Чемпионат Европы 2012 || European Championships 2012

Возвращение в спорт, тренировки, сборы, соревнования! || Comeback to sport, Training, Camps, Competitions

Re: Чемпионат Европы 2012 || European Championships 2012

Postby Kokito » 26 Jan 2012, 19:02

Can someone to translate? :plush39:
--------------------------------

http://www.sports.ru/others/figure-skat ... 01822.html

Евгений Плющенко: «Если уж влез в драку, надо бороться до конца»

Google translation. Not sure how accurate it might be. Hope it's helpful.
Evgeni Plushenko, "If I got into a fight must be fought to the end"
Olympic champion Evgeni Plushenko after the short program at the European Championships (84.71 points) spoke about the hire and injury knee, received yesterday at the workout, the correspondent Svetlana Sports.ru Veklitseva.
- What are your impressions after rolling the short program?
- In general I'm satisfied. Yes, without a quad would be very difficult to win, but yesterday in training, I suffered a knee injury less than a day was made five shots, so do not even attempted to jump a quad or in the morning workout, either in the short program.
Could theoretically jump, yes, but then it would simply not reached the end of the program, as would two or three minutes to stand still, that the pain was gone. There was even a question of whether to withdraw from the European Championship, but if they got into a fight, you have to fight to the end. At least so.
- What motivates you to continue to ride?
- Only Game in 2014 , the home Olympics. I want to get on the podium in Sochi, it would have been the main point of my career. No financial incentives or any other does not.
- In this championship you compete more with each other or with competitors?
- I am no longer a struggle with rivals. Of course, the competition is, all the guys are very young, very much increased, and I'm trying to reach them. But fighting in the first place with him, with his injuries.
- Plan to continue the treatment?
- After the European Championships I will do the operation. There is a crack, meniscus injury, it should be removed. Therefore, this championship, I'll dokatyvat? like this, well, next season - that's another story - told Plushenko.
Last edited by Kokito on 26 Jan 2012, 19:18, edited 1 time in total.
Image

These users thanked the author Kokito for the post (total 2):
cekoni (26 Jan 2012, 19:41) • simona (26 Jan 2012, 19:09)
Rating: 8.33%
 
User avatar
Kokito
 
Posts: 21
Joined: 11 Jan 2012, 05:50
Has thanked: 69 times
Been thanked: 28 times

Re: Чемпионат Европы 2012 || European Championships 2012

Postby dustman » 26 Jan 2012, 19:05


These users thanked the author dustman for the post (total 6):
Ирина (26 Jan 2012, 21:34) • MiLa (26 Jan 2012, 20:35) • Susie (26 Jan 2012, 19:22) • cekoni (26 Jan 2012, 19:15) • Таня (26 Jan 2012, 19:13) • simona (26 Jan 2012, 19:10)
Rating: 25%
 
User avatar
dustman
 
Posts: 1630
Joined: 07 Jun 2010, 21:03
Location: Япония
Has thanked: 337 times
Been thanked: 5744 times

Re: Чемпионат Европы 2012 || European Championships 2012

Postby cekoni » 26 Jan 2012, 19:18

Kokito wrote:Can someone to translate? :plush39:
--------------------------------

http://www.sports.ru/others/figure-skat ... 01822.html

Евгений Плющенко: «Если уж влез в драку, надо бороться до конца»

Google translation. Not sure how accurate it might be. Hope it's helpful. ....

Thanks Kokito! :plush45:

Please, Darina, Gal4onok... - check translation... translate also and this: viewtopic.php?f=15&p=65043#p65045 :ro_za:
Image
User avatar
cekoni
Administrator
 
Posts: 24627
Joined: 03 Jun 2009, 09:19
Location: Serbia
Has thanked: 3635 times
Been thanked: 21292 times

Re: Чемпионат Европы 2012 || European Championships 2012

Postby Вера » 26 Jan 2012, 19:18

Вести-спорт


These users thanked the author Вера for the post (total 4):
lala630312 (26 Jan 2012, 23:06) • Максим (26 Jan 2012, 19:36) • Gal4onok (26 Jan 2012, 19:32) • cekoni (26 Jan 2012, 19:23)
Rating: 16.67%
 
User avatar
Вера
Администратор
 
Posts: 4451
Joined: 20 Jun 2009, 21:36
Location: РОССИЯ
Has thanked: 809 times
Been thanked: 4012 times

Re: Чемпионат Европы 2012 || European Championships 2012

Postby Susie » 26 Jan 2012, 19:21

I like this photo to make this pic! :smu:sche_nie:

Image

These users thanked the author Susie for the post (total 2):
Таня (26 Jan 2012, 19:44) • cekoni (26 Jan 2012, 19:24)
Rating: 8.33%
 
User avatar
Susie
 
Posts: 23
Joined: 24 Aug 2010, 09:17
Location: Japan
Has thanked: 47 times
Been thanked: 43 times

