитала, что пара должна пропустить чемпионат Европы, чтобы «довести до ума» свою программу на тренировках. «Мы приняли это решение исходя из стратегических целей — хотим сохранить эффект неожиданности при демонстрации новой произвольной программы», — говорится в заявлении федерации.
Пара возобновила тренировки в октябре прошлого года после рождения ребенка у Делобель. В Таллине их заменят Зои Блан и Пьер-Луп Буке.
------------------------------
World champions declined to participate in the European Championship
World champions in ice dancing French Isabelle Delobel and Olivier Schoenfelder refused to participate in the European Championship, which be held in the Estonian capital Tallinn on 18-24 January. According to ITAR-TASS reported this today announced the leadership of the French federation of ice sports.
Three-time champions of Europe last week passed the test of general physical training, proving their readiness for the Olympic Games in Vancouver. However, the Federation considered that the couple should miss the European Championships, to "bring to mind" its program on training. "We took this decision based on strategic goals - we want to preserve the effect of surprise at the demonstration of a new long program", - said in a statement the federation.
Couple resumed training in October last year, after childbirth of Delobel. In Tallinn, they replace Zoe BLANC and Pierre-Loup BOUQUET.