Пресса, интервью|| Press about Evgeni ON Ice

Любим! Надеемся! Верим!
We love you! We believe in you!

Re: Пресса о Жене, интервью Жени || Press about Evgeni ON Ic

Postby clairdelalune » 21 Jun 2011, 09:14

dimi wrote:http://english.ruvr.ru/2011/06/20/52120950.html
Evgeny Plushenko regained amateur status

Interview with Alexander Lakernik, who is the Vice-President of the Russian National Figure Skating Federation, member of the International Skating Union and a well-respected figure skating judge.


Thanks for sharing, Dimi, it´s a very interesting interview!!!! :plush45: It seems he isn´t very optimistic about Evgeni´s chances in Sochi. :plush34:
ImageImage
User avatar
clairdelalune
 
Posts: 877
Joined: 15 Apr 2010, 15:04
Has thanked: 60 times
Been thanked: 171 times

Re: Пресса о Жене, интервью Жени || Press about Evgeni ON Ic

Postby cekoni » 21 Jun 2011, 10:16

clairdelalune wrote:.... It seems he isn´t very optimistic about Evgeni´s chances in Sochi. :plush34:

While this same Lakernik, rose Plushy during "Test Skating" 2009, and talked how Plushy is the best! I did not hear a single word of warning, even advice, then from him! :plush29:

In text we can read only what THEY "done" for Plushy last month ... I did not hear what they have done 2009 in the preparation period, and during the Olympics. :-(

... and "reveals" us the problem with Plushy's ages, as we ourself do not know that fact very well! :kli_ny: Such "professional" - He discovered America ... again! :ps_ih:

P.S. It may be true all what he says, but I hate hypocrites! :plush43: :ze_le_ny:
Image
User avatar
cekoni
Administrator
 
Posts: 24627
Joined: 03 Jun 2009, 09:19
Location: Serbia
Has thanked: 3635 times
Been thanked: 21292 times

Re: Пресса о Жене, интервью Жени || Press about Evgeni ON Ic

Postby clairdelalune » 21 Jun 2011, 11:52

cekoni wrote:
clairdelalune wrote:.... It seems he isn´t very optimistic about Evgeni´s chances in Sochi. :plush34:

While this same Lakernik, rose Plushy during "Test Skating" 2009, and talked how Plushy is the best! I did not hear a single word of warning, even advice, then from him! :plush29:

In text we can read only what THEY "done" for Plushy last month ... I did not hear what they have done 2009 in the preparation period, and during the Olympics. :-(

... and "reveals" us the problem with Plushy's ages, as we ourself do not know that fact very well! :kli_ny: Such "professional" - He discovered America ... again! :ps_ih:

P.S. It may be true all what he says, but I hate hypocrites! :plush43: :ze_le_ny:


Are you sure? :plush38: I´ve read on a forum that Lakernik warned Evgeni and Mishin about the programs and he advised them to make some changes. :ne_vi_del:
In my opinion he explained very well that age is Evgeni´s main problem. :a_g_a:
ImageImage
User avatar
clairdelalune
 
Posts: 877
Joined: 15 Apr 2010, 15:04
Has thanked: 60 times
Been thanked: 171 times

Re: Пресса о Жене, интервью Жени || Press about Evgeni ON Ic

Postby Таня » 21 Jun 2011, 21:18

dimi wrote:Evgeny Plushenko regained amateur status

Interview with Alexander Lakernik, who is the Vice-President of the Russian National Figure Skating Federation, member of the International Skating Union and a well-respected figure skating judge...

http://english.ruvr.ru/2011/06/20/52120950.html


Dimi, thanks! :plush39:

Перевод с гуглом :hi_hi_hi:, если что не так, девочки-"язычницы" поправьте пожалуйста.

Интервью с Александром Лакерник(ом), являющегося вице-президентом РФФК, членом ИСУ и уважаемым судьей по фигурному катанию.

Г-н Лакерник, большое спасибо за участие! В воскресенье стало известно, что Евгению Плющенко, легендарному русскому фигуристу, восстановили его любительский статус, который позволит ему бороться за Россию на всех международных соревнованиях, в том числе чемпионатах Европы и мира и, конечно, Олимпийских играх в Сочи. Но в первую очередь, г-н Lakernik, не могли бы вы напомнить нашим слушателям, почему Евгений Плющенко был наказан?

В прошлом году, после Олимпиады, он планировал принять участие в ЧМ, но затем из-за какой-то болезни или травмы он не смог принять в нем участие, ИСУ был категорически против его участия в любых показательных выступлениях
в этот период, а из-за некоторых предварительных договоренностей он участвовал в нескольких шоу.

Г-н Lakernik, конечно, большое число российских болельщиков и специалистов очень рады узнать, что звезда России
по фигурному катанию Евгений Плющенко хочет вернуться, но, насколько мне известно, Международный союз конькобежцев не восстановил бы его любительский статус, без помощи ФФКР, расскажите нам, что Русская Федерации фигурного катания сделала, чтобы помочь Евгению Плющенко вернуть себе любительский статус?


Итак, в этом году мы в первую очередь приняли решение в руководящем органе нашей федерации, и подали прошение в Международный союз конькобежцев с просьбой о снятии дисквалификации с Евгения, потому что он не может сделать это сам, только ИСУ может это сделать, и после этого Международный союз конькобежцев принял решение.
Так что без шагов, сделанных Русской Федерацией это было бы невозможно для всех, и в том числе для Евгения.
Русская Федерация сделала все возможное для его возвращения, и сейчас, мы, безусловно, поможем ему с его подготовкой.

Ну, мы все знаем, что Евгений Плющенко намерен выступить на домашней Олимпиаде в Сочи в 2014 году,
он говорил это сотни раз, что он хочет выступать там, что он хочет, выиграть золото в домашних условиях,
но по вашему мнению, как вы думаете сможет ли Евгений выступить на высоком уровне в его 4-ых Олимпийских играх? Как вы думаете, Евгений Плющенко будет в состоянии конкурировать с такими фигуристами, как Патрик Чан, и Артур Гачинский, который выиграл бронзу на чемпионате мира в Москве? Так что вы думаете, Евгений Плющенко будет в состоянии конкурировать в Сочи на самом высоком уровне и завоевать золотую медаль там?


Я бы сказал, что это чрезвычайно трудно из-за возраста, из-за многих болезней, травм, что всегда случаются,
в том числе и с Евгением, и еще одна вещь. Он был очень близок к первому месту в Ванкувере,
и он даже мог быть первым, он не работал, но это было возможно, потому, что его технический уровень в Ванкувере по-прежнему был самым высоким, в сравнении с другими фигуристами. Сейчас в Сочи будут фигуристы способные делать то, что он делал в Ванкувере, а может быть, даже больше, поэтому для того, чтобы победить их, он должен сделать больше, чем он был в состоянии сделать на Олимпийских играх в Ванкувере, и именно поэтому я хотел бы сказать, что это крайне сложно. Другое дело, что Евгений, безусловно, великий фигурист, и он пытается доказать миру, что он может сделать даже больше, чем мы думаем, это возможно. Что ж, давайте подождем и посмотрим.

Г-н Lakernik, вы упомянули тот факт, что Евгений Плющенко был очень близок, чтобы выиграть золотую медаль на Олимпийских играх в 2010 в прошлом году в Ванкувере, но, насколько я помню, он проиграл американскому спортсмену Эвану Лайсачек, который даже не попытался сделать четверной прыжок во время своей произвольной программы, поэтому в данном случае я хотел бы задать Вам следующий вопрос: Как вы думаете, стоимость четверных должна быть поднята, потому, что это действительно очень Странно видеть, как некоторые спортсмены делают только тройные прыжки и выигрывают золотую медаль.
Как вы думаете, что-то должно поменяться или такая ситуация может повториться в Сочи?