Re: Чемпионат Европы 2012 || European Championships 2012

Postby dustman » 26 Jan 2012, 19:23

dustman wrote:http://www.daylife.com/search/photos/1/grid?__site=daylife&q=European+Figure+Skating+Championships%E3%80%802012%E3%80%80Plushenko+26


uploaded other pics :hi_hi_hi:
Image
Image
Image
Image

These users thanked the author dustman for the post (total 7):
lala630312 (26 Jan 2012, 23:06) • Ирина (26 Jan 2012, 21:35) • MiLa (26 Jan 2012, 20:35) • Gal4onok (26 Jan 2012, 20:15) • Таня (26 Jan 2012, 19:44) • simona (26 Jan 2012, 19:38) • cekoni (26 Jan 2012, 19:24)
Rating: 29.17%
 
User avatar
dustman
 
Posts: 1630
Joined: 07 Jun 2010, 21:03
Location: Япония
Has thanked: 337 times
Been thanked: 5744 times

Re: Чемпионат Европы 2012 || European Championships 2012

Postby Gal4onok » 26 Jan 2012, 19:25

Вера wrote:Вести-спорт


на Мишине лица нет... никогда его таким не видела

These users thanked the author Gal4onok for the post (total 2):
lala630312 (26 Jan 2012, 23:06) • Таня (26 Jan 2012, 19:42)
Rating: 8.33%
 
User avatar
Gal4onok
 
Posts: 1348
Joined: 24 Oct 2009, 17:16
Has thanked: 312 times
Been thanked: 261 times

Re: Чемпионат Европы 2012 || European Championships 2012

Postby cekoni » 26 Jan 2012, 19:25

:sh_ок: :plush32:

dustman wrote:


uploaded other pics :hi_hi_hi:
Image
Image
User avatar
cekoni
Administrator
 
Posts: 24627
Joined: 03 Jun 2009, 09:19
Location: Serbia
Has thanked: 3635 times
Been thanked: 21292 times

Re: Чемпионат Европы 2012 || European Championships 2012

Postby MiLa » 26 Jan 2012, 19:30

cekoni:
Can someone to translate?

excuse me, I translate article for the first time.
-------------------------

http://www.sports.ru/others/figure-skat ... 01822.html

Evgeni Plushenko : “If you are already in the battle, you have to fight till the end”

The Olympic champion Evgeni Plushenko, after his short program at the European championships in Sheffield /84,71 points/, told us about his skating and the injury in the knee, which he got short before the training, reports the correspondent of Sports.ru Svetlana Veklitzeva.

-What are your impressions of the short program?
- In general, I am satisfied. Yes, without the quad, it would be difficult to win, but yesterday at the training I got an injury at the knee, so for 24 hours they made me 5 injections. That’s why I did not even try to do the quad nor at the morning training, neither at the short.
In theory, I could have jumped it, but then I would not be able to skate the program till the end, because I would have to stand for 2 or 3 minutes without moving, so that the pain passes away. There was even the question if we should not give up and go away from the Europeans. But if you are already in the battle, you have to fight till the end. That’s it.

- What makes you continue to skate?
- Only the games in 2014, the home Olympics. I wish to go to the podium in Sochi, it would be the main moment in my career. I have no other financial or some other reason.

- At this championships, do you fight more with yourself or with the other competitors?
- I don’t fight with the competitors for a long time now. Of course there is a competition, all the boys are young, they have made a great progress and I try to catch up with them. But most of all I fight with myself and my injuries.

- How do you plan to continue with your medical treatment?
- After the Europeans I will have an operation. There is a crack, an injury of the meniscus, it should be eliminated. That is why I will skate like that this season, but the next one will be another story, - said Plushenko.
пока не меркнет свет
"Подвиги совершаются по велению души!" А. Н. Мишин
Image

These users thanked the author MiLa for the post (total 7):
lovplush (26 Jan 2012, 20:21) • dustman (26 Jan 2012, 20:14) • whitebamboo (26 Jan 2012, 20:12) • lala630312 (26 Jan 2012, 20:10) • simona (26 Jan 2012, 19:37) • cekoni (26 Jan 2012, 19:34) • Дарина (26 Jan 2012, 19:31)
Rating: 29.17%
 
User avatar
MiLa
 
Posts: 544
Joined: 12 Jan 2010, 00:19
Location: Bulgaria
Has thanked: 138 times
Been thanked: 182 times

Re: Чемпионат Европы 2012 || European Championships 2012

Postby cekoni » 26 Jan 2012, 19:35

Hello Plushy and Yana! :son-ce:

@yanarudkovskaya:

Привет! (Hello!) http://t.co/t3tRLvoD

Image
Image

These users thanked the author cekoni for the post (total 6):
simona (26 Jan 2012, 20:29) • lala630312 (26 Jan 2012, 20:10) • Gal4onok (26 Jan 2012, 19:40) • Таня (26 Jan 2012, 19:38) • Максим (26 Jan 2012, 19:37) • Susie (26 Jan 2012, 19:36)
Rating: 25%
 
User avatar
cekoni
Administrator
 
Posts: 24627
Joined: 03 Jun 2009, 09:19
Location: Serbia
Has thanked: 3635 times
Been thanked: 21292 times

PreviousNext

Return to СОРЕВНОВАНИЯ || COMPETITIONS 2009-2015

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron