Дарина wrote: http://www.rg.ru/2010/11/23/plushenko.html
Николай Долгополов
"Российская газета" - Федеральный выпуск №5343 (264) от 23 ноября 2010 г.
Евгений Плющенко встретился с руководителями российской Федерации фигурного катания
После публикации открытого письма Евгений Плющенко лицом к лицу встретился с первыми лицами Федерации фигурного катания России.
Сразу же после публикации 19 ноября открытого письма олимпийского чемпиона Евгения Плющенко в "РГ" состоялась его встреча с руководителями российской Федерации фигурного катания.
Мы собирались на эту встречу субботним днем, еще до соревнований. Тут не нужна была излишняя помпа и вездесущие коллеги-журналисты. Требовались понимание двух сторон, спокойствие, желание выслушать и понять друг друга. А затем прийти к нужному не только для двух сторон, но и для нашего фигурного катания решению. Евгений отстранен Международным Союзом конькобежцев (ИСУ) от состязаний любителей, и что делать дальше?
Если откровенно, тому предшествовали некоторые переговоры с Женей, его женой Яной Рудковской и, конечно, тренером, или шефом, как называет сам Плющенко своего бессменного наставника Алексея Николаевича Мишина. Потребовалась, что понятно, и такая же добрая воля со стороны руководителей Федерации.
И вот небольшая комната руководителя пресс-центра во дворце "Мегаспорт", все участники по-спортивному дисциплинированно собираются к заранее условленному и мною обговоренному часу. Сначала разговор за закрытыми дверьми между Женей и генеральным директором Федерации Валентином Писеевым. Общий язык найден, извинения и объяснения приняты. Женя - человек открытый, честный и порядочный. Как и каждая творческая и гениальная личность, он эмоционален. Вокруг него всегда много людей. Как раз поэтому он достоин и помощи, и всяческой поддержки именно своих, в трудные моменты ему всегда помогавших. Да, возникают разногласия, иногда вкрадывается непонимание. Что ж, для этого мы и собрались, чтобы их отбросить, обсудить, открыть новую страницу. Президент ИСУ Оттавио Чинкванта говорил мне, что считает Плющенко, возможно, лучшим одиночником всех послевоенных времен. И здорово, если у лучшего есть желание продолжить карьеру и выступать за сборную.
А потом беседа идет уже на пятерых - в нее вступают президент нашей Федерации, олимпийский чемпион Александр Горшков и Алексей Мишин, которые и расставляют все такие нужные, долгожданные точки, плюс ваш покорный слуга.
Я давненько не слышал столь душевного разговора. И часа едва хватило на обмен мнениями. Как идти дальше, к олимпийскому Сочи. Какие меры предпринять, чтобы вся сборная, в которую входит и множество учеников из группы Алексея Мишина, была обеспечена всем необходимым. Что нужно Евгению Плющенко - он прошел цикл сезонной подготовки с "шефом", но требуются группе Мишина помощники, если уж действительно плыть к Сочи размашистым вольным стилем. Столько всего нужно, необходимо, надо. И Горшков, за один только этот сезон побывавший в Питере раза четыре, и Писеев знают сегодня, в чем конкретно должна заключаться помощь. До предела откровенен Мишин, который 8 марта отметит юбилей тренерской деятельности. Вот кто режет правду-матку. Руководители Федерации мгновенно реагируют, переспрашивают, быстро записывают, анализируют.
Тут меня порадовал и Евгений. Его оценки состояния дел, особенно в одиночном мужском катании, сугубо профессиональны. Они не обидны, не категоричны, а досконально выверены. Грядущее возвращение на лед Плющенко, о котором договариваются обе высокие стороны, принесет огромную пользу не только ему лично. Всей олимпийской сборной страны. Хочется выиграть у себя дома, в Сочи...
Не вправе писать, когда пробьет точный час возвращения. Все для этого будет сделано. Наверное, Плющенко увидят в некоторых городах нашей необъятной. И, быть может, даже раньше, чем... Нет, остановлюсь здесь, процитировав профессора Мишина: "Ну могут же быть у нас свои секреты. Оставим хоть несколько. Они, поверьте, приятные".
... translation...
cekoni wrote: http://www.rg.ru/2010/11/23/plushenko.html
Peacemakers
Evgeni Plushenko met with the leaders of the Russian Figure Skating Federation
Immediately after the publication open letter of Olympic champion Evgeni Plushenko's, November 19 in "RG", held his meeting with leaders of the Russian Figure Skating Federation.
We were going at the meeting on Saturday afternoon, before the competition. There did not need a excessive pomp and ubiquitous of journalist-colleagues. Required understanding of both sides, the tranquility, the desire to listen and understand each other. And then come to the right decision, not only for the two sides, but also for our figure skating. Evgeni was suspended by the International Skating Union (ISU) of the amateur competitions, and what to do next?
Frankly, thereto preceded several discussions with Evgeni and his wife Yana Rudkovskaya, and, of course, with coach, or boss, how Plushenko calls his permanent coach, Alexei Nikolaevich Mishin. Required, which is understandable, and the same goodwill by the heads of the Federation.
And here's a little room of the press center manager in the "Megasport" palace, all participants, sportsmanlike disciplined, come in before the scheduled time. At first, the conversation behind closed doors between Evgeni and general director of the Federation, Valentin Piseev. A common language was found, apologies and explanations accepted. Zhenya - an open person, honest and decent. As each creative and genius person, he is emotional. Around him are always a lot of people. Exactly therefore he deserves and help, and full support from his own, in difficult moments to him always helped people. Yes, there appear differences, sometimes creeps misunderstanding. Well, for this purpose we have gathered, to discarded them, to discuss, open a new page. ISU president Ottavio Cinquanta told me that he considered Plushenko, as probably the best single skater of all postwar times. And it's great, if in the best are a desire to continue a career, and perform for the national team.
And then the conversation goes already at five - in a conversation entering the President of our Federation Olympic Champion Alexander Gorshkov, and Alexey Mishin, which puts all such necessary, long awaited points, plus your humble servant.
I have not heard quite a while, so emotional conversation. And the one hour was barely enough for an exchange of views. How to go further, to the Olympic Sochi. What measures will be taken, to be the entire national team, which also includes many students from a group of Alexei Mishin, was provided with all necessary. What it takes to Evgeni Plushenko - he passed the seasonal cycle of training with the "boss", but a group of Mishin requires assistants, if we really want swim to Sochi in the brisk freestyle. What is necessary. And Gorshkov, which this season been in St. Petersburg four times, and Piseev, they know today, what exactly should be to help. To the limit frankly Mishin, who will March 8 to celebrate the anniversary of the coaching. Fierce in his demands. The leaders of the Federation immediately react, asks, quickly writing, analyze.
At this point, Evgeni pleased me. His assessments about the state of affairs, especially in the men's singles figure skating are highly professional. They are not offensive, not categorical, than thoroughly reconciled. Future comeback on the ice of Plushenko's, about which agreed both the high sides, will bring great favor not only to him personally. To the entire Olympic national team. We want to win at home, in Sochi ...
I not have right to write, when will strikes the exact hour of return. All for it will be done. Certainly, Plushenko will be seen in some of our cities. And maybe even earlier, than ... No, stop here, quoting Professor Mishin: "Well, we can have some our secrets. Leave, at least, a few. They are, believe me, pleasant."
im so happy! 
