Ваше творчество || Your creative works

Любим! Надеемся! Верим!
We love you! We believe in you!

Re: Ваше творчество || Your creative works

Postby LunaMoon » 04 Feb 2012, 08:06

Жюли wrote:
Вера wrote:
LunaMoon wrote: Maybe I said this before but it's worth saying again. I gave up on artwork for a long time. But when Plushenko decided to come back to competition, he inspired me so much with his words and with his example that I wanted to work again. He made me believe that I can still have my dream - and that nothing is impossible. What an incredible person he is!

Это очень трогательно :plush33: Продолжайте, пожалуйста, мы ждем ваших новых работ!
Но я не понимаю что говорят эти кошки :ne_vi_del: :plush38:

Перевод кошачьих реплик.
Самая верхняя надпись из-за кадра: "Что вы, кошки, там делаете? Вам не следовало бы есть мой сэндвич".
Коричневая кошка: "Ой! Вы видели, как он прыгнул? Я думаю, что он - один из НАС!"
Полосатая кошка с зелёным ошейником: "Верно! Поглядите, как он всегда приземляется на ноги!"
Серая кошка: "Я вроде бы слышала, что его называют ПЛЮЩЕНКО".
Полосатый котёнок: "У него золотая грива... Как у ЛЬВА!"
Коричневый котёнок: "Лев? На льду? А может, снежный барс?"
Жёлтая кошка на задних лапках: "Но если он кот... то где он прячет свой хвост?"
Белая кошка: "Какая разница? Я уже ВЛЮБЛЕНА".
А та кошка, которая прячется за тумбочкой, просто издала непереводимый возглас.


YAY!!! :ta_n_cor:
THANK YOU! :plush40: Now I can make a "Russian version" tonight! (Also on my list "to do" is - I will start again to study this language! :-) )
"The artist is nothing without the gift...but the gift is nothing without work."
User avatar
LunaMoon
 
Posts: 42
Joined: 29 Sep 2011, 11:36
Location: West Virginia, USA
Has thanked: 26 times
Been thanked: 99 times

Re: Ваше творчество || Your creative works

Postby LunaMoon » 05 Feb 2012, 04:38

I tried to make a Russian version of my cartoon - with thanks to Жюли for the translations! :-): I hope I did this right or my cartoon may be a lot more funny than I ever intended! :-)
Image

('PS: Look Cekoni! I finally figured it out!! YAY! I'm so excited! :ya_hoo_oo: No more posting really BIG Plushy art! :hi_hi_hi: )
"The artist is nothing without the gift...but the gift is nothing without work."

These users thanked the author LunaMoon for the post (total 6):
Вера (10 Feb 2012, 22:42) • simona (06 Feb 2012, 19:07) • cekoni (06 Feb 2012, 03:36) • let`s talk (05 Feb 2012, 14:53) • Ирина (05 Feb 2012, 11:57) • Таня (05 Feb 2012, 08:51)
Rating: 25%
 
User avatar
LunaMoon
 
Posts: 42
Joined: 29 Sep 2011, 11:36
Location: West Virginia, USA
Has thanked: 26 times
Been thanked: 99 times

Re: Ваше творчество || Your creative works

Postby Жюли » 05 Feb 2012, 04:57

LunaMoon, Glad to be useful!
И неважно, как ты выглядишь снаружи - главное, чтоб сору не было внутри.

These users thanked the author Жюли for the post:
Таня (05 Feb 2012, 08:51)
Rating: 4.17%
 
User avatar
Жюли
 
Posts: 454
Joined: 12 May 2010, 05:03
Location: Иркутск, Россия
Has thanked: 562 times
Been thanked: 359 times

Re: Ваше творчество || Your creative works

Postby T,......... » 05 Feb 2012, 11:31

.
Last edited by T,......... on 24 May 2012, 07:59, edited 1 time in total.

These users thanked the author T,......... for the post:
lala630312 (05 Feb 2012, 12:21)
Rating: 4.17%
 
T,.........
 
Posts: 48
Joined: 06 Sep 2010, 02:45
Has thanked: 1 time
Been thanked: 10 times

Re: Ваше творчество || Your creative works

Postby bigeyegugu » 05 Feb 2012, 12:00

LunaMoon wrote:I tried to make a Russian version of my cartoon - with thanks to Жюли for the translations! :-): I hope I did this right or my cartoon may be a lot more funny than I ever intended! :-)

('PS: Look Cekoni! I finally figured it out!! YAY! I'm so excited! :ya_hoo_oo: No more posting really BIG Plushy art! :hi_hi_hi: )


LunaMoon,you are wonderful.My friends are all very very happy to see this picture.Thank you very much!
I can't hardly waiting to give you a big hug! :bra_vo: plush48

These users thanked the author bigeyegugu for the post:
lala630312 (05 Feb 2012, 12:22)
Rating: 4.17%
 
User avatar
bigeyegugu
 
Posts: 1272
Joined: 01 Jun 2010, 05:09
Location: China
Has thanked: 3946 times
Been thanked: 2942 times

Re: Ваше творчество || Your creative works

Postby cekoni » 06 Feb 2012, 03:39

LunaMoon wrote:....

('PS: Look Cekoni! I finally figured it out!! YAY! I'm so excited! :ya_hoo_oo: No more posting really BIG Plushy art! :hi_hi_hi: )

:bra_vo: :hi_hi_hi:
Image
User avatar
cekoni
Administrator
 
Posts: 24627
Joined: 03 Jun 2009, 09:19
Location: Serbia
Has thanked: 3635 times
Been thanked: 21292 times

Re: Ваше творчество || Your creative works

Postby Жюли » 11 Feb 2012, 14:50

ЮНОСТЬ И ЗРЕЛОСТЬ
Любо поглядеть на дебютанта:
Солнце заблудилось в волосах,
Руки тонки, как у музыканта,
Небо отражается в глазах,

Строен и на диво грациозен -
Все покорены, как никогда.
Он был юн, горяч, амбициозен.
То, что это - новая звезда,

Стало ясно с самого начала.
Познакомься, публика, изволь!
На ступени верхней пьедестала
Воцарился молодой король.

Всё у звёзд есть: и аплодисменты,
И почёт, и слава, и успех...
Есть и сплетни, травмы, конкуренты...
Всё же устоял он против всех.

Несмотря на испытаний бремя,
Неизменно двигался вперёд.
Незаметно пролетело время...
Снова видим мы кристальный лёд.

А на льду - всё тот же самый Женя:
Те же руки, словно два крыла,
Те же сверхизящные движенья,
Тот же профиль гордого орла,

Те же честолюбие и смелость,
Целеустремлённость та же, но...
Юности пришла на смену зрелость!
Так уж ему было суждено:

С самых юных лет в борьбу вступая,
Не жалея времени и сил,
Тренера ни разу не меняя,
Он фанатам радость подарил.

Он один такой во всей Вселенной:
Необыкновенный человек,
Император льда и, несомненно,
Император наших душ навек!
11.02.12
И неважно, как ты выглядишь снаружи - главное, чтоб сору не было внутри.

These users thanked the author Жюли for the post (total 7):
lёle4ka (23 Mar 2012, 01:59) • Ирина (12 Feb 2012, 12:27) • Ania_i_Tania (12 Feb 2012, 11:14) • lala630312 (12 Feb 2012, 00:38) • Таня (11 Feb 2012, 21:51) • cekoni (11 Feb 2012, 20:22) • Виктория (11 Feb 2012, 14:52)
Rating: 29.17%
 
User avatar
Жюли
 
Posts: 454
Joined: 12 May 2010, 05:03
Location: Иркутск, Россия
Has thanked: 562 times
Been thanked: 359 times

Re: Ваше творчество || Your creative works

Postby cekoni » 11 Feb 2012, 20:24

Жюли wrote:...

А на льду - всё тот же самый Женя:
Те же руки, словно два крыла,
Те же сверхизящные движенья,
Тот же профиль гордого орла,
...

Он один такой во всей Вселенной:
Необыкновенный человек,
Император льда и, несомненно,
Император наших душ навек!

Truth! :plush33: ... spasibo Жюли :plush39:
Image
User avatar
cekoni
Administrator
 
Posts: 24627
Joined: 03 Jun 2009, 09:19
Location: Serbia
Has thanked: 3635 times
Been thanked: 21292 times

Re: Ваше творчество || Your creative works

Postby Ania_i_Tania » 12 Feb 2012, 11:16

Жюли, прекрасные стихи! Женя - действительно, необыкновенный! Император наших душ навек))
User avatar
Ania_i_Tania
 
Posts: 291
Joined: 03 Sep 2009, 21:24
Has thanked: 220 times
Been thanked: 109 times

Re: Ваше творчество || Your creative works

Postby Ирина » 12 Feb 2012, 12:27

Спасибо,Жюли! Классно :plush39:
..."Российский фигурист Евгений Плющенко добился уникального достижения. Он выступил на четвертых Олимпийских играх - и выиграл четвертую медаль,став двукратным олимпийским чемпионом! "...
User avatar
Ирина
Администратор
 
Posts: 6235
Joined: 04 May 2009, 20:13
Location: МОСКВА, РОССИЯ
Has thanked: 1123 times
Been thanked: 4395 times

PreviousNext

Return to Всё о Жене || Everything about Evgeni

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 10 guests

cron