cekoni wrote:By reports from twitter...
- Plu was the most popular yesterday, many many flags, as always..
- Daisuke was secondly popular yesterday. Number 1 was ofc Zhenya :)
- Evan also skated Tango but the audience didn't scream unlike when Plu skated and no US flags, so she felt embarrassed. Poor Evan ;)
- Oh. Zhenya mistook 2 jumps second show yesterday, but it may be aired today.. I hope TV Tokyo uses first show :3
....
перевод:
"Plu был вчера самый популярный, много-много флагов, как всегда...
Дайсуке был второй по популярности. Номер один был Женя :)
Эван тоже катал Танго, но зрители не кричали в отличие от выступления Plu , не было американских флагов, так что он (в твите "она") чувствовал себя смущенным. Бедный Эван;)
Ох,Женя вчера на втором шоу ошибся на двух прыжках, но сегодня это может транслироваться... Я надеюсь, TV Tokyo покажет первое шоу:3"
cekoni wrote:... translation ... thanks to miwatie & yasnao "Zhenya performed in the middle of first half. Since announced "Olympic gold medalist!", I thought Evan, but Zhenya appeared! Good introduction. He usual does "Malade" when the show will broadcast on TV, but did "Tango Amore". Red vest costume!"
перевод:
"Женя выступал в середине первой части. Когда объявили "Олимпийский чемпион!", я подумала - Эван, но появился Женя! Хорошо объявили. Он обычно катает "Malade", когда шоу показывают по ТВ, но на этот раз было "Tango Amore". Костюм с красной жилеткой!"
-----
Девушки, спасибо за информацию!