Я не думаю, что значение четверных будет увеличено, их стоимость уже была увеличена, но не намного.
Есть другие вещи, которые помогают фигуристу, например, underrotation(?) не наказывается так же, как это было раньше, ошибки не наказываются так много, так что риск в формировании четверных теперь уважают больше,
чем это было раньше, и если вы посмотрите на прошедший ЧМ, и посмотрите, как много было четверных,
по крайней мере в произвольном катании, это уже много, и в Сочи будет много фигуристов с одним четверным и, на мой взгляд, будут возможно, несколько фигуристов с двумя четверными.
Да, правильно, Лайсачек был первым, даже не пытаясь исполнять квад, но он делал его раньше, но в год Олимпиады они решили не рисковать. На мой взгляд, такая ситуация не повторится в Сочи, потому что к тому времени будет много четверных, и я не думаю, что кто-то сможет победить без них. И почему Патрик Чан был настолько хорош в этом году, потому, что он сумел объединить свои хорошие навыки катания, его хорошие показатели предыдущего года с самой высокой трудностью сегодняшнего дня.

Г-н Lakernik, в то время когда речь идет об Олимпийских играх, скажите, пожалуйста, следующую вещь: в 2011 году
чемпионат мира, который состоялся в Москве показал, что существует новая волна талантливых фигуристов в сборной России, есть большое количество молодых, талантливых и очень квалифицированных спортсменов, которые несомненно, выступят на Олимпиаде в Сочи, в данном случае, не могли бы вы рассказать нам, есть ли программа, согласно которой эти спортсмены получат прекрасные условия для подготовки к Олимпиаде в Сочи, что вы можете сказать по этому поводу?


Мы работаем много, федерация работает, Министерство спорта помогает много, и, когда Советский Союз был лучшей страной в фигурном катании, до 1990 года, то из-за политических вещей, из-за жизни в стране, Мы были намного ниже, но сейчас, когда жизнь кажется лучше, и работа, что было сделана за все эти годы, приносит свои результаты, мы надеемся побороться за медали во всех 4 или даже 5 дисциплинах, потому что в Сочи будет новое мероприятие-командные соревнования, так что в общей сложности будет не 4, а 5 золотых медалей. И мы хотели бы, конкурировать во всех дисциплинах и бороться за золотые медали, потому что это просто результат всего, что происходит в нашем спорте. Я думаю, что ключевые игроки здесь - Федерации и Министерства спорта.

Г-н Lakernik, вы упомянули тот факт, что спортсмены будут соревноваться за 5 комплектов медалей в Сочи,
я говорю о командных соревнованиях, могли бы вы сказать пару слов об этом пятом мероприятии по фигурному катанию, которое был включено в олимпийскую программу?


Общекомандный турнир уже одобрен МОК, но некоторые детали еще не ясны, поэтому я скажу вам, что принято на данный момент.
Будет 10 команд, отобранных по результатам ЧМ и другим крупным соревнованиям, десять лучших стран,
в каждой команде будет один мужчина, одна женщина, одна пара и одна танцевальная пара.
Олимпийские игры для фигуристов начнутся с командных соревнований, по результатам короткой программы, из 10 команд отбирается 5 лучших для произвольной.
Это новое событие, не рассчитано на результаты отдельных событий, это отдельное специальное мероприятие.

Кто будет конкурировать там, значит ли это, что Евгений Плющенко, например, будет в состоянии конкурировать на два комплекта медалей в Сочи?

Каждая федерация будет решать, если у нас еще один человек ... сначала, мы должны отобраться на это командное соревнование, что скорее всего и произойдет, а затем мы должны выбрать команду тех, кто будет кататься в общекомандном зачете - Плющенко или нет, и так далее во всех других категориях. Также, каждой команде, после короткой программы будет разрешена замена 2 фигуристов, это значит, любой из одиночников, одна пара или одна танцевальная пара. Таким образом, например, что если у нас есть несколько хороших пар, то одна пара может кататься в короткой программе, а другая в произвольной, но тогда это будет наша единственная замена.
Евгений Плющенко: "Спорт - это моя жизнь. Спортивные достижения во славу России - это моя религия. Для меня это не просто слова, это суть всего, что я делал и делаю в спорте."
User avatar
Таня
 
Posts: 807
Joined: 18 Mar 2010, 18:57
Location: Moscow-USA
Has thanked: 3546 times
Been thanked: 846 times

Re: Пресса о Жене, интервью Жени || Press about Evgeni ON Ic

Postby dominique » 21 Jun 2011, 22:01

dimi wrote:Evgeny Plushenko regained amateur status

Interview with Alexander Lakernik, who is the Vice-President of the Russian National Figure Skating Federation, member of the International Skating Union and a well-respected figure skating judge...

http://english.ruvr.ru/2011/06/20/52120950.html


Dimi thank you for being...Evaggelismos...a beare of good news !
Thank you ever so much!! :plush39: :plush39: :plush39: :plush39:
love
dominique
User avatar
dominique
 
Posts: 398
Joined: 16 Apr 2010, 16:05
Location: Athens,Greece
Has thanked: 0 time
Been thanked: 20 times

Re: Пресса о Жене, интервью Жени || Press about Evgeni ON Ic

Postby dominique » 21 Jun 2011, 22:15

Kudryavka wrote:I assume that is kind of nerve block called electric catheter ablation. If so, as you said it's more control of pain than cure but he will get the same long-term benefits as a nerve block anesthesia. Burned nerve is reproduced after a year. Remember last year. Then he received the same treatment at the same hospital :a_g_a:

Maybe the analgesic has no effect on his pain anymore, or maybe he has no time to go to the clinic whenever he needs a painkiller. I don't know. His explain doesn't tell us much.

Anyway I guess that catheter ablation is safer than a nerve block anesthesia.


A catheteric process was probably chosen because other methods (painkillers e.t.c.) were ineffective as to their potential of pain relief, so far.
I am not aware of the actual success rate of the procedure, but I 'm sure they have seriously taken into account the risks in this situation. Catheteric procedures are used successfully in many parts of the body (heart, brain e.t.c.) as standard procedures, so there shouldn't be any problem.
Our hearts beat for Plushy :hea_rt: :hea_rt: and I sincerely hope he will be relieved after that. :plush47:
I hope that apart from doctors, our positive thoughts will accompany him like little angels by his side. :an)(gel:
love
dominique
P.S.Kudryavka, this is a very beautiful avatar you have over there. Very expressive, very plushilicious! :co_ol:
User avatar
dominique
 
Posts: 398
Joined: 16 Apr 2010, 16:05
Location: Athens,Greece
Has thanked: 0 time
Been thanked: 20 times

Re: Пресса о Жене, интервью Жени || Press about Evgeni ON Ic

Postby dominique » 21 Jun 2011, 22:18

simona wrote:
:plush47: GET WELL SOON :plush36: ZHENYA!

Image

:plush33:



simona, cara amica!!! :ro_za:
You have the right wish for our Plushino!!!
A diamond for a diamond!!
Well-done and well-said (as always)!!! :lo_ve:
bacci
dominique
User avatar
dominique
 
Posts: 398
Joined: 16 Apr 2010, 16:05
Location: Athens,Greece
Has thanked: 0 time
Been thanked: 20 times

Re: Пресса о Жене, интервью Жени || Press about Evgeni ON Ic

Postby Дарина » 22 Jun 2011, 00:10

Таня wrote:
dimi wrote:Evgeny Plushenko regained amateur status
Interview with Alexander Lakernik, who is the Vice-President of the Russian National Figure Skating Federation, member of the International Skating Union and a well-respected figure skating judge...

http://english.ruvr.ru/2011/06/20/52120950.html


Dimi, thanks! :plush39:

Перевод с гуглом :hi_hi_hi:, если что не так, девочки-"язычницы" поправьте пожалуйста.

Я тоже начала переводить :hi_hi_hi: , Тань, ты меня опередила. Спасибо, а то меня так бесит Лакерник :is_te_ri_ka: Всё у него просто и понятно: олимпийского чемпиона без четверного больше не будет. Один раз провернули дельце и хватит, заказ выполнен.
Лакерник всегда на страже интересов ИСУ :ze_le_ny:

underrotation- недокрут.

часть о Жене
Г-н Лакерник, большое спасибо, что присоединились к нам! В воскресенье стало известно, что Евгений Плющенко, легендарный русский фигурист, восстановил свой любительского статус; итак, Международный союз конькобежцев решил восстановить его статус, что позволит ему бороться за Россию на всех международных стартах, в том числе чемпионатах Европы и мира и, конечно, на Олимпийских играх в Сочи. Но в первую очередь, г-н Лакерник, не могли бы вы напомнить нашим слушателям, почему Евгений Плющенко был наказан, за что,- я имею в виду, что же Евгений Плющенко сделал для того, чтобы получить это наказание, чтобы ISU лишил его права выступать на международном и национальном уровнях?

В прошлом году после Олимпиады он планировал участвовать в чемпионате мира, но затем из-за болезни или травмы не смог принять в нём участие, а Международный союз конькобежцев был категорически против его выступлений в любых шоу в этот период или ближайшее время, но всё же из-за некоторых предварительных договоренностей он участвовал в нескольких шоу, вот почему ISU принял решение, что Евгений потерял статус допускаемого спортсмена, а теперь этот статус был восстановлен после годичного перерыва, и после того, как он пообещал, что то, что случилось в прошлом году, было его ошибкой и он не сделает так в дальнейшем.

Г-н Лакерник, конечно, множество русских болельщиков и специалистов очень рады узнать, что звезда российского фигурного катания Евгений Плющенко хочет вернуться, но, насколько мне известно, Международный союз конькобежцев не восстановил бы его любительский статус без помощи Российской национальной федерации фигурного катания, поэтому не могли бы вы рассказать нам, что федерация сделала для Евгения Плющенко, чтобы помочь российской олимпийской надежде вернуть любительский статус?

Прежде всего, в течение прошлого года Евгений не принимал участия ни в каких соревнованиях, ни в какой деятельности федерации, а сейчас ему разрешено вернуться, и федерация, несомненно, поможет ему вернуться, поможет организовать тренировки, соревнования. Но прежде, в этом году, мы в первую очередь приняли решение на заседании исполкома нашей федерации, что мы обратимся в ISU и попросим о восстановлении Евгения, потому что он сам не может обращаться в Международный союза конькобежцев, только федерации - члены ISU - могут это сделать, поэтому российская федерация обратилась в ISU и после этого обращения Международный союз конькобежцев принял решение; так что без шагов, сделанных федерацией, не может быть процедуры возвращения ни для кого, в том числе для Евгения, поэтому федерация сделала всё для его возможного возвращения :ze_le_ny: , теперь всё зависит от него, но мы, безусловно, поможем ему в его подготовке.

Мы все знаем, что Евгений Плющенко намерен выступить на домашней Олимпиаде в Сочи в 2014 году, он говорил сотни раз, что хочет там выступать, хочет выиграть золото дома, но по вашему личному мнению, возможно ли, чтобы Евгений выступил на высоком уровне на своих четвёртых Олимпийских играх? Как вы думаете, будет ли Евгений Плющенко в состоянии конкурировать с такими фигуристами, как Патрик Чан и Артур Гачинский, который выиграл бронзу на чемпионате мира в Москве? Итак, думаете ли вы, что Евгений Плющенко будет готов и будет в состоянии соревноваться в Сочи на самом высоком уровне и завоевать там золотую медаль?

