http://www.kp.ru/daily/26024/2944513/ Евгений Плющенко: «Операция прошла хорошо. Но через месяц придется вернутся в Израиль!» В четверг Евгению Плющенко сделали операцию на позвоночнике в израильской клинике. По словам супруги олимпийского чемпиона Яны Рудковской, операция прошла успешно. В пятницу жена спортсмена прилетела к нему в Тель-Авив. Между тем, ряд израильских СМИ сообщил недостоверную информацию о спортсмене, мол, ни в одной больнице Тель-Авива Плющенко не наблюдается. Как выяснила «КП», эти сообщения оказались банальной «уткой». - Эта ложь пусть останется на совести недобросовестных журналистов, - прокомментировала досужие слухи Яна Рудковская.
- Яна, как себя сейчас чувствует Евгений? - поинтересовались мы у супруги спортсмена. - Спасибо, все хорошо, - сказала «КП» Яна Рудковская. - Женя сейчас находится в своей палате. После операции ему установили катетер. К счастью, муж уже приходит в себя после операции: ходит по палате, общается с врачами.
Олимпийский чемпион после операции на позвоночнике дал эксклюзивное интервью «КП» из израильской клиники:
- Женя, как себя чувствуешь? Как прошла операция? - Спасибо. Все прошло хорошо. Уже могу потихонечку двигаться.Мне поставили новый диск в спину на четырех болтиках, удалили грыжи. Операция серьезная, поэтому сейчас мне нужен покой, а потом буду восстанавливаться. Все потихонечку проходит, все нормально.
- Сколько ты еще будешь находиться в Израиле? - Две недели. Потом вернусь в Россию, побуду с сыном, с семьей. А потом через четыре недели вернусь в Израиль на осмотр, потому что очень важно, чтобы новый диск прижился. Поэтому сейчас нужно избегать резких движений: нельзя скручиваться, приседать.
- Держись! За тебя болеет вся Россия. Уж очень хочется увидеть тебя на Олимпиаде в Сочи! - Спасибо, буду стараться. Хорошо, что жена ко мне прилетела. Поддерживает меня мой верный друг.
- Zhenya, how are you feeling? How went the surgery? - Thank you. Surgery went well. I can already move quietly. They put the new disc into my the back hitched with the four screws, removed the hernia. Surgery was serious, so now I need to be in peace, and then I'll recovering. All quietly passes, everything is normally.
- How long are you going to be in Israel? - Two weeks. Then I will go back to Russia, stay with my son, family. And then after four weeks I will back to Israel to a examination, because it is very important that the new disk stuck. So now I must to avoid sudden movements: I can not twist, squat.
These users thanked the author cekoni for the post (total 4):
lala630312 (01 Feb 2013, 23:55) • Gabry (01 Feb 2013, 22:19) • dimi (01 Feb 2013, 22:07) • simona (01 Feb 2013, 21:35)
cekoni wrote:I dont understand well ending of 1TV news - in which program they will broadcats tomorow longer reportage about Plushy?
She said "watch our detailed video about Plu tomorrow in our News programs". She absolutely didn't specify the time. Which News prog(s) exactly? Maybe Yana will twit later? Or the TV site will give the info.
"Осторожно! Фанатка ЕП и ДТ" (weir.ru about let`s talk)
В 21-00 "Первый канал" программа "Время"покажет сюжет о Евгении из больницы! In 21:00 "1TV" in program "Время" (Time) will show the story about Evgeni from the hospital!
После сложнейшей операции Евгений Плющенко готовится вернуться в большой спорт
Знаменитый российский фигурист Евгений Плющенко, который несколько дней назад внезапно прервал выступления на Чемпионате Европы в Загребе, прооперирован в израильской клинике.
Корреспонденту Первого канала в Тель-Авиве удалось встретиться с Евгением через несколько часов после операции на позвоночнике.
Евгений рассказал, что ему пришлось преодолеть, чтобы просто выйти на лед в Загребе: почти все тренировки и выступления он проводил на обезболивающих, и при этом смог занять шестое место. Когда в короткой программе он пошел на прыжок в три с половиной оборота, отказали ноги.
"Сейчас чувствую себя как после операции, в принципе нормально, - поделился фигурист. - Немножко, конечно, боль есть, но в целом хорошо".
"Попытка выступить на Чемпионате Европы – конечно, это был риск, я вообще рисковый спортсмен, всегда был. И шел, и иду, и буду идти до конца. Вот, решил попробовать, решил попробовать откататься, и когда я приземлился на первом прыжке в короткой программе, на лутце, то меня немножко качнуло и почувствовал как бы защемление нерва. Когда шел на три с половиной оборота, то, конечно, сказал себе, что просто надо крутиться, но уже не мог приземлиться, потому что не чувствовал ноги", - рассказал Плющенко.
Сейчас все мысли Евгения и его жены, Яны Рудковской, которая рядом с ним в клинике, о восстановлении и об Олимпийских играх в Сочи. Плющенко надеется, что с помощью врачей сможет снова выйти на лед и выступать на прежнем уровне.
"У него было очень сильное разрушение диска, это я видел на картинке, но диск, он часть соединения между двумя позвонками. И то, что произошло у Жени, из-за того, что он очень-очень волевой, очень крепкий человек, он стискивал зубы и тянул, и внутри у него разрушились не только диск, но и межпозвоночные суставы, связки, соединяющие позвонки были в ужасном состоянии", - пояснил врач.
Обычно на следующий день после таких операций люди могут едва привставать с кровати, а Евгений не только встал на ноги, но и начал ходить.
Подробный репортаж из Израиля, из клиники, где сейчас восстанавливается после тяжелейшей травмы Евгений Плющенко, смотрите 2 февраля в новостных выпусках Первого канала.
These users thanked the author cekoni for the post (total 2):
lala630312 (01 Feb 2013, 23:55) • Gabry (01 Feb 2013, 22:20)
cekoni wrote:I dont understand well ending of 1TV news - in which program they will broadcats tomorow longer reportage about Plushy?
She said "watch our detailed video about Plu tomorrow in our News programs". She absolutely didn't specify the time. Which News prog(s) exactly? Maybe Yana will twit later? Or the TV site will give the info.
Probably in all News
Please, dear - can you translate "transcript" of video into english?
I need youtube. There were too many med vocabs talks that flew out of my head the moment I heard them. The Israeli doctor spoke native Russian (what a surprise ). He said Plu disk was in awful condition, not the disk only but also vertebraes and smth else. I am weak with med talks. The doc commented not without Jewish jokes, smth like "It's dangerous to live with such spine, not just to compete." Zhenya said he feels "like after operation" but feels good. He actually looks genki, better than I expected.
"Осторожно! Фанатка ЕП и ДТ" (weir.ru about let`s talk)
These users thanked the author let`s talk for the post (total 6):
Грин (02 Feb 2013, 15:48) • bigeyegugu (02 Feb 2013, 10:55) • lala630312 (01 Feb 2013, 23:55) • simona (01 Feb 2013, 22:37) • Gabry (01 Feb 2013, 22:21) • cekoni (01 Feb 2013, 21:57)