cekoni wrote:
Many have urged me to writte off (remove) myself from the competition (?), but I assure you, no one will writte me off (remove me), if I do not want.
Oh, i like it!!! Thank you Cekoni
cekoni wrote:
Many have urged me to writte off (remove) myself from the competition (?), but I assure you, no one will writte me off (remove me), if I do not want.
cekoni wrote:What means: "списать со счетов"?
Вера wrote:cekoni wrote:What means: "списать со счетов"?
Ну грубо говоря, это значит, что многие спешили вычеркнуть его из списка действующих спортсменов, способных бороться на самом высоком уровне. Не считать его, не считаться с ним. Поэтому - со счетов. Понятно?
Вера wrote:... Евгения Евтушенко: "Смять ничто не может человека, кроме человека самого"
(Analyzing by this journalist: 17 years old world bronze medalist Yuzuru Hanyu is more precocious than Patrick Chan, who won the first world medal at 18. Yuzuru won't be puffed up but push himself more forward. Though the bronze medal was surprising for him.)
.....
Yuzuru Hanyu's aim is not to become just an ordinary champion.
"Of course I aim to become a world champion. But not one-time champion. I want to keep winning. - Hanyu said. "Moreover, I want to become a skater who can completely outdistance the rivals. Because I've been looking up to Evgeni Plushenko for a long time."
Yes, his role model is three-time World champion, seven-time European champion, medalist at three consecutive Olympic Games, "the champion who keeps winning" Evegeni Plushenko.
In fact, Plushenko also recognizes Hanyu. When they meet at ice shows, Plushenko always said to him, "Overcome me", "Beat me".
So, 17 years old is not too early to win a medal at the World championships if his role model is Plushenko. This bronze medal is a starting point for his goal of becoming "the champion who keeps winning".
........
Kudryavka wrote:Partial translation.
1.4.2012, Sun
Third Place at the first World Championships
- Yuzuru Hanyu has bigger dream than Gold medal
....
Congratulations on your first medal at Worlds
[/quote]Kudryavka wrote:
текст Aoshima Hirono
http://sportiva.shueisha.co.jp/clm/othe ... index2.php
.....
Цель Юзуру Ханью стать не просто обычным чемпионом.
"Конечно, я стремлюсь стать чемпионом мира. Но не однократным чемпионом. Я хочу продолжать выигрывать. - сказал Ханью. "Более того, я хочу стать фигуристом, который может абсолютно превзойти соперников. Потому что долгое время я восхищаюсь Евгением Плющенко."
Да, для него образцом является трёхкратный чемпион мира, семикратный чемпион Европы, медалист трёх Олимпийских игр подряд, "чемпион, который продолжает выигрывать" Евгений Плющенко.
На самом деле Плющенко тоже признаёт Ханью. Когда они встречаются на шоу, Плющенко всегда говорит ему, "Превзойди меня", "Победи меня".
Итак, 17 лет - это не слишком рано, чтобы выиграть медаль на чемпионате мира, если его образец для подражания - Плющенко. Эта бронзовая медаль - отправная точка на пути к его цели стать "чемпионом, который продолжает выигрывать".
........
cekoni wrote:Алексей Урманов: «Плющенко в очередной раз будет спасать бедную и несчастную Россию»:
http://www.sports.ru/others/figure-skat ... 05457.html
...
Думаю, что в следующем году на чемпионат мира отправится Евгений Плющенко и в очередной раз будет спасать бедную и несчастную Россию, чтобы как можно больше мальчиков представили нашу страну в Сочи», – приводят слова Урманова «Известия».
...
Return to Всё о Жене || Everything about Evgeni
Users browsing this forum: No registered users and 91 guests