Для наших иностранных друзей.
Сборная России 2014 с Д. Губерниевым.
Русский текст.
http://www.youtube.com/watch?v=xXSITwuqFi4Plushenko Figure Skating Documentary 2013 12 24
Губерниев: Давно не испытывал такого ощущения, когда ты попадешь туда, куда кроме тренера, врача и хореографа не пускают никого. Женя пошел нам навстречу и разрешил поснимать в зале для хореографии и, честно говоря, мурашки бегут по коже, потому что здесь обстановка просто сумасшедшая. Он делает короткую программу без льда, без коньков.
- Дурацкий вопрос – тяжелее здесь или на льду?
Женя : - Здесь просто подготовка, на льду другое всё. Нужно восстановить все элементы на полу, потом переносить всё на лед. Вот здесь, не знаю как сняли, прыжок три с половиной оборота – это тоже перенос на лед для четверного прыжка.
Губерниев : - Здесь ощущение, что вообще всё идеально.
Женя: - У меня везде идеально. Иначе не может быть.
Губерниев : - На лед пойдешь?
Женя: - Конечно.
Это олимпийский лед Солт-Лейк-Сити. Евгению Плющенко – 19 лет. Его главный соперник – Алексей Ягудин – ненамного старше. Плющенко падает после четверного прыжка в короткой программе и допускает ошибку в каскаде 4-3-3 в произвольной. Женя проигрывает своему основному конкуренту и становится только вторым. Только.
Женя : - Я помню эти ощущения, конечно, мне 19 лет, я ехал на Олимпиаду только за победой, потому что весь сезон и сезон до этого был пройден на «ура», выиграны были все соревнования, выигран был впервые мой Чемпионат мира, в Ванкувере, в 2001 году, но я помню отношение журналистов ко мне – никому не нужен был Плющенко, который занял второе место. Ну и что, есть второе место и ладно. Я помню приём у высшего руководства, который тоже прошел посредственно.
Женя: - Два лезвия сломал. Пришлось менять.
Губерниев : Сколько всего было сломано за эти годы, сколько раз Плющенко уходил и возвращался, сколько всего о нем успели наговорить, да и сам он за словом на поиски редко отправлялся.
Женя : - Новое фигурное катание не очень эстетичное. Есть моменты…(показывает вращение )
Губерниев : Плющенко частенько ворчит на современное фигурное катание и, надо сказать, определенное основание на то есть. Чего стоит только Олимпиада в Ванкувере, но об этом позже. Прежде был Турин. Тогда, в 2006, Евгений добился пока что главной своей спортивной победы в жизни. Соперников, как показал олимпийский турнир, у него тогда вообще не было. Перевес почти в 30 баллов - это пропасть.
Женя : - В Турине была идеальная форма, я помню свои тренировки, я катался по 15 минут, ребята выходили и прыгали через 10 минут, а я через 10 минут уже заканчивал тренироваться. И от этого, конечно. и журналисты, и спортсмены, и судьи пребывали уже в нокдауне.
Губерниев : Впрочем. сам Евгений, вспоминая о тех Олимпиадах, ловит себя на мысли, что всё это было уже так давно, как будто тогда еще черно-белые телевизоры были.
Женя : Сейчас я смотрю и Солт-Лейк-Сити, и Турин и я в ужасе - фигурное катание ушло с тех пор намного вперед. Сейчас ценятся твиззлы, вращения, крюки-выкрюки… Я помню, как вращались по 2 оборота, не меняли ребра, фигурное катание было чисто прыжковым спортом. Кто не прыгнул четверной прыжок – не выигрывал.
Губерниев: - На что подопечный сейчас способен?
Авдыш: - Готовимся. Время – покажет.
Губерниев : - Прыгает уверенно
Авдыш: - Прыгать уверенно надо на Олимпиаде.
Когда мы договоривались о съемках с Евгением, он сказал : «У меня новые коньки, приезжайте, я попрыгаю четверные». Придется прыгать, раз уже приехали.
Но именно на этот день четверных запланировано не было. Тренировка была на фоне интенсивных нагрузок. А рисковать своим здоровьем Плющенко не может. От него, от здоровья, и так уже мало что осталось. Спортсмену уже 31 год. Для фигурного катания это непозволительно много.
Женя : Хочу сказать спасибо большое министерству спорта, всем нашим врачам, которые меня восстанавливают. С каждым днем я себя чувствую всё лучше и лучше. Я стал спокойно просыпаться, мне уже не нужна горячая ванна перед тренировками.
Губерниев : Уже не первый олимпийский цикл Плющенко берет паузу в своей любительской карьере. Значительная часть этих перерывов уходит на лечение, операции, восстановление.
Женя : - Почему у меня так много травм? Потому что я уже в 12 лет начал изучать прыжок в 3, 5 оборота, в 14 лет – запрыгал четверной. Организм не сформирован, тело не готово к таким сложным элементам. Я прыгал на тренировке по 70 прыжков. Сейчас мне специалисты помогают, но раньше этого не было. Время упущено.
Губерниев : Пауза, взятая Женей после Турина, завершилась как раз перед играми в Ванкувере. В Плющенко тогда, впрочем, как и сейчас, не слишком-то и сильно верили. Но он вернулся и на третью для себя Олимпиаду поехал за золотом.
Мишин : - Вернуться в большой спорт – это подвиг. Этот подвиг рождается внутри него. И как он его совершает – для меня это даже непонятно.
Губерниев : Мировому фигурному катанию вернувшийся Плющенко тоже был очень нужен. Он на порядок поднял интерес к турниру фигуристов.Но, судя по всему, нужен был Плющенко – участник или , по крайней мере, – призер, но никак не чемпион игр. Евгений же захотел вдруг пойти дальше, чем ему кем-то предписывалось.
Женя: - Мне сразу стало всё ясно уже после короткой программы, когда я единственный делаю каскад 4-3 и обыгрываю всех на какие-то сотые балла, хотя разница должна быть 5-7 баллов.
Губерниев : Произвольная программа подтвердила опасения Плющенко. Американец Лайсачек выиграл у Жени чуть больше балла, точнее, судьи поставили американцу чуть больше россиянина.
Женя : - Для себя и для своих поклонников, для всего фигурного катания, для спортсменов – Ванкувер был выигран мною. Это все прекрасно понимают. Это политика. Нужен был новый чемпион. Особенно Америке и Канаде. Для новых туров по Америке, для вложений спонсоров. Да, нужно делать транзишн, вращения, но есть четверной прыжок. И нет четверного прыжка. Например, Хусейн Болт пробежал быстрее, а его не ставят на 1 место. Это невозможно. А кто-то пробежал изящно, ланью пробежал и его поставили. Спорт должен оставаться спортом.
Губерниев : Лайсачека после тех игр мало кто видел. Он вроде совершил несколько попыток вернуться, но каждый раз что-то срывалось. Главную победу – им – одержали в Ванкувере. Дальше он был особо не нужен.
Женя: До этого же я катался на Чемпионате Европы, с этой же программой и никто не говорил, что нет транзишн, наоборот, все говорили, как Плющенко изменился, какие транзишн, какие стали вращения, а что произошло на Олимпиаде?
Губерниев : Плющенко продолжает настаивать, что победа на играх без определенных элементов присуждаться не должна. Перевес в мастерстве и уровне тех прыжков был на его стороне.
- Это я могу как хоккеист делать. Перебежка. И вращение. Спасибо тебе.
Женя: - Отлично. Молодец.