Calendar || Календарь

[Ирина]

Попробуйте скачать отсюда (у кого не скачивается Карузо от Веры)

http://files.mail.ru/7SC153/ 274.1 МБ

" Памяти Карузо" / mirror link for "Caruso"
Евгений Плющенко Юбилей Мишина 8.03.11.MPG

[Ania_i_Tania]

Кстати,Женя тоже в курсе,что мы от сайта Мишину открытки и баннер приготовили Я ему сказала при встрече с ним перед шоу.Сказала,девушки стихи сочинили,сделали баннер.Хотим Мишину вручить.На что он ответил, что очень хорошо и что баннер он во время разминки видел и что подарить лучше после шоу. Мы ему

Здорово)) А он большого размера?

...у меня вроде началось скачивание.Сейчас докачается,попробую загрузить на другой сервер...

Мы тоже разобрались! Дарина, попробуй ещё раз, может получится!

[Ирина]

Здорово)) А он большого размера?

да нет,небольшой. 70 на 100. Побоялась большой делать,так как фотки низкого разрешения,да и вешать некуда в Юбилейном
Для таких стадионов как Юбилейный с низкими бортами,лучше делать широкие,метра на три,но по высоте надо короче,см 50.
Вот на Ходынке в Москве хорошие есть места для баннеров

[Gal4onok]

At last, girls my interpretation of Ira's impressions:
(sorry for possible mistakes)

