Мужчины || Men

Другие фигуристы, различные фигурнокатательные мероприятия || Other skaters and events without Evgeni

Re: Мужчины || Men

Postby Дарина » 25 Apr 2012, 16:04

lala630312 wrote:I hope you can understand my translating :kli_ny: :-)

Interview with P. Chan, some parts:

http://ujszo.com/online/sport/2012/04/0 ... m-nizzaban

"I learned a lot in Nice"


Lala перевела на на англ. отрывок интервью Патрика венгерскому изданию.
Теперь русский вариант:

… если вы видели программы Юзуру Ханю, то должны думать, что он будет очень сильным соперником [в Сочи] ...

Патрик: Фигурное катание гораздо больше, чем прыжки. Японцы всегда очень техничные фигуристы, они лучше меня, лучше, чем кто-либо другой. Но есть и другой аспект этого вида спорта - искра, которая позволяет вам откатать программу так, чтобы после зрители вздохнули: как жаль, что она закончилась. Может быть, у меня есть это преимущество перед ними. Во всяком случае, я хочу быть всегда лучше и лучше. …

-Что вы думаете по поводу того, что кто-то говорит, что вам завышают оценки?

Патрик: Не мое дело рассуждать о своих оценках, но я стараюсь создать нечто прекрасное на льду, то, что судьи могут понять, почувствовать и оценить. Это очень легко указать на кого-то, что ему завышают баллы, но если кто-то действительно понимает фигурное катание, можно посмотреть на детали и увидеть различия между фигуристами. Прежде чем критиковать кого-то, посмотрите программы снова и снова, обращая внимание на каждую деталь. Я люблю кататься, и я люблю очаровывать зрителей и судей.

-Хорошо, но публике не понравился результат, она освистала ваши баллы. Что вы об этом думаете?

Патрик: Это был длинный сезон, и тот, кто следит за фигурным катанием, прекрасно знает, какой объем работы нужно сделать, чтобы достичь результата. Вот почему я хочу наслаждаться своим вторым титулом чемпиона мира, я не занимаюсь публикой. Я не слышал никакого свиста и аплодисментов, потому что для меня этот спорт значит очень многое, чтобы я нервничал из-за того, что некоторым людям не понравилась моя постановка. Я рад, что они так интересуются фигурным катанием и пришли посмотреть чемпионат мира. Ну, им не нравится результат, но что мы можем поделать? Они французы. :)-(:
М. Плисецкая: "Пожалуй, Плющенко похож на Годунова. Тоже высокий, статный, эффектный, уверен в себе. Да и эти длинные развевающиеся на ветру и в пируэтах белые волосы. Такой же тип. И темперамент у него есть, и артистизм."

These users thanked the author Дарина for the post (total 2):
lala630312 (25 Apr 2012, 23:06) • let`s talk (25 Apr 2012, 18:11)
Rating: 8.33%
 
User avatar
Дарина
 
Posts: 4306
Joined: 01 May 2010, 01:50
Location: Харьков
Has thanked: 2392 times
Been thanked: 6177 times

Re: Мужчины || Men

Postby clairdelalune » 25 Apr 2012, 16:22

Kudryavka wrote:As far as I know Javi moved to Orser because he wanted to be paid more attention from coach. So now Javi has some options: 1) "Live and let live" :-| 2) Be friend with Hanyu 3) Fight with Hanyu over Orser (Like Yags/Plush) 4) Split again :du_ma_et:


I vote for 4). I think Hanyu will become very soon Orser's favorite. Poor Javi!!! :plush36:
If they work well together, we'll see some great improvments from Hanyu next season. :-):
ImageImage
User avatar
clairdelalune
 
Posts: 877
Joined: 15 Apr 2010, 15:04
Has thanked: 60 times
Been thanked: 171 times

Re: Мужчины || Men

Postby let`s talk » 25 Apr 2012, 18:12

Дарина wrote:
lala630312 wrote:I hope you can understand my translating :kli_ny: :-)

Interview with P. Chan, some parts:

http://ujszo.com/online/sport/2012/04/0 ... m-nizzaban

"I learned a lot in Nice"


Lala перевела на на англ. отрывок интервью Патрика венгерскому изданию.
Теперь русский вариант:

… если вы видели программы Юзуру Ханю, то должны думать, что он будет очень сильным соперником [в Сочи] ...

Патрик: Фигурное катание гораздо больше, чем прыжки. Японцы всегда очень техничные фигуристы, они лучше меня, лучше, чем кто-либо другой. Но есть и другой аспект этого вида спорта - искра, которая позволяет вам откатать программу так, чтобы после зрители вздохнули: как жаль, что она закончилась. Может быть, у меня есть это преимущество перед ними. Во всяком случае, я хочу быть всегда лучше и лучше. …

-Что вы думаете по поводу того, что кто-то говорит, что вам завышают оценки?

Патрик: Не мое дело рассуждать о своих оценках, но я стараюсь создать нечто прекрасное на льду, то, что судьи могут понять, почувствовать и оценить. Это очень легко указать на кого-то, что ему завышают баллы, но если кто-то действительно понимает фигурное катание, можно посмотреть на детали и увидеть различия между фигуристами. Прежде чем критиковать кого-то, посмотрите программы снова и снова, обращая внимание на каждую деталь. Я люблю кататься, и я люблю очаровывать зрителей и судей.

-Хорошо, но публике не понравился результат, она освистала ваши баллы. Что вы об этом думаете?

Патрик: Это был длинный сезон, и тот, кто следит за фигурным катанием, прекрасно знает, какой объем работы нужно сделать, чтобы достичь результата. Вот почему я хочу наслаждаться своим вторым титулом чемпиона мира, я не занимаюсь публикой. Я не слышал никакого свиста и аплодисментов, потому что для меня этот спорт значит очень многое, чтобы я нервничал из-за того, что некоторым людям не понравилась моя постановка. Я рад, что они так интересуются фигурным катанием и пришли посмотреть чемпионат мира. Ну, им не нравится результат, но что мы можем поделать? Они французы. :)-(:


По-русски это читать вообще невозможно. Это у него то искра-преимушество, которой нет у других. :ps_ih: Не поймёш, человек то ли дурак, то ли наглый шибко.
"Осторожно! Фанатка ЕП и ДТ" (weir.ru about let`s talk)

These users thanked the author let`s talk for the post:
lala630312 (25 Apr 2012, 18:40)
Rating: 4.17%
 
let`s talk
 
Posts: 584
Joined: 08 Apr 2010, 15:16
Location: Japan
Has thanked: 498 times
Been thanked: 913 times

Re: Мужчины || Men

Postby let`s talk » 25 Apr 2012, 18:18

clairdelalune wrote:I think Hanyu will become very soon Orser's favorite.
You know your words might have scary meaning considering Orser's sexual preferences. :hi_hi_hi: On a serious note, I am not sure at all that that is the right decision. Will see in a few months.
"Осторожно! Фанатка ЕП и ДТ" (weir.ru about let`s talk)
let`s talk
 
Posts: 584
Joined: 08 Apr 2010, 15:16
Location: Japan
Has thanked: 498 times
Been thanked: 913 times

Re: Мужчины || Men

Postby Дарина » 25 Apr 2012, 18:44

let`s talk wrote:
Дарина wrote:
lala630312 wrote:По-русски это читать вообще невозможно. Это у него то искра-преимушество, которой нет у других. :ps_ih: Не поймёш, человек то ли дурак, то ли наглый шибко.

И это он говорит в Ницце, где Юзуру аплодировали стоя, а его результат освистали :kli_ny: .
Допустим, он делает вид, что ему начхать на освистывание, - это я могу понять. Но после того, что случилось, говорить, что его преимущество перед японцами - артистизм и воздействие на зрителей, - это просто какой-то абсурд.
М. Плисецкая: "Пожалуй, Плющенко похож на Годунова. Тоже высокий, статный, эффектный, уверен в себе. Да и эти длинные развевающиеся на ветру и в пируэтах белые волосы. Такой же тип. И темперамент у него есть, и артистизм."
User avatar
Дарина
 
Posts: 4306
Joined: 01 May 2010, 01:50
Location: Харьков
Has thanked: 2392 times
Been thanked: 6177 times

Re: Мужчины || Men

Postby Nat7 » 25 Apr 2012, 20:47

Освистали не только Чана и его оценки.Но и во время церемонии награждения ,когда объявили ,что победителей поздравляют главный судья и технический специалист, раздался такой свист, что сомневаться , что зрители были явно недовольны судейством не приходится. Но так явно тащить за уши спортсмена,который падает и спотыкается во всех программах,это конечно безобразие. Вон Волосожар и Траньков упали в короткой программе,и как бы они хорошо не катались, какие бы транзишены не выписывали, оказались в короткой на 8 месте. А Чан хоть сколько ни падай, все равно на первом месте.
Почему Федерации разных стран молчат, видя все это. Получается,что ни один спортсмен не может с Чаном соревноваться, как бы чисто он ни откатался и сколько четверных прыжков ни сделал. Катание на ребрах и спирали мы можем посмотреть в танцах и у девочек. А в мужском катании хочется видеть хорошую технику,силу,энергию,харизму.

These users thanked the author Nat7 for the post (total 3):
simona (26 Apr 2012, 03:59) • Грин (25 Apr 2012, 21:05) • Ирина (25 Apr 2012, 20:50)
Rating: 12.5%
 
Nat7
 
Posts: 35
Joined: 09 Apr 2012, 15:31
Has thanked: 33 times
Been thanked: 30 times

Re: Мужчины || Men

Postby Таня » 25 Apr 2012, 22:27

let`s talk wrote:
clairdelalune wrote:I think Hanyu will become very soon Orser's favorite.
You know your words might have scary meaning considering Orser's sexual preferences. :hi_hi_hi: On a serious note, I am not sure at all that that is the right decision. Will see in a few months.

А что, и Орсер туда же? :plush37:
еще о переходе: World bronze medalist Hanyu switches to Orser http://www.icenetwork.com/news/article.jsp?ymd=20120425&content_id=29616874&vkey=ice_news

Я вот не понимаю, нафига ему сдался Орсер? у него и так все прекрасно-распрекрасно, ну почти :plush38:
.
Last edited by Таня on 25 Apr 2012, 23:49, edited 1 time in total.
Евгений Плющенко: "Спорт - это моя жизнь. Спортивные достижения во славу России - это моя религия. Для меня это не просто слова, это суть всего, что я делал и делаю в спорте."
User avatar
Таня
 
Posts: 807
Joined: 18 Mar 2010, 18:57
Location: Moscow-USA
Has thanked: 3546 times
Been thanked: 846 times

Re: Мужчины || Men

Postby Таня » 25 Apr 2012, 22:35

Дарина wrote: И это он говорит в Ницце, где Юзуру аплодировали стоя, а его результат освистали :kli_ny: .
Допустим, он делает вид, что ему начхать на освистывание, - это я могу понять. Но после того, что случилось, говорить, что его преимущество перед японцами - артистизм и воздействие на зрителей, - это просто какой-то абсурд.


Фанаты говорят, что Патрик вовсе не Патрик, а сама МУЗЫКА, :kli_ny: наверняка и все его окружение льет ему елей в уши о его "исключительности". Поэтому, Дарин, мне кажется что он не делает вид, а совершенно искренне не понимает, почему зрители во Франции не уписались от восторга от его катания. :-) А что такого с его показалкой под Рахманинова? Я вот не видела, а пишут, что это просто ШЕДЕВР. я вот теперь даже боюсь смотреть, чтоб не умереть от восхищения. :plush44:
Евгений Плющенко: "Спорт - это моя жизнь. Спортивные достижения во славу России - это моя религия. Для меня это не просто слова, это суть всего, что я делал и делаю в спорте."
User avatar
Таня
 
Posts: 807
Joined: 18 Mar 2010, 18:57
Location: Moscow-USA
Has thanked: 3546 times
Been thanked: 846 times

Re: Мужчины || Men

Postby Nat7 » 25 Apr 2012, 23:56

А что такого с его показалкой под Рахманинова? Я вот не видела, а пишут, что это просто ШЕДЕВР. я вот теперь даже боюсь смотреть, чтоб не умереть от восхищения. :plush44:

[/quote]




Я чуть не уснула пока смотрела его показательную под Рахманинова. Не знаю в чем там шедевр. Бездушное и безэмоциональное катание под музыку. Он мне напоминает фигурку из музыкальной шкатулки. Что-то там ножками и ручками дергает в такт музыке,крышку захлопнул и забыл. На сайте ИСУ можно посмотреть показательную с Гала концерта командного чемпионата мира в Токио - http://livemanager.eurovision.edgesuite ... index.html

These users thanked the author Nat7 for the post:
simona (26 Apr 2012, 04:03)
Rating: 4.17%
 
Nat7
 
Posts: 35
Joined: 09 Apr 2012, 15:31
Has thanked: 33 times
Been thanked: 30 times

Re: Мужчины || Men

Postby Таня » 26 Apr 2012, 01:42

Nat7 wrote:[size=85]
А что такого с его показалкой под Рахманинова? Я вот не видела, а пишут, что это просто ШЕДЕВР. я вот теперь даже боюсь смотреть, чтоб не умереть от восхищения. :plush44:





Я чуть не уснула пока смотрела его показательную под Рахманинова. Не знаю в чем там шедевр. Бездушное и безэмоциональное катание под музыку. Он мне напоминает фигурку из музыкальной шкатулки. Что-то там ножками и ручками дергает в такт музыке,крышку захлопнул и забыл. На сайте ИСУ можно посмотреть показательную с Гала концерта командного чемпионата мира в Токио - http://livemanager.eurovision.edgesuite ... index.html


Спасибо :plush39: Я жива. Шедевра не увидела. Как всегда, катался для себя, но никак не для зрителей :plush34:
Евгений Плющенко: "Спорт - это моя жизнь. Спортивные достижения во славу России - это моя религия. Для меня это не просто слова, это суть всего, что я делал и делаю в спорте."
User avatar
Таня
 
Posts: 807
Joined: 18 Mar 2010, 18:57
Location: Moscow-USA
Has thanked: 3546 times
Been thanked: 846 times

PreviousNext

Return to Мир фигурного катания || Figure Skating

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron