Пресса, интервью|| Press about Evgeni ON Ice

Любим! Надеемся! Верим!
We love you! We believe in you!

Re: Пресса о Жене, интервью Жени || Press about Evgeni ON Ic

Postby whitebamboo » 28 Nov 2011, 15:39

Дарина wrote:
cekoni » Сегодня, 06:51
http://mn.ru/sports/20111128/307844854.html
28 ноября 00:05 | Ольга Ермолина

«Очень хочу кататься»


rough translation

.....

- Can you say something about the programs?

- Short program - "Tango" from "Moulin Rouge" arranged by Edvin Marton. This is an altered program, amended and added to the former one (переделанная, добавленная и дополненная к той, что была). I don’t wanna say the name of my short program so far. The program is melodic, interesting. The first part - smooth and deep, the second part is a famous piece of music, arranged, but not by Marton.



Thank you for your translation, Darina! :plush39: :plush39:

I am still a little confused about what he said about the programs. Is is possible that they wrote it wrong, and that when he said he didn't want to say the name of the "short program", he was actually talking about the long program? The whole paragraph seems to make more sense that way... :plush38:

It's very sweet that he calls Liza "Lizochka"!
User avatar
whitebamboo
 
Posts: 310
Joined: 04 May 2011, 00:47
Has thanked: 1847 times
Been thanked: 646 times

Re: Пресса о Жене, интервью Жени || Press about Evgeni ON Ic

Postby simona » 28 Nov 2011, 15:57


Thx Darina doll 4
your translation!

Image
Вера wrote:
Image
cekoni wrote:http://www.vesti.ru/doc.html?id=643061 Плющенко выступит на чемпионате России





Image
ImageImageImageImageImage


User avatar
simona
 
Posts: 3353
Joined: 25 Jul 2010, 12:45
Location: The Netherlands
Has thanked: 6176 times
Been thanked: 1409 times

Re: Пресса о Жене, интервью Жени || Press about Evgeni ON Ic

Postby cekoni » 28 Nov 2011, 16:14

Yes, Darina make little mistake - Free program is "Tango" :mi_ga_et: .... Name of the Short program is "secret" - they probably just do not came up with the name :hi_hi_hi:

Spasibo Darina for translation! :plush40:


Дарина wrote:
cekoni » Сегодня, 06:51
http://mn.ru/sports/20111128/307844854.html
28 ноября 00:05 | Ольга Ермолина

«Очень хочу кататься»

rough translation


I very much want to skate
....

- Free program - "Tango" from "Moulin Rouge" arranged by Edvin Marton. This is an altered program, amended and added to the former one ....
Image
User avatar
cekoni
Administrator
 
Posts: 24627
Joined: 03 Jun 2009, 09:19
Location: Serbia
Has thanked: 3635 times
Been thanked: 21292 times

Re: Пресса о Жене, интервью Жени || Press about Evgeni ON Ic

Postby Дарина » 28 Nov 2011, 16:30

Girls, I'm sorry :hi_hi_hi: Thanks for correcting me!
М. Плисецкая: "Пожалуй, Плющенко похож на Годунова. Тоже высокий, статный, эффектный, уверен в себе. Да и эти длинные развевающиеся на ветру и в пируэтах белые волосы. Такой же тип. И темперамент у него есть, и артистизм."
User avatar
Дарина
 
Posts: 4307
Joined: 01 May 2010, 01:50
Location: Харьков
Has thanked: 2392 times
Been thanked: 6177 times

Re: Пресса о Жене, интервью Жени || Press about Evgeni ON Ic

Postby cekoni » 28 Nov 2011, 16:37

Дарина wrote:Girls, I'm sorry :hi_hi_hi: Thanks for correcting me!

No problem - you are true heart, because you help me A LOT! :plush40:

.... can you translate shortly Irina's report from COR? :smu:sche_nie: :plush39:
Image
User avatar
cekoni
Administrator
 
Posts: 24627
Joined: 03 Jun 2009, 09:19
Location: Serbia
Has thanked: 3635 times
Been thanked: 21292 times

Re: Пресса о Жене, интервью Жени || Press about Evgeni ON Ic

Postby let`s talk » 28 Nov 2011, 19:26

cekoni wrote:http://mn.ru/sports/20111128/307844854.html
28 ноября 00:05 | Ольга Ермолина
— Первое место 16-летнего японца Юзуру Ханью явилось сюрпризом?

ханю !!! :ya_hoo_oo:

... по-русски. А не "Ханью", господа журналисты :)-(:.
"Осторожно! Фанатка ЕП и ДТ" (weir.ru about let`s talk)
let`s talk
 
Posts: 584
Joined: 08 Apr 2010, 15:16
Location: Japan
Has thanked: 498 times
Been thanked: 913 times

Re: Пресса о Жене, интервью Жени || Press about Evgeni ON Ic

Postby cekoni » 02 Dec 2011, 19:44

http://www.baltinfo.ru/2011/12/02/Plyus ... iya-244980

Плющенко хочет открыть в Петербурге академию фигурного катания

Санкт-Петербург, 2 декабря. Школу или даже академию фигурного катания имени Евгения Плющенко хочет открыть в Петербурге знаменитый фигурист. Об этом Плющенко заявил журналистам в пятницу, передает корреспондент «БалтИнфо».

«Это была и есть моя мечта — создать спортивную школу. Хотелось бы, чтобы она была и интернатом: ребята учились бы там и общеобразовательным предметам, могли бы там жить — будем приглашать учеников не только из Петербурга, но и из других городов», - рассказал спортсмен.

Кроме того, в школе будет предусмотрен реабилитационный центр, где дети смогут восстановиться после напряженных тренировок.

«Нужен бассейн, массажный кабинет... Это необходимо, но, например, там, где я тренируюсь, нет восстановительного центра», - посетовал Плющенко.

Он не исключает, что будет работать в своей школе тренером, но собирается приглашать и других специалистов. Плющенко хотел бы, чтобы талантливые, перспективные ученики, которые выполняют нормативы «и даже идут с опережением», получали финансовую помощь от Петербурга - хотя бы для подготовки к соревнованиям.
Image

These users thanked the author cekoni for the post (total 2):
Таня (06 Dec 2011, 07:55) • simona (03 Dec 2011, 01:07)
Rating: 8.33%
 
User avatar
cekoni
Administrator
 
Posts: 24627
Joined: 03 Jun 2009, 09:19
Location: Serbia
Has thanked: 3635 times
Been thanked: 21292 times

Re: Пресса о Жене, интервью Жени || Press about Evgeni ON Ic

Postby simona » 03 Dec 2011, 01:04


plush48
Image
cekoni wrote:http://www.baltinfo.ru/2011/12/02/Plyus ... iya-244980

Плющенко хочет открыть в Петербурге академию
фигурного катания





Image
ImageImageImageImageImage



These users thanked the author simona for the post:
lala630312 (04 Dec 2011, 19:26)
Rating: 4.17%
 
User avatar
simona
 
Posts: 3353
Joined: 25 Jul 2010, 12:45
Location: The Netherlands
Has thanked: 6176 times
Been thanked: 1409 times

Re: Пресса о Жене, интервью Жени || Press about Evgeni ON Ic

Postby cekoni » 04 Dec 2011, 19:03

http://sport.ria.ru/figure_skating/2011 ... 11896.html

Участие Плющенко в Мемориале Панина зависит от решения врачей - Мишин

МОСКВА, 4 дек - РИА Новости. Олимпийский чемпион 2006 года в мужском одиночном катании Евгений Плющенко примет участие в Мемориале Панина, который состоится 13-16 декабря в Санкт-Петербурге, если врачи дадут соответствующие положительные рекомендации, заявил агентству "Р-Спорт" тренер фигуриста Алексей Мишин.

Плющенко в минувшую пятницу провел в Санкт-Петербурге открытую тренировку. Спортсмен ранее заявлял, что собирается выступить на чемпионате России, который пройдет в Саранске 25-28 декабря, а в качестве проверки своих сил стартовать на Мемориале Панина. Плющенко намеревался начать свой соревновательный сезон еще в октябре на этапе Кубка России в Йошкар-Оле, но этому помешали проблемы со здоровьем.

"Решение об участии Плющенко в Мемориале Панина будет принято через неделю, когда я вернусь из Канады с Финала Гран-при, - сообщил Мишин по телефону. - Все зависит от того, какие рекомендации дадут врачи".

В Финале Гран-при, который состоится в канадском Квебеке 8-11 декабря, выступит 14-летняя ученица Мишина Елизавета Туктамышева, которую он тренирует вместе со Светланой Веретенниковой.

----------------------------
:ni_zia:

Mishin:
"Decision about the participation of Plushenko in "Panin Memorial" (13-16.12.) will be made within a week, when I get back from Canada from Grand Prix Final. Everything will depend on the doctor's recommendations."
Image

These users thanked the author cekoni for the post (total 2):
Таня (06 Dec 2011, 07:56) • lala630312 (04 Dec 2011, 19:26)
Rating: 8.33%
 
User avatar
cekoni
Administrator
 
Posts: 24627
Joined: 03 Jun 2009, 09:19
Location: Serbia
Has thanked: 3635 times
Been thanked: 21292 times

Re: Пресса о Жене, интервью Жени || Press about Evgeni ON Ic

Postby Kudryavka » 04 Dec 2011, 19:35

cekoni wrote:Mishin:
"Decision about the participation of Plushenko in "Panin Memorial" (13-16.12.) will be made within a week, when I get back from Canada from Grand Prix Final. Everything will depend on the doctor's recommendations."

Whose doctor? Mishin's? (just kidding :p )

When is men's SP of Panin? GPF ladies' LP will be on 11.12 Moscow time :-|
He didn't compete for three years, but as soon as I saw him, I knew that there was a true Olympic Champion on the ice. - Takahiko Kozuka, Rostelecom Cup 2009
User avatar
Kudryavka
 
Posts: 1643
Joined: 18 Jun 2009, 02:58
Location: Tokyo
Has thanked: 636 times
Been thanked: 1041 times

PreviousNext

Return to Всё о Жене || Everything about Evgeni

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 16 guests

cron