My greetings to all. I’ve just returned from Peter. The show was just fantastic. I liked everything, including Dima Bilan. All skaters did their best. And all words of gratitude to Mishin seemed really sincere.
The show was sold out. Both all the seats and even gangways were full of spectators. Many could not get to the show. The girls from the St. Petersburg club of friends could not break through with gifts for Mishin and Zhenia.
We were standing at the rink board because we didn’t get any seats even with accreditation.
Mishin was congratulated everywhere, before and after the show. We also caught the moment for congratulations. Firstly, we gave him a card (thanks to Anna and Tanya for making it and thanks to Belka and Julie for writing the congrat. poems). Alexey cards accepted with great pleasure and said: Be sure, I’ll read all of them. We hung the banner at the show (it could not entirely be seen) but there was nowhere to hang it. At the end of the show, during the final bows we replaced and hung the banner directly on the rink board to be seen it well. We presented it after the show when Mishin walked to the locker room. He was pleased and said: I accept it with great pleasure. Though we took photos of Mishin with the banner, unfortunately they (photos) turned out to be of bad quality.
Photos of greeting cards and the banner we’ll place here later. Vera managed to take a photo of Mishin with a card, which she had presented the day before the show. Now let’s talk about Zhenia.
In the morning in the Jubilejny stadium during the training I met Ari Zakaryan. I asked about Zhenia. He answered that Zhenia was ill and even if he skated he could do it only in the end of the show. Zhenia appeared and he was without skates. He just stood looking on the ice. Then 10 minutes later he left.
The training continued and Weir and Lambiel struggled desperately with jumps. Weir with a triple axel. Once (I think) he did it! Lambiel with a quad. Steph even shrieked out when he couldn’t copy with it. Then the training was over and all left the rink, but Zhenya didn’t come
We went with to Mishin’s press conference and my daughter stayed in the stadium to wait for a rehearsal of Dima Bilan (who did not appear). After a while I got a sms from daughter: Zhenia is training.
He was training in solitude ... He saw me from afar and greeted me. It wasn’t like a usual training. He didn’t do any jumps, just warmed up and skated. It was obvious this training was not easy for him. Then 15 minutes later he put the mask over the face and left.
I shot it a little bit and I’ll put it here later.
Before the show, I met Zhenya at the service entrance. The flow of invited guests, friends, relatives of the hero of the day and participants of the show was moving to the hall.
Zhenia stood with tickets waiting his relatives. He was in a mask. He saw us and came up. We talked a little. It was evident that he felt unwell. His eyes were ill and he spoke with a hoarse voice, even breathed hard. It seems he had a high temperature. We said: it is pity that he is ill, especially, today. He agreed and said that day (the anniversary of his coach) could be once in his life .... He said he felt bad already in Salavat. He’d had a high temperature for several days. Now he was on a drip. But he couldn’t help coming and skating. And he added: girls, sorry, today I will not skate well I won’t do complicated jumps ... Oh and he congratulated us on March 8. We wished him speedy recovery and all the best. ...
Then his family and friends came... his mother and some relatives, Yana ...
He gave tickets to his mother ... She asked where they would sit. ”With Yana?" Tatiana Vasilevna asked. Zhenya answered : with Yanochka)
I couldn’t help going to Tatiana Vasilevna (Zhenia’s mom). I’ve never seen her before. I came up to her, hugged and said: “Thank you very much for Zhenia” and wished her the best. I was terribly sorry that I hadn’t a bouquet of flowers at that time. She is a surprisingly charming, simple, modest woman.
She told us: Thank you girls for coming. I answered: What a pity that Zhenia has caught a cold. And I asked where her younger granddaughters were and she said that they were ill too. Then we said good-bye to each other and went into the hall.
As I've written, there weren’t any free seats and we were standing at the rink board. And we were shooting there. Marisha had a good camera and she took lots of pictures.
In the second part of the show Ekaterina Kosheleva, a professional photographer of Dima Bilan (well, both Jana’s and Zhenia’s) came to us. I asked her to make larger Zhenia’s shoots.
Zhenia skated very smart, especially knowing his state of health. He skated with heart and soul we were moved to tears.
Unfortunately we couldn’t give our toys to Zhenis’a hands (2 large soft crimson hearts), and flowers. We had to throw them at the end of his number on the ice. During his skating we were keeping Zhenya’s banner and the we hung it directly on the rink board))
After the show we managed to meet again with Zhenia.
After that we gave Mishin the banner (near the locker rooms) and suddenly we saw Zhenia heading to the locker rooms. He came up, we talked a little bit and wished him quick recovery and luck. Vera asked for photos (that time Zhenia was without a mask). Zhenya agreed and said surprisingly: Would you like to take only my photo? Vera said: Yes!). Then one strange woman, not confused, having heard his words and asked him: Can I have a photo with you? He was photographed with her. Well then we decided to be photographed together. He is so cute on these photos.
But in general I want to express my gratitude to the organizers of the show for such a grandiose and amazing show for Mishin. A man like Alexey deserves it. I want to say him:Thank you. I love him and his students after the show much more.
Gachinsky also was going to the locker room. We took his photos too and wished him success at World’. And we said that we would support him. Artur is a very nice young man.
He skated great I really liked it. But after Zhenia, he's the best of our team now. And his skating reminds me Zhenia’s very much. Lizonka was beautiful too and she skated well.
Later I‘m going to select all video and. To tell the truth, I shot a little. But my daughter helped (she had to shoot Zhenya's performance). She was holding Zhenia’s banner and shooting Zhenia at the same time (that’s why from one side our banner was cockeyed)
By the way, Skarlett, about hair color. Someone asked Mishin about it and I could not resist and shouted: Nooo!.... Mishin, probably, heard it too. He answered immediately: Zhenya is handsome with his hair and nose.

[Ирина]

Gal4onok,спасибо что перевела

[simona]

Irina and Gal4onok,



4 report/translation!

[Jia Jia]

Such beautiful pics, videos and touching translations!

Girls, Zhenya always takes my breath away. Even though I know how amazing he is, every time I watch a performance, I can't help being struck again by just HOW amazing he is. No one skates with such emotion and grace. We're so lucky he was born in our era so we can share in his gift.

[Дарина]

Девочки, спасибо , у меня Карузо скачался с Ирининой ссылки

[simona]

http://gallery.ru/watch?a=I1c-ggAc

Girls, Zhenya always takes my breath away.
Even though I know how amazing he is, every
time I watch a performance, I can't help
being struck again by just HOW amazing he
is. No one skates with such emotion and grace.
We're so lucky he was born in our era so we
can share in his gift.

Jia Jia Impossible not to share your same
emotions & thoughts! Me too I feel really blessed
simply by getting ' a taste' of his beautyful art!

[cekoni]

.Особенно нравится Женя с открытой тренировки Ещё есть оттуда?

Ага, солнышко, освещенное солнышком Да полно могу наделать.
...................

Ссылки для скачивания / Download

Памяти Карузо / Caruso
....

Many thanks, Vera!!!
... I think that Irina asked you about yours videos from Open Training 28.02.


Gal4onok, thanks for translation