Я бы сказал, что это чрезвычайно трудно из-за возраста, из-за многих болезней, травм, которые всегда случаются у фигуристов высокого уровня, в том числе у Евгения, и еще одно. Он был очень близок к первому месту в Ванкувере, и он даже мог быть первым, этого не произошло (не сработало, не вышло), но это было возможно, потому, что его технический уровень в Ванкувере всё же был самым высоким по сравнению с другими фигуристами. Теперь в Сочи похоже, так уже не будет, там будут фигуристы, которые, на мой взгляд, будут делать по крайней мере то, что он делал в Ванкувере, а может быть, даже больше, поэтому чтобы победить их, он должен сделать больше, чем он был в состоянии сделать на играх в Ванкувере, и именно поэтому я бы сказал, что это крайне сложно. Другое дело, что Евгений, безусловно, великий фигурист, и что он делает в настоящее время - это пытается доказать миру, что он, может быть, даже более великий, чем мы сейчас думаем, что он может сделать даже больше, чем, как мы полагаем, это возможно. Что ж, давайте подождем и посмотрим.
Last edited by Дарина on 22 Jun 2011, 04:04, edited 1 time in total.
М. Плисецкая: "Пожалуй, Плющенко похож на Годунова. Тоже высокий, статный, эффектный, уверен в себе. Да и эти длинные развевающиеся на ветру и в пируэтах белые волосы. Такой же тип. И темперамент у него есть, и артистизм."
User avatar
Дарина
 
Posts: 4303
Joined: 01 May 2010, 01:50
Location: Харьков
Has thanked: 2392 times
Been thanked: 6174 times

Re: Пресса о Жене, интервью Жени || Press about Evgeni ON Ic

Postby cekoni » 22 Jun 2011, 03:15

clairdelalune wrote:Are you sure? :plush38: I´ve read on a forum that Lakernik warned Evgeni and Mishin about the programs and he advised them to make some changes. :ne_vi_del:
In my opinion he explained very well that age is Evgeni´s main problem. :a_g_a:

No, Lakernik just said that would do "everything" to help Plushy and Mishin with tips about the new rules :ps_ih: ... maybe so, but I'm not sure... :-(
Then he spoke only so excessive panegyrics about Plushy (almost embarrassing) :kli_ny: - now he talk another story :plush43:

I have already said - for an opinion about Plushy's ages does not need to be any expert :plush34:


Дарина wrote:.... а то меня так бесит Лакерник :is_te_ri_ka: Всё у него просто и понятно: олимпийского чемпиона без четверного больше не будет. Один раз провернули дельце и хватит, заказ выполнен.
Лакерник всегда на страже интересов ИСУ :ze_le_ny:

In general, Lakernik always says what's popular and generally accepted opinion. Behave and speak as a obedient politician - bows how the wind blows. :ze_le_ny:


P.S. It's terrible that I felt that this will going to happen :-( - after millions of exaggerated praises about Plushy in Russian media before the Olympics :kli_ny: ... I knew that the same herd will pounce on Zhenya to tear him (if he not win the gold medal) with even greater enthusiasm! :plush44: :plush27:
Image
User avatar
cekoni
Administrator
 
Posts: 24627
Joined: 03 Jun 2009, 09:19
Location: Serbia
Has thanked: 3635 times
Been thanked: 21292 times

Re: Пресса о Жене, интервью Жени || Press about Evgeni ON Ic

Postby Жюли » 22 Jun 2011, 03:29

Дариночка, спасибо, что перевела. Мне, переводчику, и карты бы в руки, да сильно загружена на работе, да и тематика "не моя". Ты молодчина! :co_ol: :co_ol:
И неважно, как ты выглядишь снаружи - главное, чтоб сору не было внутри.
User avatar
Жюли
 
Posts: 454
Joined: 12 May 2010, 05:03
Location: Иркутск, Россия
Has thanked: 562 times
Been thanked: 359 times

PreviousNext

Return to Всё о Жене || Everything about Evgeni

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 17 guests

cron