переводhttp://web.icenetwork.com/news/2013/10/ ... -so-mellow...........
Плющенко на пути к Сочи, - говорит МишинЧеловек, который, скорее всего, не будет щеголять в желтом в этом сезоне [
как Траньков], - Евгений Плющенко - не выступает на Skate America , но журналисты завалили его давнего тренера Алексея Мишина вопросами о шансах трехкратного чемпиона мира отобраться на четвертые Олимпийские игры.
Плющенко выиграл олимпийское золото в 2006 году и серебро в 2002 и 2010 годах. Он, ещё один ученик Мишина Артур Гачинский, Максим Ковтун, Сергей Воронов и Константин Меньшов обычно рассматриваются в качестве претендентов на место России в одиночном мужском катании на Олимпиаде в Сочи.
"Он сейчас делает тройной аксель, и четверной прыжок тоже", -сказал Мишин, быстро выхватывая смартфон, чтобы показать видео с уверенным тройным акселем Плющенко. "У него до сих пор винты в спине, а с этим не так просто делать прыжки, но он очень сильно заряжен на то, чтобы быть фигуристом."
Плющенко, который снялся с чемпионата Европы по фигурному катанию - 2013 после короткой программы из-за травмы спины, в январе, в Тель-Авиве, перенёс операцию на позвоночнике по замене диска. Мишин не уверен, когда винты будут удалены и будут ли удалены вообще, но работа над произвольной программой его ученика - попурри из прошлых программ под названием "The Best of Plushenko" - продолжается в Санкт-Петербурге быстрыми темпами.
«Это была моя идея [произвольной программы]", сказал Мишин с гордостью. "А я должен любить свои идеи. Если я не буду любить себя, никто не полюбит меня ".
Если выступление Гачинского на Skate America на этой неделе –показатель, Плющенко может быть на шаг ближе к Сочи. Бронзовый призер чемпионата мира-2011 занял восьмое и последнее место, не справившись со многими прыжками.
«Конечно, чемпионат России будет для него настоящей битвой, - сказал Мишин, который тренирует Плющенко с тех пор, как фигуристу было 11 или 12 лет. - Всю жизнь он борется за себя. Никто никогда не награждал его никакой золотой медалью просто так, а только за тяжёлый труд".
Столько бы часов Плющенко не проводил на катке, тем не менее, он по-прежнему берет тайм-аут для развлечений.
"Он не сумасшедший,- сказал Мишин. - Он любит гольф. Он любит охоту. Он любит своих детей (один от предыдущей жены, один от нынешней и двое пасынков). Плющенко не похож на зацикленного на фигурном катании. Он также любит жизнь".